DE Die OpenText EMR-Experten unterstützen als Managed Service eine sichere, einheitliche Verbindung von jedem Labor oder bildgebenden Zentrum zu jeder EMR-Anwendung.
Translate "emr" to French
Showing 41 of 41 translations of the phrase "emr" from German to French
Translation of German to French of emr
German
French
FR Livré en tant que service géré, OpenText EMR-Link propose une connexion sécurisée et cohérente entre n'importe quel laboratoire ou centre d'imagerie et n'importe quelle application d'EMR.
| German | French |
|---|---|
| einheitliche | cohérente |
| verbindung | connexion |
| labor | laboratoire |
| zentrum | centre |
| managed | géré |
| anwendung | application |
| service | service |
| oder | ou |
| als | tant |
| eine | une |
| die | nimporte |
| von | et |
DE Setzen Sie OpenText-Experten ein, um direkt mit EMR-Anbietern zusammenzuarbeiten und neue Labor-zu-EMR-Integrationen innerhalb weniger Tage zu implementieren.
FR Faites appel aux experts OpenText pour travailler directement avec les fournisseurs d'EMR et déployer de nouvelles intégrations laboratoire-EMR en quelques jours.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| implementieren | déployer |
| experten | experts |
| anbietern | fournisseurs |
| integrationen | intégrations |
| und | et |
| direkt | directement |
| setzen | pour |
| German | French |
|---|---|
| umfassende | complète |
| auswahl | gamme |
| sicherung | sécuriser |
| recycling | recycling |
| zero | zéro |
| technologien | technologies |
| standorts | site |
| ziele | objectifs |
| seines | les |
DE Talend für Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora und mehr | Talend
FR Talend pour Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, etc. | Talend
| German | French |
|---|---|
| talend | talend |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| aurora | aurora |
| für | pour |
DE Wir unterstützen Serverless Spark für die Verarbeitung großer Datenmengen auf Amazon EMR und bieten Enterprise-Steuerungen für Amazon S3 an.
FR Nous prenons en charge les services Spark sans serveur pour le traitement des big data sur Amazon EMR et proposons des API pour Amazon S3.
| German | French |
|---|---|
| unterstützen | services |
| serverless | sans serveur |
| verarbeitung | traitement |
| amazon | amazon |
| großer | big |
| bieten | proposons |
| und | et |
| wir | nous |
| auf | sur |
DE Emerson (NYSE: EMR) bringt die nächste Generation der Copeland™ ZX Kühlaggregate zur Außenaufstellung auf den Markt, die für A2L-Kältemittel...
FR Emerson (NYSE : EMR) lance la nouvelle génération de groupes de réfrigération plein air Copeland™ ZX conçus pour les fluides frigorigènes A2L.
DE Emerson (NYSE: EMR) veröffentlicht eine der beliebtesten Mobilgeräte-Apps für HLKK-Fachleute jetzt auch in Europa. Die Mobilgeräte-App Copeland™...
FR Emerson (NYSE : EMR) lance en Europe l’une des applications mobiles les plus populaires pour les professionnels du secteur CVC. L’application...
