Hire a translator I am translator

Translate "effektivere" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effektivere" from German to French

Translation of German to French of effektivere

German
French

DE Einfachere und effektivere Bedrohungsabwehr mit Cloudflare for Teams

FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams

German French
cloudflare cloudflare
teams teams
und et
einfachere plus simple

DE Die leistungsstarke CDP von Acquia erledigt die Arbeit für Sie, indem sie eine Reihe von Modell-Outputs verwendet, die intelligentere, schnellere und effektivere Einblicke in allen Größenordnungen ermöglichen.

FR La puissante CDP d'Acquia fait le travail pour vous en utilisant une série de résultats de modèles qui génèrent des informations plus intelligentes, plus rapides et plus efficaces, quelle que soit l'échelle.

German French
leistungsstarke puissante
cdp cdp
schnellere rapides
modell modèles
einblicke informations
und et
intelligentere intelligentes
arbeit travail
verwendet utilisant
in en
erledigt fait
allen de

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.

German French
ressourcen ressources
und et
besseren plus
sie les

DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

German French
verbindung lien
und et
wirklich vraiment
zu manière
können pouvez

DE Entdecke die vielen Möglichkeiten, eine effektivere Website zu bauen

FR Découvrez toutes les manières dont vous pouvez créer un site Web plus efficace

German French
entdecke découvrez
möglichkeiten manières
zu dont
bauen créer
die les
website site
vielen un

DE Schicke dann spezielle Inhalte, um effektivere Kampagnen zur Motivierung inaktiver Abonnenten zu erstellen

FR Envoyez ensuite du contenu spécialisé pour créer des campagnes de réengagement plus efficaces

German French
inhalte contenu
kampagnen campagnes
zur de
erstellen créer

DE Sie lernte alles über Segmentierung, Tags und wie diese Tools ihr helfen können, Kunden auf eine intelligentere und effektivere Art und Weise anzusprechen.

FR Elle y a appris tout ce qu’il y avait à savoir concernant la segmentation, les balises et la manière dont ces outils pourraient l’aider à cibler ses clients de façon plus efficace et intelligente.

German French
segmentierung segmentation
tags balises
kunden clients
tools outils
und et
können pourraient
intelligentere intelligente
diese ces
ihr de
weise façon

DE Erstellen Sie ein 360-Grad-Kundenprofil, um genauere Insights und effektivere Kampagnen zu erhalten. Das ist die ideale Basis für Ihr Business.

FR Créez un profil client à 360 degrés pour disposer d'informations plus précises et réaliser des campagnes plus efficaces. Ce profil est la source unique de vérité pour toute l'entreprise.

German French
kampagnen campagnes
grad degrés
und et
ist est
zu à
ihr de

DE Erstellen Sie eine beliebige Unternehmens-App für verschiedene Geschäftsaufgaben. Diese Apps können alles sein, von kundenorientierten Anwendungen bis hin zu komplexen Geschäftsprozessen für eine effektivere und personalisierte Kundenansprache.

FR Créez toute application d'entreprise pour différentes tâches métiers. Ces applications peuvent aller des applications orientées clients avec des processus métiers complexes ou orientées vers un engagements clients plus efficaces et personnalisé.

German French
komplexen complexes
personalisierte personnalisé
und et
diese ces
app application
verschiedene des
sie différentes
beliebige un
können peuvent

DE Probieren Sie eine effektivere Brainstorming-Technik aus

FR Essayez une technique de brainstorming plus efficace

German French
probieren essayez
technik technique
brainstorming brainstorming

DE Erstellen und planen Sie effektivere Inhalte dank Instagram Analytics

FR Créez et planifiez de meilleurs contenus grâce aux outils d'analyse d'Instagram

German French
inhalte contenus
instagram dinstagram
planen planifiez
und et
sie de

DE "Wir haben begonnen, Matterport zu nutzen, um unseren Ingenieuren und Designern eine effektivere Möglichkeit zu bieten, mit Kunden, Auftragnehmern und anderen in Kontakt zu treten", sagte Mehr

FR Nous avons commencé à utiliser Matterport pour offrir à nos ingénieurs et concepteurs un moyen plus efficace de dialoguer avec les clients, les entrepreneurs et les uns avec les autres », a déclaré Mehr

German French
begonnen commencé
nutzen utiliser
ingenieuren ingénieurs
bieten offrir
und et
designern concepteurs
kunden clients
anderen autres
zu à
mehr plus
um pour
wir nous
haben les
unseren de
wir haben avons

DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.

