DE Moto Edge, Moto G, Moto E im Vergleich: Welches ist das beste Motorola-Smartphone für dich?
DE Moto Edge, Moto G, Moto E im Vergleich: Welches ist das beste Motorola-Smartphone für dich?
FR Moto Edge, Moto G, Moto E comparés : quel est le meilleur smartphone Motorola pour vous ?
German | French |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
e | e |
smartphone | smartphone |
für | pour |
beste | le meilleur |
ist | est |
DE Wir haben die Produktreihen Moto E, Moto G und Moto Edge verglichen, um Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den günstigen Geräten von
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
German | French |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
helfen | aider |
geräten | appareils |
und | et |
unterschiede | différences |
e | e |
von | gammes |
wir | nous |
zu | à |
um | pour |
zwischen | entre |
DE Square Moto Watch, Moto G und Moto One 360 Ersatz durchgesickert
FR Fuite du remplacement de Square Moto Watch, Moto G et Moto One 360
German | French |
---|---|
moto | moto |
watch | watch |
ersatz | remplacement |
durchgesickert | fuite |
und | et |
one | one |
DE Zweimal wurde der Spanier bereits Moto-GP-Weltmeister, auch in der 125-cm³-Klasse (heute Moto 3) sowie in der Moto 2 gewann er den Titel
FR A 21 ans, l’Espagnol Marc Márquez est un phénomène de précocité qui fait la fierté de Cervera, sa ville natale
DE Kann die Moto 360-Smartwatch der dritten Generation nach drei Jahren Spielzeit und einem völlig anderen Sektor als Moto mithalten?
FR Avec trois ans de jeu et un secteur complètement différent de ce que Moto a laissé derrière lui, la montre intelligente Moto 360 de troisième
German | French |
---|---|
moto | moto |
völlig | complètement |
anderen | différent |
sektor | secteur |
und | et |
jahren | ans |
einem | un |
der | de |
drei | trois |
DE Es ist schon lange die Rede davon, dass ein Hasselblad Moto Mod-Kameramodul für das Moto Z erscheint, um es in eine "richtige" Kamera zu verwandeln. U...
FR On parle depuis longtemps d'un module de caméra Hasselblad Moto Mod apparaissant pour le Moto Z pour le transformer en une caméra « appropriée ».
German | French |
---|---|
lange | longtemps |
moto | moto |
kamera | caméra |
mod | mod |
z | z |
in | en |
richtige | approprié |
davon | de |
DE Motorola hat seine Moto X-Geräte im Jahr 2015 verdoppelt und bietet zwei verschiedene Modelle in dieser beliebten Familie an. Der Moto X Style ist das
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bietet | offrant |
beliebten | populaire |
familie | famille |
x | x |
style | style |
verdoppelt | doublé |
geräte | appareils |
modelle | modèles |
verschiedene | différents |
ist | est |
in | en |
DE Das Motorola Moto X wurde für sein Modell der zweiten Generation mit einem brandneuen Mobilteil für 2014 reformiert. Es trägt den Namen Moto X und bie...
FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
generation | génération |
brandneuen | nouveau |
trägt | porte |
namen | nom |
mobilteil | combiné |
es | il |
und | et |
modell | modèle |
wurde | été |
einem | un |
DE Beim ursprünglichen Moto Edge drehte sich alles um einen gebogenen Randbildschirm. Bei der Moto Edge 20-Familie ist das nicht mehr der Fall: Alle Bildschirme sind flach. Alle Bildschirme sind mit 6,7 Zoll Diagonale ebenfalls gleich groß.
FR Le Moto Edge original consistait à avoir un écran à bord incurvé. Ce nest plus le cas avec la famille Moto Edge 20 : tous les écrans sont plats. Tous les écrans sont également de la même taille, à 6,7 pouces de diagonale.
German | French |
---|---|
ursprünglichen | original |
moto | moto |
zoll | pouces |
groß | taille |
bildschirme | écrans |
edge | edge |
familie | famille |
alle | tous |
mehr | plus |
fall | le |
einen | un |
DE Sind dies die Moto Edge-Geräte der nächsten Generation oder Teil der G-Serie? Was wir bisher über das Moto Edge 20 und Edge 20 Pro wissen...
FR Sagit-il des appareils Moto Edge de nouvelle génération ou de la famille de la série G ? Ce que lon sait des Moto Edge 20 et Edge 20 Pro jusquà
German | French |
---|---|
moto | moto |
generation | génération |
edge | edge |
geräte | appareils |
serie | série |
wissen | sait |
oder | ou |
bisher | n |
und | et |
die | famille |
DE Es scheint, dass das Moto G100 nur ein überarbeitetes Moto Edge S sein könnte
FR Il semble que le Moto G100 pourrait être un Moto Edge S rebadgé
German | French |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
s | s |
es | il |
scheint | semble |
könnte | pourrait |
das | le |
dass | que |
sein | être |
nur | un |
DE Ab dem 9. März 2021 kommt eine größere Batterievariante des Moto G10 nach Indien - die Moto G10 Power.
FR Une plus grande variante de batterie du Moto G10 arrive en Inde - le Moto G10 Power - à partir du 9 mars 2021.
German | French |
---|---|
märz | mars |
moto | moto |
indien | inde |
power | power |
ab | de |
größere | plus grande |
die | à |
kommt | arrive |
des | du |
DE Das neue Gesicht von Moto G ist da: Das Moto G10 und das G30 repräsentieren die Familie neu, mit der Namenskonvention „Größere Zahl entspricht
FR Le nouveau visage de Moto G est là: les Moto G10 et G30 représentent à nouveau la famille, avec une convention de dénomination `` plus grand
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
repräsentieren | représentent |
und | et |
neue | nouveau |
ist | est |
mit | avec |
familie | famille |
die | la |
von | de |
DE Während frühere Moto-Geräte wie das Moto One Vision massive Punch-Hole-Lösungen hatten, ist das G8 insgesamt ordentlicher
FR Alors que les anciens appareils Moto, tels que le Moto One Vision, disposaient de solutions de perforation massives, le G8 est globalement plus soigné
German | French |
---|---|
frühere | anciens |
moto | moto |
vision | vision |
massive | massives |
insgesamt | globalement |
geräte | appareils |
lösungen | solutions |
one | one |
ist | est |
hatten | les |
DE Moto-Cross Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Moto-Cross - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Moto-Cross in Belgien in den 1980er Jahren
FR Moto-Cross en Belgique dans les années 80
German | French |
---|---|
belgien | belgique |
jahren | années |
in | en |
den | les |
DE Schwarz-Weiß Moto GP-Bilder - Kaufen / Verkaufen
FR Photo noir et blanc de Moto GP - Tableau noir et blanc de Moto GP - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
moto | moto |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bilder | photo |
gp | gp |
schwarz-weiß | noir |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Moto Gp | Bild Grand Prix 1986
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Moto Gp | Photographie Grand Prix 1986
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
sport | sport |
motorsport | sport automobile |
moto | moto |
bild | photographie |
grand | grand |
gp | gp |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
leck | fuite |
deutet | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
start | lancement |
wird | est |
darauf | sur |
auf | lancer |
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
German | French |
---|---|
moto | moto |
machine | machine |
halb | mi |
coffee | coffee |
das | de |
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
German | French |
---|---|
moto | moto |
machine | machine |
halb | mi |
coffee | coffee |
das | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:07) 7. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:07) 7 octobre 2021
German | French |
---|---|
moto | moto |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:08) 7. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:08) 7 octobre 2021
German | French |
---|---|
moto | moto |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:06) 7. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:06) 7 octobre 2021
German | French |
---|---|
moto | moto |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Moto G100 Test: Ein neuer Morgen für die G-Serie
FR Test du Moto G100: une nouvelle aube pour la série G
German | French |
---|---|
moto | moto |
neuer | nouvelle |
serie | série |
für | pour |
test | test |
die | la |
ein | une |
DE Die besten Angebote und Preise für Moto G6: Was kosten G6, G6 Plus und G6 Play SIM-frei?
FR Les meilleures offres et prix Moto G6 : Qu'est-ce que les G6, G6 Plus et G6 Play coûtent sans SIM ?
German | French |
---|---|
angebote | offres |
moto | moto |
play | play |
und | et |
preise | prix |
sim | sim |
besten | les |
DE Die Moto G6-Reihe ist da! Neben dem serienmäßigen 5,7-Zoll-G6 gibt es den leistungsstärkeren und noch größeren 5,9-Zoll-G6 Plus.
FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.