| German | French |
|---|---|
| emerson | emerson |
| nyse | nyse |
| europa | europe |
| app | lapplication |
| apps | applications |
| die | du |
| in | en |
| der | plus |
DE Harbor Plastic Surgery Center - EMR-Ansicht/Bessere Patienteninteraktion -- von Dr. Justin Piasecki
FR Harbor Plastic Surgery Center - Visualisation du DME/meilleure interaction avec le patient -- par le Dr. Justin Piasecki
| German | French |
|---|---|
| center | center |
| bessere | meilleure |
| ansicht | visualisation |
| von | le |
DE Auf MapReduce basierende Systeme, wie Amazon EMR, sind Beispiele von Plattformen, die Batch-Aufträge unterstützen
FR Les systèmes basés sur MapReduce, tels qu'Amazon EMR, sont des exemples de plates-formes qui prennent en charge les traitements par lots
| German | French |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| systeme | systèmes |
| plattformen | plates-formes |
| von | de |
DE Anschließend war Lee Senior VP/GM von Avocent, das später von Emerson (NYSE: EMR) für 1,2 Milliarden US-Dollar übernommen wurde
FR Après l'acquisition, Mark a occupé le poste de vice-président senior/directeur général d'Avocent, qui a ensuite été racheté par Emerson (NYSE : EMR) pour 1,2 milliard de dollars US
| German | French |
|---|---|
| senior | senior |
| milliarden | milliard |
| emerson | emerson |
| nyse | nyse |
| dollar | dollars |
| wurde | été |
| lee | le |
| von | de |
DE Verbessern Sie die Reaktionsfähigkeit des Speichers zur Unterstützung elektronischer EHR/EMR-Programme
FR Améliorez la réactivité du stockage pour prendre en charge les applications de DMP/DME
| German | French |
|---|---|
| verbessern | améliorez |
| unterstützung | applications |
| reaktionsfähigkeit | réactivité |
| zur | de |
DE Durch die Verknüpfung all seiner Daten mit Talend Big Data Integration konnte Accolade AWS Redshift, S3 und EMR nutzen, um die Effizienz zu optimieren und seinen Patienten eine bessere Versorgung zu bieten
FR En connectant l'ensemble de ses données à Talend Big Data Integration, Accolade a pu utiliser AWS Redshift, S3 et EMR pour améliorer le rendement et prendre mieux soin de ses patients
| German | French |
|---|---|
| talend | talend |
| integration | integration |
| konnte | pu |
| aws | aws |
| effizienz | rendement |
| big | big |
| nutzen | utiliser |
| data | data |
| und | et |
| daten | données |
| optimieren | améliorer |
| seinen | de |
| patienten | patients |
DE Optimiert für bildfähige EMR bieten diese Displays Fachleuten im Gesundheitswesen eine solide Grundlage für die zuverlässige Anzeige klinischer Bilder und Patienteninformationen.
FR Optimisés pour les DME intégrant les images, ces écrans fournissent aux professionnels de la santé une base solide pour réaliser une visualisation et une lecture fiables des clichés et des informations associées aux patients.
| German | French |
|---|---|
| bieten | fournissent |
| gesundheitswesen | santé |
| solide | solide |
| zuverlässige | fiables |
| displays | écrans |
| optimiert | optimisé |
| bilder | images |
| anzeige | visualisation |
| und | et |
| diese | ces |
| fachleuten | professionnels |
| German | French |
|---|---|
| umfassende | complète |
| auswahl | gamme |
| sicherung | sécuriser |
| recycling | recycling |
| zero | zéro |
| technologien | technologies |
| standorts | site |
| ziele | objectifs |
| seines | les |
| German | French |
|---|---|
| implementieren | déployez |
| oracle | oracle |
| modelle | modèles |
| und | et |
| oder | ou |
| sie | les |
| in | en |
| auf | sur |
DE Harbor Plastic Surgery Center - EMR-Ansicht/Bessere Patienteninteraktion -- von Dr. Justin Piasecki
FR Harbor Plastic Surgery Center - Visualisation du DME/meilleure interaction avec le patient -- par le Dr. Justin Piasecki
| German | French |
|---|---|
| center | center |
| bessere | meilleure |
| ansicht | visualisation |
| von | le |
DE Anschließend war Lee Senior VP/GM von Avocent, das später von Emerson (NYSE: EMR) für 1,2 Milliarden US-Dollar übernommen wurde
FR Après l'acquisition, Mark a occupé le poste de vice-président senior/directeur général d'Avocent, qui a ensuite été racheté par Emerson (NYSE : EMR) pour 1,2 milliard de dollars US
| German | French |
|---|---|
| senior | senior |
| milliarden | milliard |
| emerson | emerson |
| nyse | nyse |
| dollar | dollars |
| wurde | été |
| lee | le |
| von | de |
DE Talend für Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora und mehr | Talend
FR Talend pour Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, etc. | Talend
| German | French |
|---|---|
| talend | talend |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| aurora | aurora |
| für | pour |
DE Wir unterstützen Serverless Spark für die Verarbeitung großer Datenmengen auf Amazon EMR und bieten Enterprise-Steuerungen für Amazon S3 an.