FR Ainsi, KPMG et Workiva accompagnent les entreprises à tous les stades de l’approche GRC, en transformant et en automatisant les processus en vue de renforcer l’efficacité et l’intégration des programmes de gestion des risques et de conformité.

German French
automatisierung automatisant
unterstützen renforcer
programme programmes
risikomanagement risques
compliance conformité
unternehmen entreprises
und et
zu à
oder les
umzusetzen processus
ihre de
um des

DE Integrierte Auswertungen machen es einfach, Fortschritte zu verfolgen und helfen Managern, effektivere Coaches zu werden

FR Se concentrer sur les tendances des commerciaux·les et mettre en évidence les méthodes d?amélioration des performances de l?équipe

German French
und et
werden de

DE Es ist Zeit für einfachere und effektivere Kampagnen mit Sendinblue Enterprise

FR Créez facilement des campagnes plus efficaces avec Sendinblue Entreprise !

German French
einfachere facilement
sendinblue sendinblue
kampagnen campagnes
enterprise entreprise
ist plus
mit avec
und des

DE Erreichen Sie neue Kunden und erweitern Sie Ihr Unternehmen auf effektivere und gezieltere Weise.

FR Touchez de nouveaux clients et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.

German French
neue nouveaux
kunden clients
erweitern développez
unternehmen activité
und et
ihr de

DE Organisation der Kontakte für eine effektivere Kommunikation.

FR Organisez vos contacts pour une communication plus efficace.

German French
kontakte contacts
kommunikation communication
für pour
eine une

DE Effektivere Kommunikation mit Teammitgliedern dank fotorealistischer Modelle, die mit physikbasiertem Rendering in Echtzeit angezeigt werden können

FR Communiquez plus efficacement avec les membres de votre équipe grâce à des modèles photoréalistes que vous pouvez visualiser en temps réel avec un moteur de rendu à base physique

German French
kommunikation communiquez
echtzeit temps réel
in en
die à
modelle modèles
können pouvez

DE Evaluieren von Modellen in atemberaubender VR für effektivere Designprüfungen und schnellere Prüfiterationen

FR Évaluez vos modèles en VR en bénéficiant de procédures de révision plus efficaces et d’itérations plus rapides

German French
modellen modèles
schnellere rapides
vr vr
und et
in en
von de

DE Dabei wurden optimierte Dashboards mit schnellen Ladezeiten entwickelt, mit denen sich effektivere Diskussionen unterstützen lassen, die die Entscheidungsfindung von oben nach unten auf eine neue Basis stellen.

FR Elle a ensuite développé des tableaux de bord optimisés pour un chargement rapide et permettant de transformer la prise de décision à tous les niveaux.

German French
schnellen rapide
entwickelt développé
lassen permettant
entscheidungsfindung la prise de décision
dashboards tableaux de bord
optimierte optimisé
die à

DE Die Investition in kreativere und hochwertigere Fotografie wird zur Norm für eine effektivere Webseitenentwicklung

FR Investir dans une photographie plus créative et de haute qualité est en train de devenir la norme pour un développement de site web plus efficace

German French
investition investir
fotografie photographie
und et
die train
norm norme
in en
zur de

DE Sie können die Links in verschiedenen sozialen Apps veröffentlichen oder teilen. Es sind viele berühmte soziale Websites, die Sie für diesen Zweck verwenden können. Versuchen Sie, die Lüfterfolge aufzubauen, und Sie erhalten effektivere Backlinks.

FR Vous pouvez publier ou partager les liens sur différentes applications sociales. Ce sont de nombreux sites sociaux célèbres que vous pouvez utiliser à cette fin. Essayez de créer le fan suivant et vous obtiendrez des backlinks plus efficaces.

