Hire a translator I am translator

Translate "domain" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domain" from French to German

Translations of domain

"domain" in French can be translated into the following German words/phrases:

domain domain domainnamen domains system von website www

Translation of French to German of domain

French
German

FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

French German
domain domain
mise à niveau upgrade
shield shield
étendre erweitern
fonctions funktionen
mise mit
à die
pro pro

FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

French German
domain domain
mise à niveau upgrade
shield shield
étendre erweitern
fonctions funktionen
mise mit
à die
pro pro

FR Certains hôtes DNS ajouteront automatiquement votre domaine de premier niveau à la fin des enregistrements DNS que vous créez, ce qui peut transformer un nom d'hôte comme « email.domain.com » en « email.domain.com.domain.com ».

DE Einige DNS-Hosts fügen Ihre Top-Level-Domain automatisch am Ende der von Ihnen erstellten DNS-Einträge hinzu, wodurch beispielsweise ein Hostname für „email.domain.com“ zu „email.domain.com.domain.com“ werden kann.

French German
dns dns
automatiquement automatisch
niveau level
fin ende
enregistrements einträge
email email
un ein
la der
peut kann
certains einige
de von
à zu
votre ihre
domain domain

FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy

DE Die Adressangaben des Domaininhabers sind standardmässig öffentlich. Domain Privacy macht Ihre personenbezogenen Daten sicher und schützt vor Spam. Mehr über Domain Privacy

French German
données daten
spam spam
publiques öffentlich
privacy privacy
et und
protège schützt
domaine domain
vous personenbezogenen
sont sind
privées die
du des

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

DE 2 Arten der Mitbewerberanalyse mit dem neu gestalteten Domain vs. Domain - Werkzeug!

French German
nouvel neu
outil werkzeug
domain domain

FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine

DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten

French German
privacy privacy
swiss swiss
dans le im
domaine domain
vous unserem

FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.

DE Sie können danach das Add-On Domain Guard Pro für Domain Privacy aktivieren

French German
activer aktivieren
domain domain
privacy privacy
vous sie
pour für
pro pro

FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.

DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.

French German
trouvez finden
informations informationen
domain domain
faq faq
plus weitere
dans in
de unseren

FR Cela comprend la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard), qui protège le domaine contre les modifications involontaires ou abusives, ainsi que la protection des données (Domain Privacy)

DE Dazu zählt der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard), welcher die Domain vor irrtümlichen oder missbräuchlichen Mutationen schützt, sowie der Domain-Datenschutz (Domain Privacy)

French German
protège schützt
ou oder
privacy privacy
domaine domain
protection guard
la der

FR Avec Domain Privacy, le client est représenté par «Swiss Domain Trustee» dans le registre des noms de domaine

DE Mit Domain Privacy wird der Kunde von «Swiss Domain Trustee» im Domainregister vertreten

French German
privacy privacy
client kunde
swiss swiss
dans le im
domaine domain

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
domain domain
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
net net
application app
compte konto
ou oder
your your
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
une eine

FR Domain.com fournit un accès IMAP à votre compte Domain.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Domain.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Domain.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
domain domain
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
com verbindung
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
vos ihre
une eine

FR Quelle est la différence entre Domain Guard et Domain Guard Pro?

DE Was ist der Unterschied zwischen Domain Guard und Domain Guard Pro?

French German
domain domain
entre zwischen
et und
pro pro
la der
est ist
différence unterschied

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
domain domain
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
net net
application app
compte konto
ou oder
your your
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
une eine

FR Domain.com fournit un accès IMAP à votre compte Domain.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Domain.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Domain.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

French German
domain domain
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
mobile mobile
com verbindung
application app
compte konto
ou oder
à zu
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
de ihr
vous sie
vos ihre
une eine

FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy

DE Die Adressangaben des Domaininhabers sind standardmässig öffentlich. Domain Privacy macht Ihre personenbezogenen Daten sicher und schützt vor Spam. Mehr über Domain Privacy

French German
données daten
spam spam
publiques öffentlich
privacy privacy
et und
protège schützt
domaine domain
vous personenbezogenen
sont sind
privées die
du des

FR Une fois activé, Domain Privacy substitue les informations présentes dans les répertoires Whois par celles d?une entité neutre : Domain Privacy Trustee SA

DE Einmal aktiviert, ersetzt Domain Privacy die Angaben in den Whois-Verzeichnissen durch diejenigen einer neutralen Stelle: Domain Privacy Trustee SA

French German
activé aktiviert
privacy privacy
informations angaben
répertoires verzeichnissen
neutre neutralen
dans in
domain domain
celles die
une einmal

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

DE 2 Arten der Mitbewerberanalyse mit dem neu gestalteten Domain vs. Domain - Werkzeug!