FR Nous prenons en charge les services Spark sans serveur pour le traitement des big data sur Amazon EMR et proposons des API pour Amazon S3.
| German | French |
|---|---|
| unterstützen | services |
| serverless | sans serveur |
| verarbeitung | traitement |
| amazon | amazon |
| großer | big |
| bieten | proposons |
| und | et |
| wir | nous |
| auf | sur |
DE Vereinfachen Sie die Integration von Labor und EMR, um Diagnose und Behandlung von Patienten zu verbessern.
FR Simplifiez l'intégration des laboratoires et des EMR (dossiers médicaux électroniques) pour améliorer le diagnostic et le traitement des patients.
| German | French |
|---|---|
| labor | laboratoires |
| diagnose | diagnostic |
| behandlung | traitement |
| vereinfachen | simplifiez |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| patienten | patients |
DE Erfahren Sie, wie EMR-Link diagnostischen Laboren und Bildgebungszentren hilft, die Integration und die elektronische Verordnungsunterstützung (CPOE) zu vereinfachen.
FR Découvrez comment EMR-Link aide les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie à simplifier l'intégration et la CPOE.
| German | French |
|---|---|
| laboren | laboratoires |
| hilft | aide |
| vereinfachen | simplifier |
| und | et |
| zu | à |
| sie | de |
DE OpenText™ EMR-Link™ rationalisiert den Austausch von Bestellungen, Anforderungen und Berichten zwischen Diagnosezentren und ihren Klinik- und Arztkunden
FR OpenText™ EMR-Link™ rationalise l'échange de commandes, de demandes et de rapports entre les centres de diagnostic et leurs cliniques et médecins clients
DE Verlassen Sie sich auf OpenText Managed Services, um eine einheitliche, orchestrierte und standardisierte EMR-Integration zu erreichen, unabhängig von der Applikation oder Komplexität.
FR Appuyez-vous sur les services managés d'OpenText pour réaliser une intégration unifiée, orchestrée et standardisée des EMR, quelle que soit l'application ou la complexité.
| German | French |
|---|---|
| erreichen | réaliser |
| komplexität | complexité |
| integration | intégration |
| oder | ou |
| und | et |
| auf | sur |
| services | services |
| eine | une |
| einheitliche | unifiée |
| sie | vous |
DE So können Unternehmen von EMR-Link profitieren
FR Comment EMR-Link peut profiter aux entreprises
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| profitieren | profiter |
| können | peut |
| von | comment |
DE Entdecken Sie die Vorteile von EMR-Link.
FR Découvrez les avantages d'EMR-Link.
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| vorteile | avantages |
| die | les |
DE Vereinfacht die Integration mit einer einzigen Verbindung zwischen jeder Klinik und dem EMR-System. Verbessert den Datensatz-Workflow und die Konnektivität zu jedem LIS/RIS.
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique entre n'importe quelle clinique et le système d'EMR. Améliore le flux de travail des enregistrements et la connectivité à n'importe quel LIS/RIS.
| German | French |
|---|---|
| vereinfacht | simplifie |
| klinik | clinique |
| verbessert | améliore |
| system | système |
| datensatz | enregistrements |
| konnektivität | connectivité |
| und | et |
| verbindung | connexion |
| zu | à |
| zwischen | de |
DE Unterstützt die elektronische Arzneimittelverordnung (CPOE) innerhalb von Bestell- und EMR-Workflows, einschließlich AOEs, ABN-Prüfungen und der Möglichkeit, Anforderungen mit eingebetteten Kompendiumregeln aufzuteilen.
FR Prend en charge la saisie informatisée des ordonnances des médecins (CPOE) dans les flux de travail de commande et d'EMR, y compris les AOE, les vérifications ABN et la possibilité de diviser les demandes, avec des règles de compendium intégrées.
| German | French |
|---|---|
| elektronische | e |
| eingebetteten | intégré |
| prüfungen | vérifications |
| und | et |
| anforderungen | demandes |
| einschließlich | compris |
| möglichkeit | possibilité |
DE Die Experten von OpenText stellen sicher, dass die Bestellumgebungen in jeden EMR-Workflow integriert werden und bieten Beratungsdienste für Ärzte an.
