DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
Translate "more" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "more" from German to French
Translation of German to French of more
German
French
FR Considérant que le combo Fly More avec le Spark coûtait à lorigine 895 £, tandis que le combo Mavic Air Fly More - malgré ses performances beaucoup plus élevées - ne coûtait que 949 £.
| German | French |
|---|---|
| fly | fly |
| mavic | mavic |
| air | air |
| leistung | performances |
| trotz | malgré |
| höheren | plus élevé |
| viel | beaucoup |
| die | à |
| nur | plus |
| mit | tandis |
| dem | le |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
| German | French |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | ou |
| android | android |
| learn | learn |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utilise |
| und | et |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | le |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
| German | French |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | ou |
| android | android |
| learn | learn |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utilise |
| und | et |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | le |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
| German | French |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | ou |
| android | android |
| learn | learn |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utilise |
| und | et |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | le |
DE SlideShare-Titel Headlines: Nothing Matters More mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
| German | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
DE Redshift, Google BigQuery and more Laden Sie sämtliche Ihrer Quellen in Ihr Data Warehouse wie z.B. Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery und mehr
FR Chargez toutes les sources dans votre data warehouse via Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery, etc.
| German | French |
|---|---|
| quellen | sources |
| data | data |
| amazon | amazon |
| sämtliche | toutes les |
| in | dans |
DE Weil der Claim «No more boring Cars» Programm werden soll, nimmt sich der Automobilhersteller in der neuen Kampagne selber auf die Schippe
FR «No more boring Cars» devant devenir son programme, le fabricant automobile a choisi de jouer la carte de l’auto-dérision
| German | French |
|---|---|
| programm | programme |
| werden | devenir |
| more | le |
| nimmt | a |
| die | automobile |
| der | de |
DE Um sie zu nutzen, wählen Sie einfach die Option Add more data, dann Guided install und schließlich Kubernetes
FR Si vous optez pour cette méthode, il vous suffit de choisir Add more data pour ajouter des données, de sélectionner Guided install pour lancer l'installation guidée, puis d'appuyer sur Kubernetes
| German | French |
|---|---|
| guided | guidée |
| install | install |
| kubernetes | kubernetes |
| add | add |
| data | data |
| zu | suffit |
| einfach | si |
| und | des |
| wählen | optez |
| dann | de |
| schließlich | pour |
| wählen sie | sélectionner |
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
FR Ambiance atmosphérique. Les objets personnels. Des détails qui font plaisir. Rafraîchissant et simple, généreux et non déguisé - avec une passion palpable pour l'invité.
| German | French |
|---|---|
| a | une |
| und | et |
| not | non |
| mit | avec |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
DE Klicke auf More Designs (Weitere Designs) , um weitere Bilder zu generieren.
FR Cliquez sur More Designs (Plus de conceptions) pour générer des images supplémentaires.
| German | French |
|---|---|
| generieren | générer |
| designs | designs |
| bilder | images |
| klicke | cliquez sur |
| weitere | plus |
DE &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
| German | French |
|---|---|
| angebot | propose |
| cocktails | cocktails |
| sheraton | sheraton |
| öffentlichen | public |
| bar | bar |
| kaffee | café |
| und | et |
| von | by |
| more | le |
| ist | est |
| zu | à |
DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.