German | French |
---|---|
moto | moto |
reihe | gamme |
zoll | pouces |
größeren | plus grand |
und | et |
noch | encore |
ist | est |
neben | de |
DE Motorola ist mit dem Moto G9 Power eine super beeindruckende Leistung gelungen, die den Preis im Vergleich zu Vorgängern mit noch größerem Akku senkt.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
power | power |
beeindruckende | impressionnant |
gelungen | réussi |
vergleich | par rapport |
akku | batterie |
super | super |
größerem | plus |
mit | avec |
zu | faisant |
leistung | exploit |
noch | encore |
eine | une |
DE Moto G9 Power Test: Groe Batterie mit kleinem Budget
FR Test du Moto G9 Power: une grosse batterie petit budget
German | French |
---|---|
moto | moto |
power | power |
batterie | batterie |
kleinem | petit |
budget | budget |
test | test |
mit | une |
DE Es gibt viele Handys der Moto G-Serie, und das Standard-G8 ist immer noch ein ernsthafter Konkurrent.
FR Il existe de nombreux combinés de la série Moto G, et le G8 standard est toujours un concurrent sérieux.
German | French |
---|---|
moto | moto |
konkurrent | concurrent |
serie | série |
standard | standard |
und | et |
immer | toujours |
der | de |
DE Moto G8 Test: Erschwingliche Handys kommen nicht besser als diese
FR Test du Moto G8: les tlphones abordables ne sont pas meilleurs que a
German | French |
---|---|
moto | moto |
erschwingliche | abordables |
besser | meilleurs |
test | test |
nicht | pas |
als | que |
DE Das Motorola Moto G 5G Plus ist nicht nur ein großartiges Telefon, weil es 5G-Zukunftssicherheit bietet
FR Le Motorola Moto G 5G Plus nest pas seulement un excellent téléphone, car il offre une protection future 5G
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bietet | offre |
telefon | téléphone |
weil | car |
nicht | pas |
es | il |
plus | le |
nur | un |
DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.
FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.
German | French |
---|---|
kameras | caméras |
display | écran |
ansonsten | sinon |
klasse | classe |
moto | moto |
und | et |
wenig | un |
die | à |
anfassen | toucher |
was | qui |
aber | mais |
in | dans |
DE Das Motorola Moto G Pro bietet einen Eingabestift ohne die typischen Kosten, ein sauberes Software-Erlebnis, gute Akku-Innings, reichlich Power und eine leistungsfähige Hauptkamera.
FR Le Motorola Moto G Pro offre un stylet sans le coût associé typique, une expérience logicielle propre, une bonne batterie, une puissance suffisante et un appareil photo principal performant.
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bietet | offre |
typischen | typique |
kosten | coût |
gute | bonne |
power | puissance |
erlebnis | expérience |
akku | batterie |
software | logicielle |
und | et |
ohne | sans |
einen | un |
das | le |
eine | une |
DE Das Moto G9 Power ist günstig, bietet aber eine große Akkulaufzeit. Sie werden realistischerweise zwei Tage davon bekommen, was der Hauptgrund für den Kauf ist.
FR Le Moto G9 Power est bon marché, mais offre une grande autonomie de batterie. Vous obtiendrez de manière réaliste deux jours, ce qui est la principale raison de lacheter.
German | French |
---|---|
moto | moto |
power | power |
bietet | offre |
akkulaufzeit | autonomie |
große | grande |
werden | obtiendrez |
aber | mais |
DE Nein, Ihre Augen täuschen Sie nicht. Dies ist das zweite Mal, dass wir das Motorola Moto X getestet haben. Wir werden es uns nicht zur Gewohnheit mach...
FR Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre
German | French |
---|---|
augen | yeux |
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
werden | allons |
es | cest |
ihre | vos |
zweite | deuxième |
nicht | pas |
wir | nous |
sie | vous |
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
German | French |
---|---|
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
und | et |
in | dans |
DE Moto G100 vs G200: Was ist der Unterschied?
FR Moto G100 vs G200 : quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
moto | moto |
ist | est |
der | la |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Moto G200 bringt Qualcomm Snapdragon 888 Flaggschiff-Power in die mittlere Preisklasse
FR Le Moto G200 apporte la puissance phare de Qualcomm Snapdragon 888 à un prix moyen
German | French |
---|---|
moto | moto |
bringt | apporte |
power | puissance |
mittlere | moyen |
die | à |
DE Vier neue Moto G-Handys mit niedrigerer Spezifikation werden in verschiedenen Gebieten auf den Markt kommen und das Sortiment mit einer Mischung neuer
FR Quatre nouveaux combinés Moto G moins performants arriveront dans divers territoires, mettant à jour la gamme avec un mélange de nouvelles options
German | French |
---|---|
moto | moto |
sortiment | gamme |
mischung | mélange |
vier | quatre |
verschiedenen | divers |
in | dans |
DE Und im Vergleich zum Moto G100 zum Beispiel hat das Xiaomi tatsächlich die Oberhand bei der Bildqualität.