FR Fournit des experts OpenText pour garantir que les environnements de commande s'intègrent dans chaque flux de travail EMR et fournissent des services de proximité aux médecins clients.
| German | French |
|---|---|
| experten | experts |
| beratungsdienste | services |
| und | et |
| in | dans |
| sicher | garantir |
| von | de |
| jeden | chaque |
| bieten | fournit |
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von EMR-Link.
FR OpenText permet de choisir le mode de déploiement et offre la flexibilité nécessaire pour EMR-Link.
| German | French |
|---|---|
| flexibilität | flexibilité |
| bereitstellung | déploiement |
| bietet | offre |
| und | et |
DE Sehen Sie, wie Kunden mit EMR-Link erfolgreich sind.
FR Découvrez comment les clients réussissent avec EMR-Link.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| mit | avec |
| sie | les |
| wie | comment |
DE OpenText EMR-Link ist mit jedem EHR kompatibel
FR OpenText EMR-Link fonctionne avec n'importe quel EHR
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
DE OpenText EMR-Link unterstützt COVID-19-Tests
FR OpenText EMR-Link prend en charge les tests COVID-19
| German | French |
|---|---|
| tests | tests |
DE EMR-Experten unterstützen Laborleiter, um Dienstleistungen außerhalb des Krankenhauses zu verbessern
FR Des experts en EMR aident les responsables de la portée des laboratoires à renforcer les services en dehors de l'hôpital
| German | French |
|---|---|
| experten | experts |
| zu | à |
| außerhalb | dehors |
| unterstützen | aident |
| dienstleistungen | des |
| verbessern | renforcer |
| des | la |
DE OpenText EMR-Link automatisiert die Registrierung für Labor- und Bildgebungspatienten
FR OpenText EMR-Link automatise l'enregistrement des patients de laboratoire et d'imagerie
| German | French |
|---|---|
| automatisiert | automatise |
| labor | laboratoire |
| und | et |
DE Emerson (NYSE: EMR) feiert dieses Jahr den 100. Geburtstag seiner Marke Copeland™, ein Name der gleichbedeutend ist mit Führung im Design und in...
FR Emerson (NYSE : EMR) fête cette année le 100e anniversaire de sa marque Copeland™, un nom devenu synonyme de référence en matière de conception...
DE Emerson (NYSE: EMR) bringt die nächste Generation der Copeland™ ZX Kühlaggregate zur Außenaufstellung auf den Markt, die für A2L-Kältemittel...
FR Emerson (NYSE : EMR) lance la nouvelle génération de groupes de réfrigération plein air Copeland™ ZX conçus pour les fluides frigorigènes A2L.
DE Emerson (NYSE: EMR) veröffentlicht eine der beliebtesten Mobilgeräte-Apps für HLKK-Fachleute jetzt auch in Europa. Die Mobilgeräte-App Copeland™...
FR Emerson (NYSE : EMR) lance en Europe l’une des applications mobiles les plus populaires pour les professionnels du secteur CVC. L’application...
| German | French |
|---|---|
| emerson | emerson |
| nyse | nyse |
| europa | europe |
| app | lapplication |
| apps | applications |
| die | du |
| in | en |
| der | plus |
| German | French |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| natürliches | naturelle |
| erlebnis | expérience |
| papier | papier |
| stift | stylo |
| und | et |
| bietet | offre |
| digitalen | numérique |
| wie | la |
| German | French |
|---|---|
| erweitern | extension |
| funktionen | capacités |
| German | French |
|---|---|
| bieten | fournissent |
| gesundheitswesen | santé |
| solide | solide |
| zuverlässige | fiables |
| displays | écrans |
| optimiert | optimisé |
| bilder | images |
| anzeige | visualisation |
| und | et |
| diese | ces |
| fachleuten | professionnels |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese