DE HDD Beilage Kaufen Sie die besten HDD Beilage online | Gearbest.com
DE HDD Beilage Kaufen Sie die besten HDD Beilage online | Gearbest.com
FR Achetez le meilleur HDD Cas Outil Livraison en Ligne | Gearbest FR
German | French |
---|---|
kaufen | achetez |
online | en ligne |
besten | meilleur |
die | cas |
sie | le |
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.
FR Purs ou en accompagnement, affinés au gorgonzola et, bien sûr, toujours des alentours immédiats.
German | French |
---|---|
oder | ou |
und | et |
DE Ein warmer Salat mit gebratenem Spargel ♥ als Hauptgericht oder Beilage zum Grillen. Super lecker und schnell zubereitet ? Spargel mal anders!
FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !
DE Das einfache Rezept, mit dem Du leckeren Hummus selber machen kannst. ❤ der Kichererbsen Dip als vegane Beilage in nur 20 Minuten!
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
DE Eine schnelle Suppe eignet sich als Beilage zu einem anderen Hauptgericht, oder als eigene Hauptspeise
FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé
German | French |
---|---|
schnelle | rapide |
suppe | soupe |
oder | ou |
anderen | autre |
als | comme |
DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.
FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.
German | French |
---|---|
findest | trouverez |
salate | salades |
salat | salade |
gesund | saine |
lecker | délicieuse |
kindern | enfants |
und | et |
unsere | nos |
oder | ou |
kann | peut |
hier | ici |
deinem | les |
sein | être |
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
German | French |
---|---|
brot | pain |
perfekten | parfait |
indischen | indien |
schnelle | rapide |
soße | sauce |
schau | regardez |
leckere | délicieux |
basmati | basmati |
reis | riz |
und | et |
oder | ou |
um | autour |
man | le |
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.
German | French |
---|---|
findest | trouverez |
rezepte | recettes |
smoothies | smoothies |
schnell | rapidement |
abendessen | dîner |
starten | commencer |
definitiv | certainement |
getränke | boissons |
kaffee | café |
fit | en forme |
und | et |
gesunder | sain |
oder | ou |
in | en |
hier | ici |
unsere | nos |
DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten
FR Le pain naan rapide est l'accompagnement parfait des plats indiens
German | French |
---|---|
schnelles | rapide |
perfekte | parfait |
indischen | indiens |
brot | pain |
ist | est |
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
German | French |
---|---|
hefe | levure |
lecker | délicieux |
klassikern | classiques |
butter | beurre |
genannt | appelé |
fast | presque |
schnelles | rapide |
oder | ou |
brot | pain |
super | super |
ohne | sans |
ist | est |
allen | de |
dal | dal |
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.
German | French |
---|---|
kochen | cuisson |
schwer | difficile |
indischen | indiens |
basmati | basmati |
reis | riz |
nicht | pas |
ist | est |
hast | vous avez |
zu | pour |
DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
German | French |
---|---|
stück | pièce |
butter | beurre |
reis | riz |
indisches | indien |
geheimnis | secret |
salz | sel |
lecker | délicieux |
angenehm | agréablement |
würzig | épicé |
oder | ou |
zu | à |
und | et |
ist | devient |
nicht | pas |
mit | avec |
geben | donner |
dem | le |
eine | une |
DE Beide Publikationen erscheinen als gemeinsame Beilage von Le Temps und Handelszeitung.
FR Les deux publications sont des suppléments communs de Le Temps et Handelszeitung.
German | French |
---|---|
publikationen | publications |
gemeinsame | communs |
le | le |
und | et |
von | de |
beide | les |
DE Sie können Helvetia Ihr Auskunftsbegehren schriftlich und unter Beilage einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes an die Kontaktadresse von Helvetia zustellen.
FR Vous pouvez envoyer par écrit à l’adresse de contact d’Helvetia votre demande de renseignements en y joignant une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport.