FR Et, par rapport aux goûts du Moto G100 , par exemple, le Xiaomi a en fait le dessus dans sa qualité dimage.
German | French |
---|---|
vergleich | par rapport |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
tatsächlich | en fait |
und | et |
beispiel | par exemple |
im | dans |
DE Ähnliche Handys wie das Moto G100 mögen ebenfalls attraktiv sein - aber das Xiaomi unterbietet den Preis dieses Geräts (nur um ein wenig) und behauptet seine Position als einer der Top-Dogs auf dem erschwinglichen 5G-Markt.
FR Des combinés de qualité similaire, tels que le Moto G100, peuvent également plaire - mais le Xiaomi réduit le prix de cet appareil (de juste un peu), affirmant sa position comme lun des meilleurs chiens sur le marché abordable de la 5G.
German | French |
---|---|
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
geräts | appareil |
position | position |
erschwinglichen | abordable |
markt | marché |
top | meilleurs |
mögen | que |
wenig | un |
um | peu |
aber | mais |
und | cet |
DE Ein nahezu vergleichbarer Vergleich dahingehend, dass es 5G- und Gaming-fähige Leistung für weniger als einen Flaggschiffpreis gibt. Wir bevorzugen die Software des Moto, aber das Design des Xiaomi hat aus unserer Sicht die Oberhand.
FR Une comparaison quasi-ish en ce sens quil existe une puissance 5G et compatible avec les jeux pour moins dun prix phare. Nous préférons le logiciel du Moto, mais le design du Xiaomi a le dessus à notre avis.
German | French |
---|---|
nahezu | quasi |
vergleich | comparaison |
leistung | puissance |
moto | moto |
design | design |
xiaomi | xiaomi |
gaming | jeux |
und | et |
weniger | moins |
software | logiciel |
ein | sens |
gibt | a |
wir | nous |
die | à |
aber | mais |
sicht | ce |
DE Moto Edge X30 erscheint am 9. Dezember und wird mit Snapdragon 8 Gen 1 geliefert
FR Le lancement du Moto Edge X30 le 9 décembre sera livré avec Snapdragon 8 Gen 1
German | French |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
dezember | décembre |
geliefert | livré |
mit | avec |
wird | le |
DE Das Moto Edge X30 wird laut einem Beitrag des offiziellen Motorola Weibo-Accounts zuerst in China eintreffen.
FR Le Moto Edge X30 arrivera dabord en Chine, selon un article du compte officiel Motorola Weibo.
German | French |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
offiziellen | officiel |
motorola | motorola |
china | chine |
in | en |
des | du |
zuerst | un |
DE Autogarage Lkw Wagen Retro Moto Negativer raum Schwarz und weiß Jahrgang Alte schule Schwarz Kreuz Kreis Motorrad Buchstabe c Buchstabe m
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
German | French |
---|---|
autogarage | garage |
raum | espace |
kreuz | traverser |
kreis | cercle |
buchstabe | lettre |
c | c |
m | m |
und | et |
schule | école |
retro | rétro |
wagen | auto |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
alte | vieille |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz
FR MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisés sous licence
German | French |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
solutions | solutions |
llc | llc |
lizenz | licence |
oder | ou |
und | et |
logo | logo |
marken | marques |
DE Stiefel Moto Dainese, für Mann und Frau (Official Shop)
FR Bottes Moto pour homme et femme - Dainese Boutique Officielle
German | French |
---|---|
stiefel | bottes |
moto | moto |
dainese | dainese |
official | officielle |
shop | boutique |
mann | homme |
frau | femme |
und | et |
DE Helme Moto AGV - Zu verkaufen bei Dainese (Official Shop)
FR Casques Moto AGV - A vendre sur Dainese (Official Shop)
German | French |
---|---|
helme | casques |
moto | moto |
dainese | dainese |
agv | agv |
verkaufen | vendre |
shop | shop |
zu | sur |
DE Moto X3m ist mit der zweiten Fortsetzung zurück, in der du Stunts absolvieren und Rennen gewinnen musst, um gegen talentierte Gegner zu bestehen. Hast du das Zeug dazu, auf der Rennstrecke Furore zu machen und der nächste Motorrad-Champion zu werden?
German | French |
---|---|
rennen | courses |
und | et |
zu | à |
ist | est |
gegen | de |
nächste | pour |
Showing 50 of 50 translations