FR Recommandations textuelles, intégrées en in-feed, sidebar, mobile, « lire plus » et bien plus
| German | French |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| in | en |
| mobile | mobile |
| text | textuelles |
| und | et |
DE Logo für Star Logic erforderlich Wir sind ein Softwareunternehmen mit einem eigenen Portfolio an webbasierten Anwendungen für die Hotellerie. Read more
FR Logo requis pour Star Logic Nous sommes une société de logiciels qui possède son propre portefeuille d'applications Web qui desservent l'industrie hôtelière Read more
| German | French |
|---|---|
| logo | logo |
| star | star |
| erforderlich | requis |
| anwendungen | logiciels |
| portfolio | portefeuille |
| wir | nous |
DE Hier unten finden Sie die häufigsten Fragen, die uns gestellt werden. Sie können auch unsere Budgetangaben schauen für more info
FR Voici les questions que l'on nous pose le plus souvent. Voir aussi nos recommandations budgétaires. more info
| German | French |
|---|---|
| info | info |
| fragen | questions |
| unsere | nos |
| hier | voici |
| more | le |
| uns | nous |
DE Merlijn ist auf die Entwicklung hochklassiger Erweiterungen wie Show Me More und SuperTables spezialisiert
FR Il se spécialise dans le développement d'extensions de qualité, comme Show Me More et SuperTables
| German | French |
|---|---|
| show | show |
| spezialisiert | se spécialise |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| more | le |
| auf | de |
| German | French |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| verlauf | historique |
| und | et |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für yogesh more anzuzeigen
FR Cliquez pour afficher les importations pour yogesh more
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| anzuzeigen | afficher |
| sie | les |
| für | pour |
DE Benutzer empfehlen auch, mit einem Fahrzeug mit hoher Bodenfreiheit zu fahren, da die Straßen in der Nebensaison ausgewaschen werden können.Show more
FR Les utilisateurs recommandent également de conduire avec un véhicule à dégagement élevé, car les routes peuvent être emportées pendant les saisons intermédiaires.Show more
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| empfehlen | recommandent |
| straßen | routes |
| show | show |
| auch | également |
| einem | un |
| fahrzeug | véhicule |
| werden | être |
| zu | à |
| da | car |
DE Jedes Jahr gibt es nur minimale Sprengungen und der gesamte Schnee ist bis Juli verschwunden.Show more
FR Il y a une purge minimale chaque année et toute la neige a disparu en juillet.Show more
| German | French |
|---|---|
| minimale | minimale |
| schnee | neige |
| juli | juillet |
| show | show |
| und | et |
| jahr | année |
| jedes | chaque |
| verschwunden | disparu |
DE Wenn Sie Zeit haben, können Sie weiter den Tumalo Creek hinauf wandern, um kleinere Wasserfälle zu finden.Show more
FR Vous pouvez faire de la randonnée plus haut sur Tumalo Creek pour des cascades plus petites si vous avez le temps.Show more
| German | French |
|---|---|
| wandern | randonnée |
| kleinere | petites |
| wasserfälle | cascades |
| show | show |
| wenn | si |
| zeit | temps |
| weiter | des |
| more | le |
DE Benutzer können weiterhin an anderer Stelle parken und den Park betreten.Show more
FR Les utilisateurs peuvent toujours se garer ailleurs et entrer dans le parc.Show more
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| können | peuvent |
| betreten | entrer |
| show | show |
| anderer | ailleurs |
| park | parc |
| und | et |
| parken | garer |
| more | le |
DE In der Schlucht unten können Sie einen Blick auf den Tumalo Creek werfen.Show more
FR Vous pouvez admirer la vue sur Tumalo Creek dans le canyon ci-dessous.Show more
| German | French |
|---|---|
| schlucht | canyon |
| show | show |
| blick | vue |
| in | dans |
| der | la |
| sie | vous |
| more | le |
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.
| German | French |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| treuen | fidèles |
| kunden | clients |
| weltweiten | mondial |
| programms | programme |
| airlines | airlines |
| vorteile | avantages |
| des | du |
| bietet | propose |
| seinen | de |
| alle | tous |
DE Öffnen Sie "Entwicklertools" in Chrome mit der Tastenkombination ⌥ Option + ⌘ Cmd + i oder über das Menü More Tools → Developer Tools .
FR Ouvrez «Outils de développement» dans Chrome avec le raccourci clavier ⌥ Option + ⌘ Cmd + i , ou en utilisant le menu More Tools → Developer Tools .
DE Früher Teil der S4Y, Hotel&More-Gruppe in Ungarn, musste das Eto Park Hotel nach seiner Unabhängigkeit im Jahr 2020 eine eigene Markenidentität und Vertriebsstrategie aufbauen.
FR Faisant partie auparavant du groupe S4Y Hotel&More en Hongrie, ETO Park Hotel a dû créer sa propre identité de marque et sa stratégie de distribution une fois devenu indépendant en 2020.
| German | French |
|---|---|
| s | d |
| hotel | hotel |
| ungarn | hongrie |
| park | park |
| markenidentität | marque |
| gruppe | groupe |
| aufbauen | créer |
| in | en |
| und | et |
| musste | a |
| früher | auparavant |
| teil | partie |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| mär | mar |
| hochgeladen | téléchargé |
| von | le |
DE Drittschnellste Zeit auf Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 octobre 2021
| German | French |
|---|---|
| st | st |
| miller | miller |
| hill | hill |
| oktober | octobre |
| farm | farm |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Idealer Hub für 4K HDR-Inhalte - einschließlich Amazon Prime / Netflix / more
FR Concentrateur idéal pour le contenu 4K HDR - y compris Amazon Prime / Netflix / plus
| German | French |
|---|---|
| idealer | idéal |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| hdr | hdr |
| inhalte | contenu |
| für | pour |
| einschließlich | compris |
| more | le |
DE ND-Filter in der Fly More-Kombination sind eine nette Geste
FR Les filtres ND dans le combo Fly More sont une belle touche
| German | French |
|---|---|
| fly | fly |
| nette | belle |
| filter | filtres |
| in | dans |
| der | le |
| eine | une |
| sind | sont |
DE Solltest du die Fly More Combo bekommen?
