DE Angepasst auf die Arbeitsweise können Cut Server und Cut Editor auf anderen Computern als das Cut Center laufen, was die Aufteilung zwischen Arbeitsvorbereitung und Produktion ermöglicht
DE hat einen Kommentar gepostet zu Final Cut - Deep Into The Cut.
FR a posté un commentaire sur Final Cut - Deep Into The Cut.
German | French |
---|---|
kommentar | commentaire |
final | final |
deep | deep |
into | into |
gepostet | posté |
einen | un |
zu | sur |
hat | a |
DE , um deine Integration mit Final Cut einzurichten. Sobald du die Mac OS-App auf deinem System mit Final Cut verbunden hast, kannst du den Upload direkt auf Vimeo ausführen, indem du das erweiterte Freigabeziel verwendest.
FR pour configurer votre intégration avec Final Cut. Une fois que vous avez connecté l'application Mac OS de votre système à Final Cut, vous pouvez alors télécharger directement sur Vimeo en utilisant la destination de partage avancée.
German | French |
---|---|
integration | intégration |
final | final |
upload | télécharger |
vimeo | vimeo |
verbunden | connecté |
mac | mac |
system | système |
app | lapplication |
hast | vous avez |
einzurichten | configurer |
direkt | directement |
verwendest | utilisant |
sobald | une fois |
die | à |
erweiterte | avancée |
um | pour |
kannst | vous pouvez |
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
wörtlich | littéralement |
sprung | saut |
und | et |
ist | est |
wird | mouvement |
schnitt | coupe |
vom | de |
German | French |
---|---|
klicken | cliquer |
beginnen | commencer |
ziehen | glisser |
fortgesetzt | poursuivre |
maus | souris |
video | vidéo |
und | et |
die | à |
ist | est |
einfachsten | plus simple |
am einfachsten | simple |
der | de |
DE , um deine Integration mit Final Cut einzurichten. Sobald du die Mac OS-App auf deinem System mit Final Cut verbunden hast, kannst du den Upload direkt auf Vimeo ausführen, indem du das erweiterte Freigabeziel verwendest.
FR pour configurer votre intégration avec Final Cut. Une fois que vous avez connecté l'application Mac OS de votre système à Final Cut, vous pouvez alors télécharger directement sur Vimeo en utilisant la destination de partage avancée.
German | French |
---|---|
integration | intégration |
final | final |
upload | télécharger |
vimeo | vimeo |
verbunden | connecté |
mac | mac |
system | système |
app | lapplication |
hast | vous avez |
einzurichten | configurer |
direkt | directement |
verwendest | utilisant |
sobald | une fois |
die | à |
erweiterte | avancée |
um | pour |
kannst | vous pouvez |
German | French |
---|---|
direkten | directes |
final | final |
premiere | premiere |
dropbox | dropbox |
adobe | adobe |
und | et |
mit | avec |
von | mises |
DE Zuschaltbarer "Low Cut"-Filter minimiert Windgeräusche
FR Le filtre commutable "Low Cut" minimise le bruit du vent
German | French |
---|---|
low | low |
minimiert | minimise |
filter | filtre |
German | French |
---|---|
optimiere | simplifiez |
workflow | workflow |
final | final |
unbegrenzte | illimité |
adobe | adobe |
zusammenarbeit | collaboration |
teilen | partage |
premiere | premiere |
integration | intégrations |
anzahl | nombre |
und | et |
deinen | votre |
German | French |
---|---|
exportiere | exportez |
vimeo | vimeo |
final | final |
verlassen | quitter |
codecs | codecs |
pro | pro |
ohne | sans |
in | vers |
DE Death Stranding Directors Cut Review: Zeit für einen erneuten Besuch auf PS5?
FR Revue de Death Stranding Directors Cut: il est temps de revenir sur PS5?
German | French |
---|---|
review | revue |
zeit | temps |
für | de |
DE ProRes HQ hat beispielsweise für 1080p bei 29,97 fps im Final Cut eine Ziel-Bitrate von 220 Mbps.
FR Par exemple, une vidéo au format ProRes HQ en mode 1080p avec 29,97 images par seconde possède un débit binaire de 220 Mbit/s dans Final Cut.
German | French |
---|---|
fps | images par seconde |
final | final |
im | dans |
beispielsweise | exemple |
von | de |
DE Wenn du dein Video direkt aus Final Cut Pro in Kompressor importiert hast, sollte es bereits im Hauptfenster geladen sein
FR Si vous avez importé votre vidéo dans Compressor directement à partir de Final Cut Pro, elle devrait déjà être pré-chargée dans la fenêtre principale
German | French |
---|---|
video | vidéo |
direkt | directement |
final | final |
bereits | déjà |
pro | pro |
wenn | si |
in | dans |
geladen | chargé |
aus | la |
hast | vous avez |
sollte | devrait |
sein | de |
DE Es gibt einige verschiedene Möglichkeiten, dein Video aus Final Cut X zu exportieren, um es auf Vimeo hochzuladen.
FR Il existe plusieurs façons d'exporter votre vidéo depuis Final Cut X pour la mettre en ligne sur Vimeo.
German | French |
---|---|
möglichkeiten | façons |
x | x |
video | vidéo |
final | final |
vimeo | vimeo |
auf | sur |
verschiedene | plusieurs |
aus | la |
um | mettre |
DE 1) Wähle deine letzte Sequenz in Final Cut aus.
FR 1) Sélectionnez votre séquence finale dans Final Cut.
German | French |
---|---|
wähle | sélectionnez |
deine | votre |
sequenz | séquence |
in | dans |
final | final |
DE Du kannst eine Datei aus Final Cut in einem Schritt auf Vimeo hochladen, ohne einen Browser öffnen zu müssen.
FR Vous pouvez télécharger un fichier sur Vimeo à partir de Final Cut en une seule étape, sans jamais avoir à ouvrir un navigateur.
German | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
browser | navigateur |
schritt | étape |
datei | fichier |
final | final |
in | en |
ohne | sans |
öffnen | ouvrir |
zu | à |
du | vous |
hochladen | charger |
kannst | vous pouvez |
DE Diese Integration kann auch verwendet werden, um einen Upload direkt aus Final Cut auf Vimeo durchzuführen, ohne die Vimeo Mac OS-App zu verwenden, allerdings kann das Support-Team von Vimeo bei auftretenden Problemen nicht helfen.
FR Cette intégration peut également être utilisée pour télécharger directement sur Vimeo à partir de Final Cut sans utiliser l'application Mac OS de Vimeo, mais l'équipe d'assistance de Vimeo ne pourra pas vous aider en cas de problème.
German | French |
---|---|
integration | intégration |
direkt | directement |
vimeo | vimeo |
final | final |
mac | mac |
helfen | aider |
app | lapplication |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
upload | télécharger |
verwenden | utiliser |
auch | également |
ohne | sans |
problemen | vous |
nicht | pas |
zu | à |
von | de |
um | pour |
werden | pourra |
allerdings | mais |
DE Apple bietet bereits mehrere Tools zur Videoerstellung an, vom High-End-Produkt Final Cut Pro bis hin zu iMovies
FR Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies
German | French |
---|---|
apple | apple |
tools | outils |
final | final |
bereits | déjà |
mehrere | plusieurs |
bietet | propose |
pro | pro |
DE Clay Fighter Sculptors Cut Preise Nintendo 64 | Preise für "Nur Spiel", "OVP" und "Neu" vergleichen.