German | French |
---|---|
kopie | copie |
oder | ou |
die | à |
und | écrit |
DE Motherboards Graphik- und Videokarten CPU Kühler HDD & SSD Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte HDD Beilage
FR Cartes mères Cartes Vidéos et Graphiques Refroidissement processeur Disques durs et SSD Alimentations Ordinateur de bureau et Moniteur Autres composants Boîtier ordinateur CPU Modules mémoires Lecteur Optique Carte PCI HDD Cas Outil Livraison
German | French |
---|---|
ssd | ssd |
netzteile | alimentations |
monitore | moniteur |
weitere | autres |
gehäuse | boîtier |
optisches | optique |
laufwerk | lecteur |
pci | pci |
und | et |
computer | ordinateur |
komponenten | composants |
karte | carte |
cpu | cpu |
DE Arduino & SCM Zubehör Motherboards CPU Kühler HDD & SSD Netzteile Computer Monitore Weitere PC Komponenten Computer Gehäuse CPU Speicher Optisches Laufwerk PCI Karte HDD Beilage
FR Élements pour Arduino et SCM Cartes mères Refroidissement processeur Disques durs et SSD Alimentations Ordinateur de bureau et Moniteur Autres composants Boîtier ordinateur CPU Modules mémoires Lecteur Optique Carte PCI HDD Cas Outil Livraison
German | French |
---|---|
arduino | arduino |
ssd | ssd |
netzteile | alimentations |
monitore | moniteur |
weitere | autres |
gehäuse | boîtier |
optisches | optique |
laufwerk | lecteur |
pci | pci |
computer | ordinateur |
komponenten | composants |
karte | carte |
cpu | cpu |
DE Um diesen Artikel vollständig zu lesen, sowie den Rest der Beilage The Future CEO in Zusammenarbeit mit The Times, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.
FR Pour lire cet article dans son intégralité, ainsi que le reste du supplément The Future CEO publié dans The Times, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
German | French |
---|---|
future | future |
ceo | ceo |
rest | le reste |
in | dans |
bitte | veuillez |
lesen | lire |
sowie | ainsi |
den | le |
füllen | remplir |
DE Obwohl es den Glauben gibt, dass Serrano-Schinken nicht dazu gedacht ist, alleine gegessen zu werden, sondern eher als Beilage zu Gerichten oder in Form eines Sandwiches, stimmt das nicht
FR Bien qu'il existe une croyance selon laquelle le jambon Serrano n'est pas destiné à être consommé seul, mais plutôt en accompagnement de plats ou sous forme de sandwich, ce n'est pas vrai
German | French |
---|---|
form | forme |
glauben | croyance |
schinken | jambon |
gedacht | destiné |
oder | ou |
nicht | pas |
alleine | seul |
zu | à |
in | en |
werden | être |
German | French |
---|---|
mb | mb |
German | French |
---|---|
German | French |
---|---|
German | French |
---|---|
German | French |
---|---|
German | French |
---|---|
zum | au |
German | French |
---|---|
zum | au |
German | French |
---|---|
zum | au |
German | French |
---|---|
zum | au |
mb | mb |
DE Die Beilage enthält den Produktnamen, die Beschreibung der Verwendung, die Indikationen und weitere wichtige vorgeschriebene Informationen
FR La notice contient le nom du produit, la description de son utilisation, des instructions et d’autres informations indispensables obligatoires
German | French |
---|---|
enthält | contient |
verwendung | utilisation |
informationen | informations |
weitere | dautres |
und | et |
beschreibung | description |
der | de |
DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann unter idealen Beleuchtungsbedingungen und bei einer vorhersehbaren Ausrichtung die Platzierung der Beilage genau bestätigen
FR Dans des conditions d’éclairage idéales et des orientations prévisibles, la vision industrielle classique peut vérifier avec précision l’emplacement de la notice
German | French |
---|---|
herkömmliche | classique |
industrielle | industrielle |
kann | peut |
genau | avec précision |
bestätigen | vérifier |
und | et |
unter | de |
DE Die Beilage kann an die verschiedensten Stellen und in unterschiedlichen Winkeln auf oder zwischen die Röhrchen gelangen
FR La notice peut se trouver sur ou entre les flacons, à différents endroits et à différents angles
German | French |
---|---|
kann | peut |
und | et |
oder | ou |
die | à |
verschiedensten | différents |
zwischen | entre |
DE Deep Learning ist ungeachtet der Ausrichtung in der Lage, zwischen dem Kontrast der Papierfarbe der Beilage und den farbigen Verschlüssen der Röhrchen oder Ampullen zu unterscheiden
FR Quel que soit l’orientation, Cognex Deep Learning est capable de faire la différence entre la couleur du papier de la notice et les bouchons colorés des flacons ou des ampoules
German | French |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
farbigen | coloré |
ampullen | ampoules |
unterscheiden | différence |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
zwischen | de |
DE Grundpreise - T, das Magazin von Le Temps - Lose Beilage
FR Prix de base - T, le magazine du Temps - encarts libre
German | French |
---|---|
t | t |
magazin | magazine |
le | le |
von | de |
DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.
FR Purs ou en accompagnement, affinés au gorgonzola et, bien sûr, toujours des alentours immédiats.
German | French |
---|---|
oder | ou |
und | et |
Showing 35 of 35 translations