FR Devriez-vous obtenir le combo Fly More?
| German | French |
|---|---|
| fly | fly |
| combo | combo |
| bekommen | obtenir |
| du | vous |
| more | le |
DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien
FR Des piles supplémentaires sont toujours une bonne idée - et le combo Fly More vous offre plus que de simples piles supplémentaires
| German | French |
|---|---|
| batterien | piles |
| idee | idée |
| fly | fly |
| und | et |
| gute | bonne |
| zusätzliche | supplémentaires |
| immer | toujours |
| nur | simples |
| bietet | offre |
| ihnen | de |
| mehr | plus |
DE Zum Glück gibt es ein Fly More-Paket, das zwei zusätzliche Akkus sowie ein Ladegerät enthält, mit dem alle gleichzeitig wieder aufgeladen werden können.
FR Heureusement, il existe un pack Fly More qui comprend deux batteries supplémentaires, ainsi quun chargeur qui peut tous les recharger simultanément.
| German | French |
|---|---|
| fly | fly |
| zusätzliche | supplémentaires |
| akkus | batteries |
| ladegerät | chargeur |
| paket | pack |
| aufgeladen werden | recharger |
| sowie | ainsi |
| mit | simultanément |
| ein | un |
| enthält | comprend |
| alle | tous |
DE Wie es für DJI üblich ist, gibt es auch ein Fly More-Kit, mit dem Sie zwei zusätzliche Batterien und einen speziellen Ladeknoten für 259 £ / 279 € erhalten
FR Comme cest la norme pour DJI, il existe également un kit `` Fly More qui vous donne deux batteries supplémentaires et un hub de charge dédié pour 259 £ / 279 €
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
FR Un pack Fly More Combo est également disponible, qui contient trois batteries, une télécommande, un hub de chargement, un étui de transport et, bien sûr, le drone lui-même pour 549 £.
| German | French |
|---|---|
| fly | fly |
| batterien | batteries |
| fernbedienung | télécommande |
| drohne | drone |
| paket | pack |
| und | et |
| more | le |
| erhältlich | est |
| enthält | contient |
| einen | un |
| natürlich | bien sûr |
| drei | trois |
| selbst | même |
DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.
FR Cette garde est un supplément optionnel pour 19€, ou vient dans le cadre du combo Fly More.
DE Der Preis für das Basis-Drohnen-Kit beträgt £ 369 / € 399 oder £ 459 / € 499 für das Fly More-Paket, das zusätzliche Batterien, ein dreifaches Batterieladegerät und den Propellerschutz enthält.
FR Le prix est fixé à 369/399 €pour le kit de drone de base, ou 459/499 €pour le pack Fly More qui comprend des batteries supplémentaires, un chargeur de batterie triple et la protection d'accessoires.
DE Diese Kosten beinhalten auch das Fly More-Kit von DJI.
FR Ce coût inclut aussi le kit Fly More de DJI.