German French
berühmte célèbres
websites sites
versuchen essayez
backlinks backlinks
apps applications
veröffentlichen publier
verwenden utiliser
aufzubauen créer
und et
oder ou
teilen partager
sozialen sociaux
die à
links liens
viele des
zweck fin
verschiedenen différentes

DE FINRA hat umgestellt – von einer riesigen und komplexen SQL-Codebasis auf eine deutlich effektivere Data Science auf Grundlage von Python.Weitere Informationen

FR La FINRA est passée d'un code SQL volumineux et complexe à une Data Science plus efficace basée sur Python. En savoir plus

German French
sql sql
komplexen complexe
python python
und et
data data
science science
eine une
informationen savoir
hat est

DE Entwickeln Sie effektivere Strategien für ein erfolgreiches Kosten- und Risikomanagement.

FR Créez des stratégies plus efficaces pour réaliser des économies et gestionar risques.

German French
entwickeln créez
strategien stratégies
risikomanagement risques
und et

DE Das Ergebnis sind intelligentere, relevantere und effektivere Strategien, die Ihren Kunden – und Ihrem Firmenergebnis – schmeicheln werden.

FR Vous pourrez ainsi proposer des stratégies plus pertinentes, plus éclairées et plus efficaces, que vos clients (et votre chiffre d?affaires) sauront apprécier.

German French
strategien stratégies
kunden clients
und et
werden pourrez
das ainsi

DE Unsere Kunden bestätigen uns immer wieder, dass ihr Account Manager der entscheidende Faktor sei, wenn es darum geht, im digitalen Marketing ganz vorne mitzumischen und effektivere, innovativere Kundenerlebnisse zu schaffen.

FR Nos clients nous disent régulièrement que leur chef de projet change clairement la donne en les aidant à garder une longueur d?avance et à offrir une expérience client plus efficace & plus innovante.

German French
manager chef
und et
zu à
kunden clients
digitalen une
wieder plus
unsere nos
immer régulièrement
ihr de

DE Sie können die betriebliche Effizienz auch steigern, indem Sie die natürliche Sprachverarbeitung und das vorausschauende Routing nutzen, um effektivere Customer Journeys zu ermöglichen.

FR Vous pouvez également améliorer l?efficacité opérationnelle grâce au traitement du langage naturel et au routage prédictif afin d?orchestrer des parcours client plus efficaces.

German French
betriebliche opérationnelle
natürliche naturel
routing routage
customer client
journeys parcours
effizienz efficacité
auch également
und et
um afin
sie vous

DE Effektivere Zusammenarbeit von Remote-Teams mit der verbesserten Remote-Desktop-Unterstützung für VCL und IDE.

FR Collaborez plus efficacement avec des équipes distantes grâce à une meilleure prise en charge du bureau à distance pour la VCL et l’IDE.

German French
zusammenarbeit collaborez
verbesserten meilleure
teams équipes
desktop bureau
remote distance
mit avec
und et

DE Tool-Konsolidierung mit New Relic: Effektivere Teams bessere Zusammenarbeit

FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d'outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives

German French
new new
relic relic
bessere plus
konsolidierung consolidation
teams équipes
tool outils
mit avec

DE Der Nutzen von Kontextinformationen: Effektivere Sicherheitsmaßnahmen dank umfassender Cyber Threat Intelligence

FR Validation de l'efficacité des outils de sécurité : un passage obligé

German French
sicherheitsmaßnahmen sécurité

DE Effektivere Untersuchungen verbessern die akute Entscheidungsfindung bei einem Sicherheitsvorfall. Erfahren Sie, wie Expertise auf Abruf dabei helfen kann.

FR Assistez à cet échange sur l'importance d'identifier, contrôler, protéger et tracer tout ce qui entre, circule et sort de votre réseau d'entreprise.

German French
die à
erfahren et

DE Dieser breitere Ansatz ermöglicht effektivere Transparenz- und DLP-Kontrollen.

FR Cette perspective plus vaste autorise une visibilité et des contrôles DLP plus efficaces.

German French
ermöglicht autorise
transparenz visibilité
kontrollen contrôles
dlp dlp
und et
dieser les

DE Schmiede Bündnisse, um Ideen zu entwickeln und effektivere Wege zu finden, mit den Schwierigkeiten umzugehen

FR En formant des alliances, vous pouvez échanger des idées et trouver des manières plus efficaces de gérer les problèmes

German French
schwierigkeiten problèmes
umzugehen gérer
ideen idées
und et
finden trouver

DE Neue Forschungen deuten darauf hin, dass in Zukunft effektivere Farbdisplays zu eBook-Readern kommen könnten.

FR De nouvelles recherches suggèrent que des écrans couleur plus efficaces pourraient être proposés aux lecteurs de livres électroniques à lavenir.

German French
neue nouvelles
forschungen recherches
könnten pourraient
zu à
darauf que
hin de

DE Die Fähigkeit, effektivere Verbesserungen auf lokaler Basis anzuwenden, liefert Bilder, die sowohl auffälliger als auch natürlicher aussehen

FR Sa capacité à appliquer des améliorations plus efficaces sur une base plus locale donne des images qui semblent à la fois plus accrocheuses et plus naturelles

German French
verbesserungen améliorations
lokaler locale
basis base
anzuwenden appliquer
liefert donne
natürlicher naturelles
fähigkeit capacité
aussehen semblent
bilder images
sowohl une
die à
auch et

DE Für den Anfang konvertiert es Sub-4K-Quellen in 4K unter Verwendung einer riesigen dualen Datenbank mit Bildanalysen, um effektivere Ergebnisse in Echtzeit zu erzielen

FR Pour commencer, il convertit les sources inférieures à 4K en 4K à laide dune vaste double base de données danalyse dimages pour donner des résultats plus efficaces en temps réel

German French
riesigen vaste
ergebnisse résultats
echtzeit temps réel
quellen sources
konvertiert convertit
es il
dualen double
datenbank base de données
zu à
in en
unter de

DE Einige Paare haben eine effektivere Geräuschunterdrückung, während andere besser klingen - daher kann es schwierig sein, den Mittelweg zu finden.

FR Certaines paires auront une suppression du bruit plus efficace, tandis que dautres sonneront mieux - il peut donc être difficile de trouver le juste milieu.

German French
paare paires
schwierig difficile
finden trouver
besser mieux
haben auront
kann peut
es il
daher que
andere de

DE Erfahren Sie, wie Sie alle relevanten Datenquellen kombinieren und Ihrem Team weitaus effektivere Analysen an die Hand geben können, um intelligentere Entscheidungen zu ermöglichen.

FR Découvrez comment combiner toutes les sources de données pertinentes et doter votre équipe d'analyses bien plus efficaces, permettant à tout le monde de prendre des décisions plus intelligentes.

German French
relevanten pertinentes
kombinieren combiner
analysen données
hand bien
intelligentere intelligentes
entscheidungen décisions
ermöglichen permettant
team équipe
und et
alle toutes
geben de
zu à

DE Schicke dann spezielle Inhalte, um effektivere Kampagnen zur Motivierung inaktiver Abonnenten zu erstellen.

FR Envoyez ensuite du contenu spécialisé pour créer des campagnes de réengagement plus efficaces.

German French
inhalte contenu
kampagnen campagnes
zur de
erstellen créer

DE Mehrere Teams können Foglight verwenden, um Probleme zu diagnostizieren, zu lösen und zu vermeiden, wobei gleichzeitig eine effektivere Zusammenarbeit ermöglicht wird.

FR Plusieurs équipes chargées des opérations peuvent utiliser Foglight pour diagnostiquer les problèmes, les résoudre et les anticiper, tout en collaborant plus efficacement.

German French
probleme problèmes
diagnostizieren diagnostiquer
lösen résoudre
teams équipes
verwenden utiliser
gleichzeitig tout en
und et
können peuvent

DE Mit MasterControl sorgen Sie für eine Verbesserung der Kommunikation, eine Zusammenführung von Geschäftseinheiten und eine effektivere Nutzung von Zeit und Ressourcen.

FR Avec MasterControl, vous améliorez la communication dans votre entreprise, vous unifiez les différents services et vous faites un meilleur usage du temps et des ressources.

German French
mastercontrol mastercontrol
verbesserung améliorez
ressourcen ressources
und et
zeit temps
mit avec
kommunikation communication
eine un
sorgen dans
sie vous

DE Dialogorientiertes Benutzererlebnis für schnellere, effektivere Abläufe

FR Une UX conversationnelle qui fait le boulot

German French
für le

DE Mit MindMeister erstellen Sie schnell gemeinsam nutzbare Agendas, führen effektivere Besprechungsprotokolle und wandeln Ideen einfach in umsetzbare To-Dos um.

FR Avec MindMeister, vous créez rapidement des ordres du jour partageables, vous rédigez des comptes rendus de réunion plus efficaces et vous pouvez les convertir facilement en tâches à exécuter.

German French
mindmeister mindmeister
schnell rapidement
und et
einfach facilement
gemeinsam avec
in en
wandeln des

DE Machen Sie effektivere Notizen bei der Arbeit, in der Schule und überall – mit MindMeisters intuitivem Mindmap-Editor!

FR Prenez des notes plus efficaces au travail, à l’école et ailleurs - avec l’éditeur intuitif de cartes mentales MindMeister !

German French
notizen notes
intuitivem intuitif
und et
der plus
mit avec
in à
arbeit travail
sie de

DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.

FR L'équipe de développeurs chez Dream Harvest utilise MindMeister pour créer des documents de conception de jeu et pour partager leur vision d'une manière significative.

German French
vision vision
teilen partager
mindmeister mindmeister
dokumente documents
und et
design conception
zu manière
bietet des
um pour
erstellen créer
game jeu

DE Millionen von Studenten verwenden bereits Mindmaps, um effektivere Notizen beim Lernen und während ihrer Vorlesungen zu machen

FR Des millions d'étudiants utilisent déjà des cartes mentales pour prendre des notes plus efficaces en classe et pendant les cours

German French
studenten étudiants
notizen notes
verwenden utilisent
bereits déjà
millionen millions
und et
beim en
von des

DE Zudem hilft unsere einzigartige Mischung aus globaler Präsenz und lokalem Wissen Unternehmen dabei, während ihren Expansionsbemühungen in aufregende Wachstumsmärkte effektivere Arbeit vor Ort zu leisten

FR Notre approche unique, basée sur une présence internationale et des connaissances locales, aide les entreprises à être plus efficaces au niveau local tout en se positionnant sur de nouveaux marchés en pleine croissance

German French
hilft aide
globaler internationale
präsenz présence
wissen connaissances
unternehmen entreprises
und et
einzigartige une
lokalem local
zu à
in en

DE Sie verfügen über alle Tools für eine effektivere und schnellere Remoteunterstützung.

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour une assistance à distance rapide et plus efficace.

German French
tools outils
schnellere rapide
und et
alle tous

DE Diagnostizieren und lösen Sie dank E-Mail-Warnmeldungen Probleme, bevor sie zu Fehlern führen. Sie verfügen über alle Tools für eine effektivere und schnellere Remoteunterstützung.

FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes avant qu’ils ne se transforment en pannes, grâce à des notifications d’avertissement par e-mail. Vous disposez de tous les outils nécessaires pour une assistance à distance plus efficace et rapide.

German French
diagnostizieren diagnostiquez
lösen résolvez
tools outils
schnellere rapide
zu à
und et
alle tous
mail e-mail
probleme problèmes
bevor de

DE Das ApexSQL-Betriebs-Toolkit für SQL Server ermöglicht Ihnen eine effektivere Verwaltung Ihrer SQL Server-Datenbanken

FR ApexSQL Operations Toolkit for SQL Server vous permet de gérer plus efficacement vos bases de données SQL Server

German French
sql sql
server server
ermöglicht permet
verwaltung gérer
toolkit toolkit
datenbanken données
ihrer de

Showing 50 of 50 translations