French German
nouvel neu
outil werkzeug
domain domain

FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine

DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten

French German
privacy privacy
swiss swiss
dans le im
domaine domain
vous unserem

FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.

DE Sie können danach das Add-On Domain Guard Pro für Domain Privacy aktivieren

French German
activer aktivieren
domain domain
privacy privacy
vous sie
pour für
pro pro

FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.

DE Weitere Informationen zum Domain Guard finden Sie in unseren Domain Guard FAQ.

French German
trouvez finden
informations informationen
domain domain
faq faq
plus weitere
dans in
de unseren

FR Cela comprend la protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard), qui protège le domaine contre les modifications involontaires ou abusives, ainsi que la protection des données (Domain Privacy)

DE Dazu zählt der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard), welcher die Domain vor irrtümlichen oder missbräuchlichen Mutationen schützt, sowie der Domain-Datenschutz (Domain Privacy)

French German
protège schützt
ou oder
privacy privacy
domaine domain
protection guard
la der

FR Avec Domain Privacy, le client est représenté par «Swiss Domain Trustee» dans le registre des noms de domaine

DE Mit Domain Privacy wird der Kunde von «Swiss Domain Trustee» im Domainregister vertreten

French German
privacy privacy
client kunde
swiss swiss
dans le im
domaine domain

FR Quelle est la différence entre Domain Guard et Domain Guard Pro?

DE Was ist der Unterschied zwischen Domain Guard und Domain Guard Pro?

French German
domain domain
entre zwischen
et und
pro pro
la der
est ist
différence unterschied

FR Dans la rubrique « Domain Registration » (Enregistrement de domaines), sélectionnez « Manage Domains » (Gérer les domaines) et cliquez sur « Transfer to Cloudflare » (Transfert vers Cloudflare)

DE Wählen Sie unter „Domainregistrierung“ die Option „Domains verwalten“ und klicken Sie auf „Übertragung zu Cloudflare“

French German
cloudflare cloudflare
et und
cliquez klicken
to zu
la die
domaines domains
sélectionnez wählen
sur auf

FR Pour trouver le fichier com.apple.springboard.plist , accédez à Home Domain → Library → Preferences .

DE Für die com.apple.springboard.plist Datei navigieren Home Domain → Library → Preferences .

FR Domain Privacy anonymise votre identité dans le Whois et bloque les spams. En savoir plus

DE Domain Privacy anonymisiert Ihre Identität im Whois-Verzeichnis und blockiert Spam. Weitere Infos

French German
domain domain
privacy privacy
identité identität
bloque blockiert
spams spam
plus weitere
savoir infos
et und
dans le im
votre ihre

FR Domain Privacy protege vos informations personnelles dans le WHOIS.

DE Domain Privacy schützt Ihre personenbezogenen Daten im WHOIS.

French German
domain domain
informations daten
privacy privacy
dans le im
personnelles personenbezogenen
vos ihre

FR Domain Privacy protège vos informations privées dans l'annuaire public Whois

DE Domain Privacy schützt Ihre persönlichen Daten im öffentlichen WHOIS-Verzeichnis

French German
domain domain
protège schützt
vos ihre
informations daten
dans im
public öffentlichen
privacy privacy

FR protection de vos données privées dans le Whois (Domain Privacy)

DE Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Whois-Verzeichnis (Domain Privacy)

French German
protection schutz
données daten
domain domain
privacy privacy
de ihrer
dans le im

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz

French German
domain domain
données daten
garantie garantie
privacy privacy
protection schutz
assurer gewährleistet
vous persönlichen
possibilité die
découvrir kann
pour mehr

FR Sans Domain Privacy, vos données sont visibles de tous

DE Ohne Domain Privacy sind Ihre Daten für jeden sichtbar

French German
domain domain
privacy privacy
données daten
visibles sichtbar
sans ohne

FR Avec Domain Privacy, vos données sont protégées

DE Mit Domain Privacy sind Ihre Daten geschützt

French German
domain domain
privacy privacy
données daten
vos ihre
avec mit
protégé geschützt
sont sind

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

French German
domain domain
privacy privacy
empêche verhindert
lutilisation verwendung
fins zwecken
commerciales gewerblichen
et und
identité identität
ou oder
de ihrer
à zu

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak eine einfache und vorteilhafte Lösung zum Schutz der Vertraulichkeit persönlicher Daten.