| German | French |
|---|---|
| kosten | coût |
| fly | fly |
| dji | dji |
| von | de |
DE Bitte achten Sie darauf, diese uralten Schnitzereien nicht durch Klettern oder Kratzen am Felsen zu beschädigen.Show more
FR Veillez à ne pas endommager ces anciennes sculptures en grimpant ou en grattant le rocher.Show more
| German | French |
|---|---|
| felsen | rocher |
| beschädigen | endommager |
| show | show |
| oder | ou |
| zu | à |
| diese | ces |
| nicht | pas |
| more | le |
DE Angeln ist am Barcraigs Reservoir https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.html erlaubtShow more
FR La pêche est autorisée au réservoir de Barcraigs https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
| German | French |
|---|---|
| angeln | pêche |
| reservoir | réservoir |
| https | https |
| info | info |
| features | features |
| am | au |
| ist | est |
DE Bereiten Sie sich auf plötzliche Wetteränderungen und felsige, unebene Oberflächen vor.Show more
FR Préparez-vous aux changements soudains des conditions météorologiques et aux surfaces rocheuses et inégales.Show more
| German | French |
|---|---|
| bereiten | préparez |
| oberflächen | surfaces |
| show | show |
| änderungen | changements |
| und | et |
| sie | vous |
| vor | des |
DE Der Name kann sich jedoch auch auf die Möglichkeit eines Bogenschützensitzes beziehen, der die Erhebung als Sitzstange nutzt.Show more
FR Cependant, le nom peut également faire référence à la possibilité d'un siège d'archer, utilisant l'élévation comme perchoir.Show more
| German | French |
|---|---|
| name | nom |
| beziehen | référence |
| nutzt | utilisant |
| show | show |
| kann | peut |
| auch | également |
| more | le |
| jedoch | cependant |
| der | la |
| möglichkeit | possibilité |
DE Parken: 3 £ pro Tag (ab April 2021), aktualisierte Gebühren finden Sie in den lokalen Informationen.Show more
FR Parking : 3 £ pour la journée (à partir d'avril 2021), voir les informations locales pour les frais mis à jour.Show more
| German | French |
|---|---|
| parken | parking |
| aktualisierte | mis à jour |
| gebühren | frais |
| lokalen | locales |
| informationen | informations |
| show | show |
| in | à |
| den | la |
| tag | les |
| sie | voir |
DE Es ist beeindruckend, über die gesamte Ausrüstung zu verfügen, um Probleme zu vermeiden.Show more
FR Il est impressionnant de disposer de tout l'équipement nécessaire pour éviter les problèmes.Show more
| German | French |
|---|---|
| beeindruckend | impressionnant |
| ausrüstung | équipement |
| probleme | problèmes |
| show | show |
| vermeiden | éviter |
| es | il |
| ist | est |
| über | de |
DE Auf dem Parkplatz von Fairy Pools wird eine Parkgebühr von zwei Pfund erhoben.Show more
FR Il y a des frais de stationnement de deux livres au parking Fairy Pools.Show more
| German | French |
|---|---|
| show | show |
| pools | pools |
| parkplatz | parking |
| wird | il |
DE Machen wir uns nichts vor: Nur allzu oft springt bei wenig Wind der Motor an. Anstatt lautlos und entspannt dahin zu gleiten, muss dann der alte Diesel wieder ran. Nur:? Read More
FR À l’heure où les Voiles de Saint-Tropez battaient leur plein, l’ambiance à Saint-Tropez n’avait pas son pareil. Chaque année au mois d’octobre, le port de Saint-Tropez est en fête et? Read More
| German | French |
|---|---|
| anstatt | au |
| nichts | pas |
| more | le |
| an | de |
| wieder | est |
DE Wenn du in deinem Shop mehr als 12 Produkte anbietest, sehen die Käufer die Schaltfläche Load More (Weitere laden) .
FR Si votre boutique comporte plus de 12 produits visibles, ils verront s'afficher un bouton Load More (Charger plus) afin d'en voir davantage.
| German | French |
|---|---|
| shop | boutique |
| schaltfläche | bouton |
| in | afin |
| wenn | si |
| load | load |
| produkte | produits |
| weitere | plus |
| du | votre |
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
FR Cette route est fermée à la circulation motorisée et offre une promenade facile, une randonnée ou une balade à vélo avec une vue incroyable sur le centre-ville de Spokane et la vallée de la rivière Spokane.Show more
| German | French |
|---|---|
| verkehr | circulation |
| unglaublichen | incroyable |
| river | rivière |
| valley | vallée |
| bietet | offre |
| show | show |
| und | et |
| oder | ou |
| wanderung | randonnée |
| ist | est |
| spaziergang | promenade |
| die | à |
| straße | de |
| more | le |
DE Dieser Weg wird wahrscheinlich für die meisten Rollstuhlfahrer/Mobilitätsgeräte oder Kinderwagenbenutzer befahrbar sein.Show more
FR Ce sentier sera probablement navigable pour la plupart des utilisateurs de fauteuils roulants/équipements de mobilité ou de poussettes.Show more
| German | French |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablement |
| show | show |
| oder | ou |
| wird | sera |
| meisten | plupart |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
more and more more than do more polls and more fly more paket more detail more info for more than with more than and much more learn more find out more more of a read more more than countries more efficient more integrated and more time to this is more a more modern as more and for more information no more than more than years more effective than more women than sell more more on that more klimaneutrales wassersportequipment klicke auf more option add more fly more kombination
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese