Hire a translator I am translator

Translate "berichtete" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "berichtete" from German to French

Translations of berichtete

"berichtete" in German can be translated into the following French words/phrases:

berichtete rapporté signalé

Translation of German to French of berichtete

German
French

DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

German French
redakteur rédacteur
time time
magazine magazine
afrika afrique
osten orient
simon simon
ländern pays
europa europe
und et
war été
mehr plus
in à
zwischen de

DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia

FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie

German French
liberia libéria
kongo congo
somalia somalie
und et
ländern pays
sie de

DE Sie war außerdem als Nachrichtenredakteurin der AP in Johannesburg tätig und berichtete über die US-Invasion im Irak

FR Elle a également été rédactrice en chef de l?AP à Johannesburg et a couvert l?invasion de l?Irak par les États-Unis

German French
ap ap
johannesburg johannesburg
irak irak
und et
war été
in en
die à

DE Sie kam 2006 als Korrespondentin für Bagdad zur Los Angeles Times und berichtete später über Armut und Veteranen in Kalifornien

FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie

German French
kalifornien californie
angeles angeles
armut pauvreté
sie sujets
und et
als tant
in en
über des

DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist. 

FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain. 

German French
lebensstil mode de vie
gesund sain
äußerst extrêmement
sehr très
ihr de
oder voire

DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf

FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg

German French
mit avec
einem le
auf sur

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

German French
berichtete rapporté
kameras caméras
laptop portable
modelle modèles
youtube youtube
betrachtet considère
hd hd
nicht ne
und et
einige certaines
viele beaucoup
wie comme
sind sont
selbst même
das la

DE Kirt Peterson, Spezialist für natürliche Ressourcen beim USDA FPAC, berichtete, wie das Mission Delivery Optimization-Team die Ineffizienzen zwischen den Agenturen untersuchte, um ihre Geschäftsprozesse zu modernisieren

FR Kirt Peterson, spécialiste des ressources naturelles à l'APFC de l'USDA, a expliqué comment son équipe d'optimisation de la livraison de mission a enquêté sur les inefficacités des agences afin de moderniser leurs processus d'affaires

German French
spezialist spécialiste
natürliche naturelles
mission mission
ineffizienzen inefficacités
agenturen agences
geschäftsprozesse processus
modernisieren moderniser
ressourcen ressources
team équipe
um afin
zu à
zwischen de

DE Richard Letarte, Präsident und CEO von New Ventures North America, Munich Re, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau einer erstklassigen digitalen Marke.

FR Richard Letarte, président et chef de la direction, New Ventures North America, Munich Re, a partagé son expérience dans la création d'une marque numérique de premier ordre.

German French
richard richard
new new
north north
america america
munich munich
erfahrungen expérience
aufbau création
digitalen numérique
marke marque
und et
präsident président

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

German French
sun sun
gestern hier
abend soir
anzeichen signe
gesehen vu
geschichte histoire
berichtete rapporté
bluetooth bluetooth
geändert modifié
und et
apis api
verwendet utilise
die app lapplication
die privées
aber mais
wir nous
dass que
private privé
haben ont
um pour
sie le
keine des
wir haben avons

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

German French
apple apple
fast près
neuigkeiten information
berichtete signalé
icloud icloud
wachstum croissance
drittel tiers
konten comptes
es quil
millionen millions
mehr plus
wenn si
könnte pourrait
aller tous les

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil portant le nom de code Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.

German French
august août
gerät appareil
faltbar pliable
start lancement
berichtete signalé
quartal trimestre
wurde été
vierten quatrième
einem un
in en

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

German French
appliances appareils
tech technologie
arbeitete travaillé
und et
oder ou
in dans
waren étaient
home les
viele des

DE Snap entwickelt möglicherweise eine neue Augmented-Reality-Brille und eine Drohne,berichtete The Information am Dienstag

FR Snap est peut-être en train de développer une nouvelle paire de lunettes de réalité augmentée et un drone, a rapporté mardiThe Information

German French
entwickelt développer
neue nouvelle
drohne drone
information information
brille lunettes
reality réalité
berichtete rapporté
möglicherweise peut
und et

DE Ein Mitarbeiter von Wirecutter berichtete ursprünglich, dass die Einzelhandelsbestände über Twitter eingestellt wurden. Die Nachricht wurde dann später an The Verge bestätigt.

FR Un membre du personnel de Wirecutter a initialement signalé que le stock de détail avait pris fin via Twitter. La nouvelle a ensuite été confirmée à The Verge .

German French
ursprünglich initialement
twitter twitter
nachricht nouvelle
bestätigt confirmé
berichtete signalé
die à
wurde été
mitarbeiter membre
von de
an a

DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei

FR AppleInsider a rapporté que Max Weinbach a tweeté quun employé de lApple Store avait affirmé quil ny avait plus de 40 mm et 44 mm et a donc suggéré que la nouvelle montre ne serait pas compatible avec les anciennes bandes

German French
apple lapple
neue nouvelle
uhr montre
berichtete rapporté
getwittert tweeté
mitarbeiter employé
store store
mm mm
max max
und et
nicht pas
kompatibel compatible
mehr plus
keine ne
daher que

DE MacRumours berichtete, dass Apple ein potenzielles „Redesign für die Apple Watch, einschließlich eines abgerundeten Zifferblatts, eines umlaufenden flexiblen Displays und digital anpassbarer Uhrenarmbänder“ prüfen könnte

FR MacRumours a rapporté quApple pourrait envisager une "refonte potentielle de lApple Watch, y compris un cadran de montre arrondi, un affichage flexible enveloppant et des bracelets de montre personnalisables numériquement"

German French
berichtete rapporté
könnte pourrait
apple lapple
einschließlich compris
flexiblen flexible
digital numériquement
watch watch
und et

DE MacRumours berichtete, dass Apple in Gesprächen mit taiwanesischen Display-Herstellern war, um im Jahr 2020 MicroLED-Displays in seinen Produkten zu verwenden

FR MacRumours a rapporté quApple était en pourparlers avec des fabricants décrans taïwanais pour utiliser des écrans microLED dans ses produits en 2020

German French
berichtete rapporté
verwenden utiliser
herstellern fabricants
displays écrans
war était
produkten produits
mit avec
in en

DE Denken Sie daran, dass es seit über einem Jahr Gerüchte über einen Google SoC gibt, da Axios erstmals berichtete, dass Google interne Chips für seine Pixel- und Chromebook-Geräte in Betracht zieht.

FR Gardez à lesprit que les rumeurs dun SoC Google existent depuis plus dun an, car Axios a annoncé pour la première fois que Google envisageait des puces internes pour ses appareils Pixel et Chromebook.

German French
gerüchte rumeurs
google google
soc soc
geräte appareils
pixel pixel
jahr an
da car
und et
interne internes
seit des

DE Bloombergs Mark Gurman berichtete dass Apple an einer kleineren Version der AirPods Pro-Kopfhörer ohne Stiel arbeitete und diese irgendwann im Jahr 2021 auf den Markt kommen sollten.

FR Mark Gurman de Bloomberg a rapporté quApple travaillait sur une version plus petite des écouteurs AirPods Pro sans tige et quils devaient arriver dans le courant de 2021.

German French
mark mark
kleineren petite
berichtete rapporté
arbeitete travaillait
version version
airpods airpods
ohne sans
im dans le
pro pro
und et
kopfhörer écouteurs
an a
der de

DE Dieselbe Zielgruppe berichtete im vergangenen Jahr auch über einen Anstieg des Betrugs innerhalb ihrer Organisation um 47,5%

FR Le même public a également signalé une augmentation de 47,5% de la fraude au sein de son organisation au cours de la dernière année

German French
zielgruppe public
anstieg augmentation
betrugs fraude
organisation organisation
berichtete signalé
jahr année
dieselbe la
auch également
ihrer de
vergangenen au

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

FR Digitimes a rapporté quApple avait commencé à recevoir des expéditions finalisées dAirPods 3, malgré le fait quelles naient pas été révélées lors de lévénement Apple du 14 septembre.

German French
apple apple
september septembre
enthüllt révélé
berichtete rapporté
begonnen commencé
obwohl malgré
wurden été
zu à
nicht pas
damit de
hat a

DE LeaksApplePro berichtete, dass am 16. März eine Apple-Veranstaltung stattfinden könnte. Es wird gemunkelt, dass die AirPods 3, neue iPads und die lang gemunkelten AirTags erscheinen.

FR LeaksApplePro a signalé quun événement Apple pourrait avoir lieu le 16 mars. Les AirPods 3, les nouveaux iPads et les AirTags de longue date devraient tous apparaître.

German French
airpods airpods
neue nouveaux
lang longue
erscheinen apparaître
berichtete signalé
veranstaltung événement
apple apple
märz mars
und et
könnte pourrait
wird le

DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.

FR Neil Patel a indiqué que les images contenant des personnes peuvent entraîner à elles seules une augmentation de 95 % des conversions.

German French
neil neil
bilder images
anstieg augmentation
konversionen conversions
zu à
menschen personnes
allein une

DE New York City Penn Station ist der verkehrsreichste Bahnhof in der Nation – 2017, Amtrak berichtete fast 10,4 Millionen Boardings und Alightings es

FR Penn Station de la ville de New York est sa station plus achalandée au pays — en 2017, Amtrak a rapporté presque 10,4 millions arraisonnements et alightings là

DE Am Wochenende berichtete Google-Sicherheitsforscher Tavis Ormandy über eine neue clientseitige Sicherheitslücke in der LastPass-Browsererweiterung

FR Ce week-end, le chercheur en sécurité Tavis Ormandy a signalé une nouvelle vulnérabilité côté client affectant l?extension de navigateur LastPass

German French
wochenende week
neue nouvelle
berichtete signalé
in en

DE Wie The Washington Post berichtete, ist Klobuchar nicht die erste Gesetzgeberin, die vorschlägt, eine bestimmte Kategorie von Inhalten aus dem Abschnitt 230 herauszunehmen.

FR Comme l?a rapporté le Washington Post, Mme Klobuchar n?est pas la première législatrice à proposer d?exclure une certaine catégorie de contenu de l?article 230.

German French
washington washington
kategorie catégorie
berichtete rapporté
post post
ist est
nicht pas
die à
inhalten contenu
erste une

DE Am 13. September empfahlen die Chief Medical Officers des Vereinigten Königreichs, Kindern im Alter von 12 bis 15 Jahren eine Dosis des COVID-Impfstoffs anzubieten, um die Unterbrechung der Ausbildung zu reduzieren, berichtete BBC News.

FR Le 13 septembre, les médecins en chef du Royaume-Uni ont recommandé que les enfants âgés de 12 à 15 ans se voient offrir une dose du vaccin COVID afin de réduire les perturbations dans l?éducation, selon la BBC.

German French
september septembre
chief chef
vereinigten uni
königreichs royaume
dosis dose
anzubieten offrir
reduzieren réduire
bbc bbc
impfstoffs vaccin
covid covid
ausbildung éducation
kindern enfants
alter âgés
jahren ans
um afin
im dans
zu à

DE Die Biden-Regierung sagte, sie werde genügend Impfdosen sicherstellen, um die 28 Millionen Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren zu impfen, die in Frage kämen, wenn der Impfstoff für diese Altersgruppe zugelassen würde, berichtete CNN.

FR L?administration Biden a déclaré qu?elle obtiendrait suffisamment de doses de vaccin pour vacciner les 28 millions d?enfants âgés de 5 à 11 ans qui deviendraient éligibles si le vaccin est autorisé pour ce groupe d?âge, a rapporté CNN.

German French
genügend suffisamment
millionen millions
impfen vacciner
impfstoff vaccin
zugelassen autorisé
berichtete rapporté
kinder enfants
werde est
jahren ans
zu à

DE Der Pharmabereich von J&J, der den Corona-Einmalimpfstoff entwickelt hat, erzielte einen Umsatz von 12,9 Mrd. US-Dollar – ein Anstieg von 13,8 % im Vergleich zum Vorjahr, wie CNBC berichtete.

FR CNBC rapporte que l?activité pharmaceutique de J&J, qui a mis au point le vaccin COVID à injection unique, a généré un chiffre d?affaires de 12,9 milliards de dollars, soit une augmentation de 13,8 % d?une année sur l?autre.

German French
umsatz affaires
mrd milliards
dollar dollars
anstieg augmentation
zum au
hat a
von de
im sur
der le
ein un

DE Walterspiel berichtete auch, dass das Personal so ungeschult war, dass es keine Infusionen legen konnte und den Kindern das Medikament bald nur noch oral verabreichte.

FR Walterspiel a également rapporté que le personnel était si peu qualifié qu?il ne pouvait pas placer de lignes IV et a rapidement eu recours à l?administration orale du médicament chez les enfants.

German French
kindern enfants
medikament médicament
bald rapidement
berichtete rapporté
und et
es il
personal personnel
war était
auch également
keine ne

DE Pfizer konzipierte die klinische Studie in Kano ?in sechs Wochen, obwohl eine solche Studie normalerweise ein Jahr erfordern würde, um Risiken und Komplikationen angemessen zu bewerten?, berichtete The Atlantic.

FR Pfizer a conçu l?essai clinique à Kano ?en six semaines, alors que les risques et les complications d?un tel essai nécessiteraient généralement une année pour être évalués de manière adéquate?, rapporte The Atlantic.

German French
pfizer pfizer
klinische clinique
wochen semaines
obwohl alors que
normalerweise généralement
risiken risques
komplikationen complications
angemessen adéquate
und et
in en
jahr année
zu à
um pour
sechs six
solche les

DE Walterspiel berichtete,dass Pfizer bei der anfänglichen Entwicklung von Trovan eine andere Studie durchgeführt hatte und:

FR Lors du développement initial de Trovan, Walterspiel a rapporté que Pfizer a essayé une autre étude et.. :

German French
pfizer pfizer
entwicklung développement
berichtete rapporté
hatte a
und et
studie étude

DE Die Nachrichtenseite berichtete auch, dass der Switch Pro ein Ersatz für den bestehenden Switch sein soll und nicht nur eine Ergänzung der Familie.

FR Le site dinformation a également signalé que le Switch Pro est destiné à remplacer le Switch existant, et pas seulement à sajouter à la famille.

German French
switch switch
ersatz remplacer
berichtete signalé
und et
auch également
nicht pas
bestehenden existant
familie famille
soll a
eine seulement

DE Die Spiele-Website VGC berichtete, dass der Data Miner SciresM mehrere Hinweise auf einen neuen Switch mit dem Codenamen "Aura" in der neuesten Firmware gefunden hat

FR Le site Web des jeux VGC a rapporté que le mineur de données SciresM avait trouvé plusieurs références à un nouveau commutateur - nommé "Aura" - dans le dernier firmware

German French
data données
switch commutateur
firmware firmware
berichtete rapporté
gefunden trouvé
neuen nouveau
spiele jeux
neuesten dernier
website site
die à
einen un
in dans
hat a

DE Zwei Frauen wollen das ändern und haben im März 2021 das #gislerprotokoll lanciert (Werbewoche.ch berichtete). Anna Kohler spricht mit Annette Häcki und Nina Bieli von Jung von Matt Limmat.

FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.

German French
frauen femmes
wollen veulent
ändern changer
märz mars
ch ch
berichtete rapporté
anna anna
nina nina
jung jung
matt matt
und et
haben ont
von von

DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

German French
redakteur rédacteur
time time
magazine magazine
afrika afrique
osten orient
simon simon
ländern pays
europa europe
und et
war été
mehr plus
in à
zwischen de

DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia

FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie

German French
liberia libéria
kongo congo
somalia somalie
und et
ländern pays
sie de

DE Sie war außerdem als Nachrichtenredakteurin der AP in Johannesburg tätig und berichtete über die US-Invasion im Irak

FR Elle a également été rédactrice en chef de l?AP à Johannesburg et a couvert l?invasion de l?Irak par les États-Unis

German French
ap ap
johannesburg johannesburg
irak irak
und et
war été
in en
die à

DE Sie kam 2006 als Korrespondentin für Bagdad zur Los Angeles Times und berichtete später über Armut und Veteranen in Kalifornien

FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie

German French
kalifornien californie
angeles angeles
armut pauvreté
sie sujets
und et
als tant
in en
über des

DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.

FR Neil Patel a indiqué que les images contenant des personnes peuvent entraîner à elles seules une augmentation de 95 % des conversions.

German French
neil neil
bilder images
anstieg augmentation
konversionen conversions
zu à
menschen personnes
allein une

DE Weiter zurück, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentleck Ausrichtung eines Geräts mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einer Einführung im vierten Quartal 2021.

FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil nommé Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.

German French
august août
geräts appareil
faltbar pliable
einführung lancement
berichtete signalé
wurde été
quartal trimestre
vierten quatrième

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

German French
appliances appareils
tech technologie
arbeitete travaillé
und et
oder ou
in dans
waren étaient
home les
viele des

DE Denken Sie daran, dass es seit über einem Jahr Gerüchte über einen Google SoC gibt, da Axios erstmals berichtete, dass Google interne Chips für seine Pixel- und Chromebook-Geräte in Betracht zieht.

FR Gardez à lesprit que les rumeurs dun SoC Google existent depuis plus dun an, car Axios a annoncé pour la première fois que Google envisageait des puces internes pour ses appareils Pixel et Chromebook.

German French
gerüchte rumeurs
google google
soc soc
geräte appareils
pixel pixel
jahr an
da car
und et
interne internes
seit des

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

FR Digitimes a rapporté quApple avait commencé à recevoir des expéditions finalisées dAirPods 3, malgré le fait quelles naient pas été révélées lors de lévénement Apple du 14 septembre.

German French
apple apple
september septembre
enthüllt révélé
berichtete rapporté
begonnen commencé
obwohl malgré
wurden été
zu à
nicht pas
damit de
hat a

DE LeaksApplePro berichtete, dass am 16. März eine Apple-Veranstaltung stattfinden könnte. Es wird gemunkelt, dass die AirPods 3, neue iPads und die lang gemunkelten AirTags erscheinen.

FR LeaksApplePro a signalé quun événement Apple pourrait avoir lieu le 16 mars. Les AirPods 3, les nouveaux iPads et les AirTags de longue date devraient tous apparaître.

German French
airpods airpods
neue nouveaux
lang longue
erscheinen apparaître
berichtete signalé
veranstaltung événement
apple apple
märz mars
und et
könnte pourrait
wird le

DE Am Wochenende berichtete Google-Sicherheitsforscher Tavis Ormandy über eine neue clientseitige Sicherheitslücke in der LastPass-Browsererweiterung

FR Ce week-end, le chercheur en sécurité Tavis Ormandy a signalé une nouvelle vulnérabilité côté client affectant l?extension de navigateur LastPass

German French
wochenende week
neue nouvelle
berichtete signalé
in en

DE Reuters sprach mit zwei Personen in der Nähe von Project Titan und berichtete, dass das Apple-Auto bis 2024 mit einer "nächsten" Batterietechnologie mit reduzierten Kosten und erhöhter Reichweite in Produktion sein wird

FR Reuters sest entretenu avec deux personnes proches du projet Titan et rapporte que la voiture Apple sera en production dici 2024 avec une technologie de batterie "de niveau supérieur" avec un coût réduit et une autonomie accrue

German French
reuters reuters
project projet
reduzierten réduit
kosten coût
produktion production
auto voiture
apple apple
personen personnes
und et
in en
nähe proches
wird sera

DE Das Manger Magazine berichtete sogar, Apple habe sich mit BMW getroffen, weil es das i3-Fahrzeug als Basis für ein eigenes Elektroauto nutzen wollte.

FR Manger Magazine a même rapporté quApple avait rencontré BMW parce quil voulait utiliser le véhicule i3 comme base de sa propre voiture électrique.

German French
magazine magazine
bmw bmw
basis base
elektroauto voiture électrique
wollte voulait
berichtete rapporté
getroffen rencontré
nutzen utiliser
fahrzeug véhicule
es quil
sogar même
habe a

DE Die Financial Times ergänzte den Chor, indem sie berichtete, dass ein Team von Apple-Mitarbeitern in einem neuen Forschungslabor an einem streng geheimen Ort in der Nähe des Apple-Hauptsitzes in Cupertino an Automobilprodukten forschte

FR Le Financial Times a ajouté à la chorale en rapportant quune équipe demployés dApple recherchait des produits automobiles dans un nouveau laboratoire de recherche situé dans un endroit top secret près du siège dApple à Cupertino

German French
financial financial
neuen nouveau
geheimen secret
apple dapple
team équipe
in en
einem un
nähe près
die à
ein quune

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

berichtete