French German
domain domain
infomaniak infomaniak
offre bietet
solution lösung
données daten
privacy privacy
facile einfache
et und
personnelles persönlicher

FR Voici comment Domain Privacy protège vos données privées

DE Erfahren Sie, wie Domain Privacy Ihre privaten Daten schützt

French German
domain domain
protège schützt
données daten
privacy privacy
comment wie
vos ihre
privé privaten

FR Domain Privacy remplace vos coordonnées privées par un représentant neutre dans le répertoire WHOIS

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

French German
remplace ersetzt
représentant vertreters
neutre neutralen
privacy privacy
répertoire verzeichnis
vos ihre
dans le im
domain domain

FR 1 - La protection Domain Privacy s'active en un clic dans le Manager pour seulement

DE 1 - Der Schutz durch Domain Privacy wird im Manager mit einem Klick aktiviert und kostet nur

French German
protection schutz
domain domain
privacy privacy
manager manager
clic klick
dans le im
la der
un einem

FR Non, le .es n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

DE Nein, die Erweiterung .es wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

French German
malheureusement leider
privacy privacy
limitation begrenzung
registre registry
nest die
il es
domain domain
pas nicht
en général normalerweise
n nein

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

French German
infomaniak infomaniak
données daten
registre register
privacy privacy
lorsque sofern
offre bietet
domaine domain
à zu
cependant jedoch
possibilité möglichkeit
de mit
ce dieser

FR Nous affichons également le détail des principaux domaines de messagerie de vos destinataires dans le graphique Email domain performance (Performances des domaines de messagerie) .

DE In der Tabelle Email domain performance (Leistung von E-Mail-Domains) wird außerdem eine Aufschlüsselung der wichtigsten E-Mail-Domains für deine Empfänger angezeigt.

French German
destinataires empfänger
graphique tabelle
domaines domains
dans in
domain domain
principaux wichtigsten
vos deine
messagerie mail

FR Votre domaine est composé de trois parties : un nom de domaine, une extension (également connue sous le nom de domaine de premier niveau ou TLD [Top-Level Domain]) et un sous-domaine facultatif

DE Deine Domain besteht aus drei Hauptteilen – einem Domain-Namen, einer Erweiterung (auch als Top-Level-Domain oder TLD bezeichnet) und einer optionalen Subdomain

French German
nom namen
extension erweiterung
tld tld
sous-domaine subdomain
facultatif optionalen
trois drei
également auch
niveau level
ou oder
et und
un einem
de aus
une einer
le als
domain domain

FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

French German
remarque hinweis
activé aktiviert
suivante folgenden
html html
var var
définir einzustellen
contexte kontext
et und
si wenn
commande befehl
répertoire verzeichnis
est ist
contenu inhalte
correct richtigen
pour um
sur auf

FR Étape 4: Maintenant, créez un nouveau fichier de configuration Apache {insert-domain-nom} .conf pour le site Web WordPress avec la commande suivante, qui devrait ouvrir votre fichier dans un éditeur de texte VI

DE Schritt 4: Erstellen Sie nun eine neue Apache-Konfigurationsdatei {Insert-Domain-Name} .conf für die WordPress-Website mit dem folgenden Befehl, der Ihre Datei in einen VI-Texteditor öffnen sollte

French German
apache apache
nouveau neue
fichier datei
wordpress wordpress
maintenant nun
créez erstellen
dans in
un einen
site website
commande befehl
ouvrir öffnen

FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

French German
wordpress wordpress
et und
à zu
compte loggen
en in
avec mit
créé erstellten

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

French German
fuite leck
signifie bedeutet
domain domain
name name
system system
vpn vpn
crypté verschlüsselten
dns dns
détecté erkannt
requêtes anfragen
si wenn
sont werden
envoyé gesendet
dehors außerhalb
du des
vos ihre
une ein

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

French German
domain domain
keys keys
dkim dkim
serveur server
valider validieren
permet ermöglicht
message nachricht
mail mail
peut kann
signature signatur
à zu
un einem
dans in

FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web

DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Web­sites verwendet wird

French German
name name
dns dns
domain domain
utilisé verwendet
système system
web web
est ist
un ein
pour für
connexion verbindung
sites sites
la die

FR Domain Privacy : masquer les données privées dans le Whois

DE Domain Privacy: private Daten im Whois verbergen

French German
domain domain
masquer verbergen
privacy privacy
dans le im
données daten
privé private

FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.

DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.

French German
infomaniak infomaniak
données daten
représentant vertreters
neutre neutralen
protection schutz
commande bestellung
privacy privacy
simplement einfach
dans le im
domaine domain
noms de domaine domainnamen
activez aktivieren sie
oui ja
de ihrer
privées die

Showing 50 of 50 translations