DE Es gibt mehrere hundert Domain-Endungen - und vielleicht ist auch eine dabei, die für Sie passt! Bei Hostpoint finden Sie sämtliche Domain-Endungen zu attraktiven Preisen
"endungen" in German can be translated into the following French words/phrases:
endungen | extensions |
DE Es gibt mehrere hundert Domain-Endungen - und vielleicht ist auch eine dabei, die für Sie passt! Bei Hostpoint finden Sie sämtliche Domain-Endungen zu attraktiven Preisen
FR Il existe plusieurs centaines d’extensions de domaine - il y en a peut-être une qui vous conviendra! Chez Hostpoint, vous trouverez toutes les extensions de domaine à des prix attrayants
German | French |
---|---|
hundert | centaines |
finden | trouverez |
attraktiven | attrayants |
domain | domaine |
hostpoint | hostpoint |
endungen | extensions |
sämtliche | toutes les |
vielleicht | peut |
preisen | des prix |
zu | à |
für | de |
DE Wir bieten eine ständig aktualisierte Liste von Hunderten von Domain-Endungen, um die neuesten Endungen so schnell wie möglich einzubinden.
FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.
German | French |
---|---|
ständig | continuellement |
aktualisierte | mise à jour |
hunderten | centaines |
neuesten | dernières |
endungen | extensions |
möglich | possible |
schnell | rapidement |
domain | domaine |
um | afin |
liste | liste |
von | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Wir bieten eine ständig aktualisierte Liste von Hunderten von Domain-Endungen, um die neuesten Endungen so schnell wie möglich einzubinden.
FR Nous proposons une liste continuellement mise à jour de centaines d?extensions de domaine afin d?inclure les dernières extensions le plus rapidement possible.
German | French |
---|---|
ständig | continuellement |
aktualisierte | mise à jour |
hunderten | centaines |
neuesten | dernières |
endungen | extensions |
möglich | possible |
schnell | rapidement |
domain | domaine |
um | afin |
liste | liste |
von | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Es gibt mehrere hundert Domain-Endungen - und vielleicht ist auch eine dabei, die für Sie passt! Bei Hostpoint finden Sie sämtliche Domain-Endungen zu attraktiven Preisen
FR Il existe plusieurs centaines d’extensions de domaine - il y en a peut-être une qui vous conviendra! Chez Hostpoint, vous trouverez toutes les extensions de domaine à des prix attrayants
German | French |
---|---|
hundert | centaines |
finden | trouverez |
attraktiven | attrayants |
domain | domaine |
hostpoint | hostpoint |
endungen | extensions |
sämtliche | toutes les |
vielleicht | peut |
preisen | des prix |
zu | à |
für | de |
DE Wähle aus 200 der beliebtesten Domain-Endungen
FR Choisissez parmi les 200 extensions les plus populaires
German | French |
---|---|
endungen | extensions |
wähle | choisissez |
beliebtesten | les plus populaires |
der | les |
aus | parmi |
DE Sie können auch nach Domain-Endungen wie .UK oder .COM filtern.
FR Vous pouvez également filtrer par extension de domaine comme.UK ou.COM.
German | French |
---|---|
filtern | filtrer |
domain | domaine |
oder | ou |
auch | également |
DE PO- und POT-Dateien sind im Grunde dasselbe. Der Unterschied liegt in der beabsichtigten Nutzung. Darum haben die beiden Dateien unterschiedliche Endungen (.pot im Vergleich zu .po).
FR Fondamentalement, les fichiers PO et POT sont identiques. La différence concerne leur usage. C?est pourquoi les deux fichiers ont des extensions différentes (.pot et .po).
German | French |
---|---|
nutzung | usage |
pot | pot |
po | po |
dateien | fichiers |
endungen | extensions |
und | et |
unterschiedliche | différentes |
beiden | les deux |
dasselbe | les |
unterschied | différence |
DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.
FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.
German | French |
---|---|
bmw | bmw |
marken | marques |
nike | nike |
und | et |
unternehmen | société |
wurden | été |
zu | à |
DE Als EuroDNS Domain Reseller, können Sie mithilfe eines simplen API Calls Zugriff auf alle Endungen erhalten.