FR Prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
German | French |
---|---|
nintendo | nintendo |
vergleichen | comparer |
und | les |
preise | prix |
für | de |
neu | neuf |
DE Clay Fighter Sculptors Cut Preise (Nintendo 64) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
German | French |
---|---|
nintendo | nintendo |
quellen | sources |
aktualisiert | actualisé |
preise | prix |
täglich | les |
jede | des |
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Clay Fighter Sculptors Cut seit dem letzten Update
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Clay Fighter Sculptors Cut au moment de la dernière mise à jour
German | French |
---|---|
letzten | dernière |
update | mise à jour |
preise | prix |
seit | de |
die | à |
verfügbaren | sont |
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Clay Fighter Sculptors Cut am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Clay Fighter Sculptors Cut à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
German | French |
---|---|
diagramm | graphiques |
seit | de |
ende | la fin |
jedes | les |
monats | chaque mois |
DE Final Cut Pro Vorlagen von Envato Elements herunterladen
FR Téléchargez des modèles Final Cut Pro par Envato Elements
German | French |
---|---|
final | final |
envato | envato |
elements | elements |
herunterladen | téléchargez |
vorlagen | modèles |
pro | pro |
von | les |
DE Entdecke mehr als Tausend Final Cut Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
FR Découvrez plus d'un millier de modèles Final Cut Pro pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..
German | French |
---|---|
final | final |
envato | envato |
elements | elements |
video | vidéo |
vorlagen | modèles |
und | et |
entdecke | découvrez |
verwenden | utiliser |
einfach | faciles |
zu | à |
wurden | été |
nächstes | prochain |
alle | tous |
mehr | plus |
von | de |
DE Smart Watch App Präsentation für Final Cut Pro X
FR Présentation de Appli Smart Watch pour Final Cut Pro X
German | French |
---|---|
smart | smart |
watch | watch |
app | appli |
präsentation | présentation |
final | final |
x | x |
pro | pro |
DE Es ist verlässlich, schnell, einfach einzurichten und funktioniert perfekt in Verbindung mit Lightroom und Final Cut Pro
FR C?est une console fiable, rapide, facile à installer et qui fonctionne parfaitement avec Lightroom et Final Cut Pro
German | French |
---|---|
verlässlich | fiable |
einzurichten | installer |
funktioniert | fonctionne |
perfekt | parfaitement |
final | final |
schnell | rapide |
einfach | facile |
und | et |
mit | avec |
in | à |
ist | est |
DE „Das Schöne an Loupedeck Live ist, wie anpassbar das Gerät ist. Die Anwendungsfälle für die Konsole sind endlos. Aus kreativer Sicht hat man so viel mehr Möglichkeiten, insbesondere in Bezug auf @lightroom, Premiere Pro und Final Cut.“
FR « La beauté de Loupedeck Live réside dans sa personnalisation. Les possibilités d?applications sont infinies. Côté créatif, la console apporte une multitude de nouveaux outils pour @lightroom, Premiere Pro et Final Cut. »
German | French |
---|---|
schöne | beauté |
live | live |
gerät | applications |
endlos | infinies |
kreativer | créatif |
konsole | console |
premiere | premiere |
möglichkeiten | possibilités |
pro | pro |
mehr | multitude |
und | et |
in | dans |
für | pour |
sind | sont |
die | la |
DE Death Stranding Directors Cut erhält Veröffentlichungsdatum im September und einen vollständigen Trailer
FR Death Stranding Directors Cut obtient la date de sortie de septembre et une bande-annonce complète
German | French |
---|---|
erhält | obtient |
vollständigen | complète |
trailer | bande-annonce |
und | et |
september | septembre |
einen | de |
DE Death Stranding Directors Cut kommt auf PS5
FR Death Stranding Directors Cut arrive sur PS5
German | French |
---|---|
kommt | arrive |
auf | sur |
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo
German | French |
---|---|
ausgewählten | choisies |
waffen | armes |
final | final |
photo | photo |
premiere | premiere |
adobe | adobe |
und | et |
seinen | de |
DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.
FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.
German | French |
---|---|
apps | applications |
designer | designer |
final | final |
oder | ou |
verarbeitung | traitement |
es | quil |
in | dans |
pro | pro |
DE Dies führt uns zum Snyder Cut, der 2021 zu HBO Max veröffentlicht wurde.
FR Cela nous amène au Snyder Cut, sorti en 2021 sur HBO Max.
German | French |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
veröffentlicht | sorti |
uns | nous |
German | French |
---|---|
transkript | transcription |
klicks | clics |
nahtlos | de manière transparente |
adobe | adobe |
final | final |
media | media |
premiere | premiere |
und | et |
mit | apportez |
ihr | de |
in | en |
German | French |
---|---|
final | final |
wichtige | clé |
teile | parties |
einfach | facilement |
marker | marqueurs |
show | émission |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
premiere | premiere |
pro | pro |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
arbeitet | fonctionne |
nahtlos | parfaitement |
vielen | nombreuses |
adobe | adobe |
final | final |
premiere | premiere |
und | et |
zusammen | de |
German | French |
---|---|
klicks | clics |
transkript | transcription |
sonix | sonix |
apples | dapple |
final | final |
exportieren | exporter |
es | il |
zu | suffit |
pro | pro |
in | vers |
ihr | de |
German | French |
---|---|
transkript | transcription |
bearbeitungen | modifications |
teile | parties |
final | final |
datei | fichier |
x | x |
und | et |
in | en |
ihr | de |
alle | toutes |
als | tant |
wir | nous |
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
unverändert | inchangé |
final | final |
audio | audio |
und | et |
bis | jusqu |
in | dans |
sie | ayez |
ihr | que |
German | French |
---|---|
final | final |
wichtige | clé |
phrasen | phrases |
einfach | facilement |
verwenden | utilisez |
videoclip | vidéo |
film | film |
und | et |
zu | suffit |
in | dans |
bearbeiten | modifier |
um | pour |
von | de |
DE Cut ? um den Kartenstapel zu teilen, bevor sie gespielt werden.
FR Coupe (Cut) ? divise le jeu de cartes avant qu’elles ne soient distribuées.
German | French |
---|---|
cut | coupe |
gespielt | jeu |
bevor | de |
DE Haarschneidemaschine Cut-Definer FX862E
FR Tondeuse Professionnelle Cut-Definer FX862E
DE Professioneller Haarschneider CUT-DEFINER+ FX872E
FR Tondeuse Professionnelle CUT-DEFINER+ FX872E
German | French |
---|---|
professioneller | professionnelle |
DE Comfort Cut Set schwarz inkl. 10 Klingen
FR Comfort Cut Set noir avec 10 lames
German | French |
---|---|
schwarz | noir |
DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.
FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.
German | French |
---|---|
stimme | voix |
paste | coller |
und | et |
wir | nous |
hinzu | ajouter |
die | à |
bestimmtes | un |
den | la |
DE Switchable "Low Cut" filter minimizes wind noise
FR Le filtre commutable "Low Cut" minimise le bruit du vent
German | French |
---|---|
low | low |
filter | filtre |
wind | vent |
noise | bruit |
DE Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.
FR Il comprend également un filtre coupe-bas et un pad de -10dB pour l'enregistrement des niveaux de pression acoustique élevés.
German | French |
---|---|
enthalten | comprend |
filter | filtre |
pad | pad |
und | et |
DE 3D-Symbole für soziale Medien für Final Cut Pro X und Apple Motion
FR Icones de médias sociaux 3D pour Final Cut Pro X et Apple Motion
German | French |
---|---|
soziale | sociaux |
medien | médias |
final | final |
x | x |
apple | apple |
motion | motion |
und | et |
DE Stilvolle Call Outs für Final Cut Pro
FR Appels Élégants pour Final Cut Pro
German | French |
---|---|
call | appels |
final | final |
für | pour |
pro | pro |
DE Tippfehlers | Für Final Cut & Apple Motion
FR Ouvre-frappe | Pour Final Cut & Apple Motion
German | French |
---|---|
für | pour |
final | final |
apple | apple |
motion | motion |
Showing 50 of 50 translations