FR Avec notre API, vos clients disposent d’une console d'administration simple et intuitive pour gérer leurs noms de domaine, leurs DNS et même leurs factures grâce au plugin WHMCS.
German | French |
---|---|
domain | domaine |
simplen | simple |
api | api |
erhalten | pour |
DE Sie sind auf der Suche nach einem günstigen Domainnamen? Infomaniak bietet die preiswertesten Domains für die meisten gängigen Endungen an
FR Vous cherchez un nom de domaine pas cher ? Infomaniak propose les domaines aux tarifs les plus compétitifs qui soient pour la majorité des extensions courantes
German | French |
---|---|
suche | cherchez |
günstigen | pas cher |
infomaniak | infomaniak |
gängigen | courantes |
endungen | extensions |
domains | domaines |
einem | un |
domainnamen | domaine |
bietet | des |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
domain | domaine |
endungen | extensions |
ch | ch |
usw | etc |
rabatten | rabais |
ihre | votre |
für | pour |
mit | avec |
angezeigt | présentées |
alle | toutes |
die | les |
verfügbaren | disponibles |
werden | sont |
DE Nützt Domain Privacy auch, wenn einige Endungen (z. B.: .ch oder .fr) bereits bestimmte Daten schützen?
FR Est-ce que que Domain Privacy est utile alors que certaines extensions (par ex.: .ch ou .fr) protègent déjà certaines informations ?
German | French |
---|---|
privacy | privacy |
endungen | extensions |
ch | ch |
daten | informations |
schützen | protègent |
bereits | déjà |
oder | ou |
domain | domain |
auch | que |
DE Im Gegensatz zum teilweisen Schutz von Daten durch diese Endungen anonymisiert Domain Privacy die gesamten Informationen in Bezug auf die Domainnameninhaber
FR Contrairement à la protection partielle des données de ces extensions, Domaine Privacy anonymise la totalité des informations relatives aux titulaires des noms de domaine
German | French |
---|---|
schutz | protection |
endungen | extensions |
privacy | privacy |
gesamten | totalité |
domain | domaine |
daten | données |
informationen | informations |
die | à |
diese | ces |
auf | relatives |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
FR Comme pour le nom de domaine, le choix de l?extension est également important. Une ou plusieurs extensions : quelle est la solution la plus adaptée à votre projet ? Notre guide vous aidera à choisir la bonne extension pour votre nom de domaine.
German | French |
---|---|
wichtig | important |
endungen | extensions |
eignet | adapté |
projekt | projet |
hilft | aidera |
domainnamen | domaine |
oder | ou |
lösung | solution |
leitfaden | guide |
richtigen | bonne |
ist | est |
auch | également |
die | à |
besten | plus |
ihr | de |
DE Glücklicherweise bietet Infomaniak eine sehr breite Palette von Endungen an, die Ihnen helfen, das Problem bei Bedarf zu umgehen
FR Heureusement, Infomaniak propose une très large gamme d?extensions pour vous aider à contourner le problème, le cas échéant
German | French |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
infomaniak | infomaniak |
palette | gamme |
endungen | extensions |
umgehen | contourner |
bietet | propose |
helfen | aider |
problem | problème |
sehr | très |
breite | large |
eine | une |
zu | à |
das | le |
DE Auf Infomaniak.com finden Sie die günstigsten Domainnamen und wichtigsten Endungen auf dem Markt
FR Vous trouverez sur Infomaniak.com les noms de domaines et les principales extensions les moins chers du marché
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
finden | trouverez |
domainnamen | domaines |
wichtigsten | principales |
endungen | extensions |
markt | marché |
und | et |
dem | de |
DE SONDERBEDINGUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG VON DOMAINS MIT DER ENDUNG .COM .NET .ORG .INFO .BIZ .WS .TV .EU UND INTERNATIONALEN ENDUNGEN.
FR CONDITIONS SPÉCIALES D'ENREGISTREMENT DES DOMAINES AVEC L'EXTENSION .COM .NET .ORG .INFO .BIZ .WS .TV .EU ET LES EXTENSIONS INTERNATIONALES.
German | French |
---|---|
org | org |
info | info |
internationalen | internationales |
endungen | extensions |
net | net |
und | et |
domains | domaines |
mit | avec |
DE Nachfolgend sind die Bedingungen für einige "spezielle" Domain-Endungen aufgeführt.
FR Vous trouverez ci-dessous les conditions applicables à certaines extensions de domaine "spéciales".
German | French |
---|---|
endungen | extensions |
domain | domaine |
spezielle | spéciales |
nachfolgend | dessous |
bedingungen | conditions |
die | à |
für | de |
einige | les |
DE Du kannst die folgenden Domain-Endungen kostenlos über Webador registrieren:
FR Vous pouvez enregistrer gratuitement les extensions de domaine suivantes avec Webador :
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
kostenlos | gratuitement |
webador | webador |
registrieren | enregistrer |
endungen | extensions |
domain | domaine |
du | vous |
über | de |
kannst | vous pouvez |
DE Du kannst die folgenden Domain-Endungen kostenlos über Webador registrieren:
FR Vous pouvez enregistrer gratuitement les extensions de domaine suivantes avec Webador :
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
kostenlos | gratuitement |
webador | webador |
registrieren | enregistrer |
endungen | extensions |
domain | domaine |
du | vous |
über | de |
kannst | vous pouvez |
DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.
FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.
German | French |
---|---|
bmw | bmw |
marken | marques |
nike | nike |
und | et |
unternehmen | société |
wurden | été |
zu | à |
DE Als EuroDNS Domain Reseller, können Sie mithilfe eines simplen API Calls Zugriff auf alle Endungen erhalten.
FR Avec notre API, vos clients disposent d’une console d'administration simple et intuitive pour gérer leurs noms de domaine, leurs DNS et même leurs factures grâce au plugin WHMCS.
German | French |
---|---|
domain | domaine |
simplen | simple |
api | api |
erhalten | pour |
DE Sie sind auf der Suche nach einem günstigen Domainnamen? Infomaniak bietet die preiswertesten Domains für die meisten gängigen Endungen an
FR Vous cherchez un nom de domaine pas cher ? Infomaniak propose les domaines aux tarifs les plus compétitifs qui soient pour la majorité des extensions courantes
German | French |
---|---|
suche | cherchez |
günstigen | pas cher |
infomaniak | infomaniak |
gängigen | courantes |
endungen | extensions |
domains | domaines |
einem | un |
domainnamen | domaine |
bietet | des |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
domain | domaine |
endungen | extensions |
ch | ch |
usw | etc |
rabatten | rabais |
ihre | votre |
für | pour |
mit | avec |
angezeigt | présentées |
alle | toutes |
die | les |
verfügbaren | disponibles |
werden | sont |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
FR Comme pour le nom de domaine, le choix de l?extension est également important. Une ou plusieurs extensions : quelle est la solution la plus adaptée à votre projet ? Notre guide vous aidera à choisir la bonne extension pour votre nom de domaine.
German | French |
---|---|
wichtig | important |
endungen | extensions |
eignet | adapté |
projekt | projet |
hilft | aidera |
domainnamen | domaine |
oder | ou |
lösung | solution |
leitfaden | guide |
richtigen | bonne |
ist | est |
auch | également |
die | à |
besten | plus |
ihr | de |
DE Glücklicherweise bietet Infomaniak eine sehr breite Palette von Endungen an, die Ihnen helfen, das Problem bei Bedarf zu umgehen
FR Heureusement, Infomaniak propose une très large gamme d?extensions pour vous aider à contourner le problème, le cas échéant
German | French |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
infomaniak | infomaniak |
palette | gamme |
endungen | extensions |
umgehen | contourner |
bietet | propose |
helfen | aider |
problem | problème |
sehr | très |
breite | large |
eine | une |
zu | à |
das | le |
DE Auf Infomaniak.com finden Sie die günstigsten Domainnamen und wichtigsten Endungen auf dem Markt
FR Vous trouverez sur Infomaniak.com les noms de domaines et les principales extensions les moins chers du marché
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
finden | trouverez |
domainnamen | domaines |
wichtigsten | principales |
endungen | extensions |
markt | marché |
und | et |
dem | de |
DE Nützt Domain Privacy auch, wenn einige Endungen (z. B.: .ch oder .fr) bereits bestimmte Daten schützen?
FR Est-ce que que Domain Privacy est utile alors que certaines extensions (par ex.: .ch ou .fr) protègent déjà certaines informations ?
German | French |
---|---|
privacy | privacy |
endungen | extensions |
ch | ch |
daten | informations |
schützen | protègent |
bereits | déjà |
oder | ou |
domain | domain |
auch | que |
DE Im Gegensatz zum teilweisen Schutz von Daten durch diese Endungen anonymisiert Domain Privacy die gesamten Informationen in Bezug auf die Domainnameninhaber
FR Contrairement à la protection partielle des données de ces extensions, Domaine Privacy anonymise la totalité des informations relatives aux titulaires des noms de domaine
German | French |
---|---|
schutz | protection |
endungen | extensions |
privacy | privacy |
gesamten | totalité |
domain | domaine |
daten | données |
informationen | informations |
die | à |
diese | ces |
auf | relatives |
DE * Sternchen können als Platzhalter verwendet werden, um verschiedene Wortanfänge und -endungen zu erfassen (z. B. erhalten wir mit „apple orchard*“ Singular- und Pluralformen wie „apple orchards“).
FR * L'astérisque peut être utilisé comme un joker pour saisir les différents débuts et fins d'un mot (par exemple, "verger de pommiers*" nous donne des formes singulières et plurielles comme "verger de pommierss" ).
German | French |
---|---|
verwendet | utilisé |
verschiedene | différents |
z | exemple |
und | et |
wir | nous |
wie | comme |
erfassen | saisir |
werden | être |
können | peut |
DE Bitte fügen Sie auch ein *-Symbol am Ende hinzu, da dies ein Platzhalter ist, der alle möglichen Endungen der URL-Adresse der Artikel aus dieser Publikation einbringt.
FR Veuillez également ajouter un symbole * à la fin, car il s'agit d'un caractère de remplacement qui permet d'introduire toutes les terminaisons possibles sur l'adresse URL des articles de cette publication.
German | French |
---|---|
möglichen | possibles |
publikation | publication |
symbol | symbole |
da | car |
url | url |
bitte | veuillez |
auch | également |
hinzu | ajouter |
ende | la fin |
alle | toutes |
artikel | les |
der | de |
DE SONDERBEDINGUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG VON DOMAINS MIT DER ENDUNG .COM .NET .ORG .INFO .BIZ .WS .TV .EU UND INTERNATIONALEN ENDUNGEN.
FR CONDITIONS SPÉCIALES D'ENREGISTREMENT DES DOMAINES AVEC L'EXTENSION .COM .NET .ORG .INFO .BIZ .WS .TV .EU ET LES EXTENSIONS INTERNATIONALES.
German | French |
---|---|
org | org |
info | info |
internationalen | internationales |
endungen | extensions |
net | net |
und | et |
domains | domaines |
mit | avec |
DE Nachfolgend sind die Bedingungen für einige "spezielle" Domain-Endungen aufgeführt.
FR Vous trouverez ci-dessous les conditions applicables à certaines extensions de domaine "spéciales".
German | French |
---|---|
endungen | extensions |
domain | domaine |
spezielle | spéciales |
nachfolgend | dessous |
bedingungen | conditions |
die | à |
für | de |
einige | les |
DE Domainname – Registrieren Sie mehr als 500 Endungen zum besten Preis! | Infomaniak
FR Nom de domaine - Enregistrez plus 500 extensions au meilleur prix ! | Infomaniak
German | French |
---|---|
sie | de |
registrieren | enregistrez |
endungen | extensions |
infomaniak | infomaniak |
zum | au |
preis | prix |
mehr | plus |
besten | meilleur |
DE Ausserdem ist diese Endung nahezu sprachübergreifend, was nur bei wenigen anderen Endungen der Fall ist
FR De plus, elle est aisément compréhensible dans beaucoup de langues parmi les plus parlées au monde que peu d'autres extensions peuvent revendiquer
German | French |
---|---|
wenigen | peu |
endungen | extensions |
ausserdem | plus |
der | de |
ist | est |
was | que |
DE PO- und POT-Dateien sind im Grunde dasselbe. Der Unterschied liegt in der beabsichtigten Nutzung. Darum haben die beiden Dateien unterschiedliche Endungen (.pot im Vergleich zu .po).
FR Fondamentalement, les fichiers PO et POT sont identiques. La différence concerne leur usage. C?est pourquoi les deux fichiers ont des extensions différentes (.pot et .po).
German | French |
---|---|
nutzung | usage |
pot | pot |
po | po |
dateien | fichiers |
endungen | extensions |
und | et |
unterschiedliche | différentes |
beiden | les deux |
dasselbe | les |
unterschied | différence |
DE ccTLDs sind Domain-Endungen, die einem bestimmten Land oder Gebiet gewidmet sind und die Region oder Sprache angeben, für die die Website relevant ist
FR Les ccTLD sont des extensions de domaine dédiées à un pays ou un territoire en particulier et indiquant la région ou la langue pour laquelle le site web est pertinent
German | French |
---|---|
gewidmet | dédié |
angeben | indiquant |
relevant | pertinent |
endungen | extensions |
und | et |
region | région |
land | pays |
oder | ou |
website | site |
die | à |
einem | un |
bestimmten | des |
sprache | langue |
ist | est |
domain | domaine |
DE Beispiel: .me oder .tv Schließlich sind ccTLDs in der Regel verfügbarer als .COM, die bevorzugte Domain-Endung der Registranten, und sie sind kürzer als die meisten anderen Endungen, da sie nur aus zwei Buchstaben bestehen.
FR Enfin, les ccTLD sont généralement plus disponibles que le .COM, l'extension de domaine préférée des titulaires, et sont plus courts que la plupart des extensions, puisqu'ils ne comportent que deux lettres.
German | French |
---|---|
schließlich | enfin |
endungen | extensions |
in der regel | généralement |
domain | domaine |
kürzer | courts |
buchstaben | lettres |
und | et |
bestehen | sont |
meisten | plupart |
der | de |
bevorzugte | préféré |
anderen | plus |
DE gTLD steht für Generic Top-Level Domain. gTLDs sind eine Kategorie von Domain-Endungen, die für jedermann zur Registrierung offen sind, ohne besondere Registrierungsbedingungen.
FR gTLD signifie Generic Top-Level domain (domaine de premier niveau générique). Les gTLD sont une catégorie d'extensions de domaine ouverte à tous pour l'enregistrement, sans conditions d'enregistrement spéciales.
German | French |
---|---|
kategorie | catégorie |
offen | ouverte |
level | niveau |
domain | domaine |
jedermann | tous |
ohne | sans |
die | à |
DE Kann ich auch Domains mit anderen Endungen als .ch bei Hostpoint registrieren?
FR Où puis-je gérer mon domaine?
German | French |
---|---|
kann | puis-je |
domains | domaine |
ich | je |
mit | mon |
DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.
FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.
DE Bei all diesen Domain-Endungen gibt es einen gewissen Ermessensspielraum
FR Avec tous ces gTLD, il y a une certaine marge de manœuvre
DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.
FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.
DE Bei all diesen Domain-Endungen gibt es einen gewissen Ermessensspielraum
FR Avec tous ces gTLD, il y a une certaine marge de manœuvre
DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.
FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.
DE Bei all diesen Domain-Endungen gibt es einen gewissen Ermessensspielraum
FR Avec tous ces gTLD, il y a une certaine marge de manœuvre
DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.
FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.
DE Bei all diesen Domain-Endungen gibt es einen gewissen Ermessensspielraum
FR Avec tous ces gTLD, il y a une certaine marge de manœuvre
DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.
FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.
DE Bei all diesen Domain-Endungen gibt es einen gewissen Ermessensspielraum
FR Avec tous ces gTLD, il y a une certaine marge de manœuvre
Showing 50 of 50 translations