DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz
Translate "motorola" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motorola" from German to French
Translation of German to French of motorola
German
French
FR MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisés sous licence
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| llc | llc |
| lizenz | licence |
| oder | ou |
| und | et |
| logo | logo |
| marken | marques |
DE Datenschutzrichtlinie MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet
FR Politique de confidentialité MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| llc | llc |
| lizenz | licence |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| oder | ou |
| und | et |
| logo | logo |
| verwendet | utilisé |
| warenzeichen | marques |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| geräten | appareils |
| erlebnis | expérience |
| lenovo | lenovo |
| völlig | complètement |
| anderes | différente |
| besitzt | possède |
| bietet | offre |
| obwohl | bien que |
| auch | également |
| seinen | de |
DE Motorola bringt ein neues faltbares Gerät auf den Markt? Motorola 312 Labs entwickelt neue Handy-Formfaktoren
FR Motorola va lancer un nouveau pliable ? Motorola 312 Labs conçu pour explorer de nouveaux facteurs de forme de téléphone
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| labs | labs |
| handy | téléphone |
| entwickelt | conçu |
| neue | nouveaux |
| neues | nouveau |
| auf | lancer |
DE Gewinner und Verlierer Motorola Huawei Motorola Edge
FR Hardware Motorola Motorola Moto G9 Plus
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein Near-Stock-Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| geräten | appareils |
| lenovo | lenovo |
| völlig | complètement |
| anderes | différente |
| erlebnis | expérience |
| stock | stock |
| besitzt | possède |
| bietet | offre |
| obwohl | bien que |
| auch | également |
| seinen | de |
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| letzten | dernières |
| jahren | années |
| lenovo | lenovo |
| anteil | part de |
| änderungen | changements |
| zu | à |
| in | en |
| mehr | plus |
DE Motorola bringt ein neues faltbares Gerät auf den Markt? Motorola 312 Labs entwickelt neue Handy-Formfaktoren
FR Motorola va lancer un nouveau pliable ? Motorola 312 Labs conçu pour explorer de nouveaux facteurs de forme de téléphone
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| labs | labs |
| handy | téléphone |
| entwickelt | conçu |
| neue | nouveaux |
| neues | nouveau |
| auf | lancer |
DE Motorola Solutions kategorisiert Partner basierend auf ihrem Geschäftsmodell. Je nach Produkt und Komplexität Ihrer Technologieanforderungen können Sie Ihre Motorola Solutions-Produkte bei einem der folgenden Partnertypen erwerben:
FR Motorola Solutions classe les partenaires selon leur modèle commercial. En fonction du produit et de la complexité de vos besoins technologiques, vous pouvez acheter des produits Motorola Solutions
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| erwerben | acheter |
| komplexität | complexité |
| und | et |
| produkte | produits |
| partner | partenaires |
| produkt | produit |
| ihrer | de |
DE Zuvor war er in Leadership-Rollen im Produkt- und Marketingbereich bei Twilio, InVision, Aruba (HPE) und Motorola tätig gewesen
FR Avant de rejoindre New Relic, il a occupé des postes de leadership chez Twilio, InVision, Aruba (HPE) et Motorola
| German | French |
|---|---|
| twilio | twilio |
| aruba | aruba |
| motorola | motorola |
| leadership | leadership |
| er | il |
| und | et |
| zuvor | de |
| war | a |
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).
| German | French |
|---|---|
| bereitstellt | fournit |
| hersteller | fournisseurs |
| nokia | nokia |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| bibliothek | bibliothèque |
| gammu | gammu |
| und | et |
| verschiedenen | différents |
| andere | autres |
| auf | sur |
| mit | avec |
| um | pour |
| beide | les |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| deutet | suggère |
| leak | fuite |
| tablet | tablette |
| start | lancement |
| wird | est |
| einen | un |
| auf | lancer |
| hin | de |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leck | fuite |
| deutet | suggère |
| moto | moto |
| tablet | tablette |
| start | lancement |
| wird | est |
| darauf | sur |
| auf | lancer |
DE Handy ? Motorola V8, Blackberry 8300, iPhone 3 und 4, Samsung S3 bis S7, iPhone 6 und 7, iPhone 6 und 7 plus
FR Mobiles ? Motorola V8, BlackBerry 8300, iPhone 3 et 4, Samsung S3 à S7, iPhone 6 et 7, iPhone 6 et 7 plus
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| plus | plus |
| und | et |
| bis | à |
| iphone | iphone |
| handy | mobiles |
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| telefonen | téléphones |
| hersteller | fournisseurs |
| arbeiten | travailler |
| nokia | nokia |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| und | et |
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| hilft | aide |
| bedeutung | signification |
| telefon | téléphone |
| serie | série |
| und | et |
| aber | mais |
| wen | qui |
| zu | à |
| erste | le premier |
DE Andere Marken lieben den Verkauf, mit OnePlus, Oppo und Motorola sind alles gebräuchliche Namen. Zuvor haben wir auf Flaggschiff-Modelle, zum Beispiel das vegane Leder Oppo Find X2, ernsthafte Rabatte gesehen, die es viel erschwinglicher machen.
FR Dautres marques adorent les soldes, comme OnePlus, Oppo et Motorola, tous des noms courants. Auparavant, nous avons vu des remises importantes sur des modèles phares, par exemple le cuir végétalien Oppo Find X2, le rendant beaucoup plus abordable.
| German | French |
|---|---|
| marken | marques |
| verkauf | soldes |
| oneplus | oneplus |
| motorola | motorola |
| leder | cuir |
| rabatte | remises |
| gesehen | vu |
| modelle | modèles |
| und | et |
| namen | noms |
| find | find |
| viel | beaucoup |
| machen | rendant |
| lieben | adorent |
| wir | nous |
| auf | sur |
| beispiel | par exemple |
| den | le |
| zuvor | auparavant |
DE Motorola ist mit dem Moto G9 Power eine super beeindruckende Leistung gelungen, die den Preis im Vergleich zu Vorgängern mit noch größerem Akku senkt.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| power | power |
| beeindruckende | impressionnant |
| gelungen | réussi |
| vergleich | par rapport |
| akku | batterie |
| super | super |
| größerem | plus |
| mit | avec |
| zu | faisant |
| leistung | exploit |
| noch | encore |
| eine | une |
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
| German | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| vergleich | par rapport |
| bietet | offre |
| akkulaufzeit | autonomie |
| geräten | appareils |
| telefon | téléphone |
| budget | budget |
| seite | page |
| weniger | moins |
| leistung | performances |
| und | et |
| großartige | excellente |
| geld | argent |
| aber | mais |
| ihr | de |
| ist | peut |
| viel | un |
DE Das Motorola Moto G 5G Plus ist nicht nur ein großartiges Telefon, weil es 5G-Zukunftssicherheit bietet
FR Le Motorola Moto G 5G Plus nest pas seulement un excellent téléphone, car il offre une protection future 5G
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| bietet | offre |
| telefon | téléphone |
| weil | car |
| nicht | pas |
| es | il |
| plus | le |
| nur | un |
DE Das Motorola Moto G Pro bietet einen Eingabestift ohne die typischen Kosten, ein sauberes Software-Erlebnis, gute Akku-Innings, reichlich Power und eine leistungsfähige Hauptkamera.
FR Le Motorola Moto G Pro offre un stylet sans le coût associé typique, une expérience logicielle propre, une bonne batterie, une puissance suffisante et un appareil photo principal performant.
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| bietet | offre |
| typischen | typique |
| kosten | coût |
| gute | bonne |
| power | puissance |
| erlebnis | expérience |
| akku | batterie |
| software | logicielle |
| und | et |
| ohne | sans |
| einen | un |
| das | le |
| eine | une |
DE Motorola One Power, ein Android iPhone X, das Sie sich leisten können?
FR Motorola One Power, un iPhone X Android vous pouvez vous permettre ?
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| android | android |
| iphone | iphone |
| x | x |
| leisten | permettre |
| power | power |
| one | one |
| ein | un |
| können | pouvez |
| sie | vous |
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| power | power |
| online | en ligne |
| leckere | savoureux |
| und | et |
| one | one |
| der | de |
DE Nein, Ihre Augen täuschen Sie nicht. Dies ist das zweite Mal, dass wir das Motorola Moto X getestet haben. Wir werden es uns nicht zur Gewohnheit mach...
FR Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre
| German | French |
|---|---|
| augen | yeux |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| x | x |
| werden | allons |
| es | cest |
| ihre | vos |
| zweite | deuxième |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| sie | vous |
DE Geräte in einer ziemlich reinen Android-Form wie Motorola oder Nokia können sich mit Ihrem Konto anmelden, dh Option (a) und dann ein Profil für Ihr Kind als sicheren Ort einrichten.
FR Les appareils sous une forme Android assez pure le font, comme Motorola ou Nokia , ce qui signifie que vous pouvez vous connecter avec votre compte, cest-à-dire loption (a), puis configurer un profil pour votre enfant en tant quespace sûr.
| German | French |
|---|---|
| geräte | appareils |
| ziemlich | assez |
| reinen | pure |
| motorola | motorola |
| nokia | nokia |
| profil | profil |
| sicheren | sûr |
| einrichten | configurer |
| form | forme |
| android | android |
| konto | compte |
| anmelden | connecter |
| kind | enfant |
| oder | ou |
| in | en |
| können | pouvez |
| mit | avec |
| als | tant |
| a | une |
| und | les |
| sich | vous |
| für | pour |
| ihr | que |
DE Das kabellose Qi-Laden wurde von vielen der großen Smartphone-Hersteller übernommen: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola und Blackberry. Es wird jetzt auch in zahlreiche Fahrzeuge eingebaut.
FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.
| German | French |
|---|---|
| kabellose | sans fil |
| übernommen | adopté |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| sony | sony |
| lg | lg |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
| motorola | motorola |
| fahrzeuge | véhicules |
| laden | recharge |
| hersteller | fabricants |
| smartphone | smartphones |
| jetzt | maintenant |
| und | et |
| wurde | été |
| großen | grands |
| es | il |
| auch | également |
| zahlreiche | de nombreux |
| vielen | nombreux |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
| German | French |
|---|---|
| mark | mark |
| arizona | arizona |
| kalifornien | californie |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | floride |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| arbeiten | travailler |
| arbeitete | travaillé |
| intel | intel |
| phil | phil |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| ging | est |
| an | a |
DE Snapdragon 888 ist unverschämt Premium und wird 2021 in Flaggschiff-Handys von Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubien, Realme,
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
| German | French |
|---|---|
| premium | premium |
| lenovo | lenovo |
| lg | lg |
| motorola | motorola |
| und | et |
| ist | est |
| wird | sera |
| in | en |
| von | des |
DE Es war eines der ersten, das im Mate X ein faltbares Smartphone baute, und zeigte damit zusammen mit Samsung und Motorola , dass es in dieser Kategorie durchaus eine Zukunft geben könnte.
FR Il a été lun des premiers à construire un smartphone pliable dans le Mate X , rejoignant Samsung et Motorola pour montrer quil pourrait bien y avoir un avenir dans cette catégorie.
| German | French |
|---|---|
| x | x |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| motorola | motorola |
| kategorie | catégorie |
| zukunft | avenir |
| im | dans le |
| und | et |
| war | été |
| könnte | pourrait |
| in | dans |
| ersten | un |
| geben | pour |
DE Samsung, OnePlus, Motorola, Google Pixel und alle vom Google Play Store unterstützten Geräte
FR Samsung, OnePlus, Motorola, Google Pixel et tous les appareils pris en charge par Google Play Store
| German | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| motorola | motorola |
| pixel | pixel |
| play | play |
| store | store |
| geräte | appareils |
| und | et |
| alle | tous |
| vom | les |
DE Motorola hat einen neuen Forschungszweig - 312 Labs -, der neue mobile Formfaktoren erforschen wird. Bedeutet dies, dass ein neues faltbares
FR Motorola a une nouvelle branche de recherche - 312 Labs - qui est prête à explorer de nouveaux facteurs de forme mobiles. Cela signifie-t-il quun
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| labs | labs |
| mobile | mobiles |
| bedeutet | signifie |
| der | de |
| hat | a |
| neue | nouveaux |
| wird | il |
DE Das Moto Edge X30 wird laut einem Beitrag des offiziellen Motorola Weibo-Accounts zuerst in China eintreffen.
FR Le Moto Edge X30 arrivera dabord en Chine, selon un article du compte officiel Motorola Weibo.
| German | French |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| offiziellen | officiel |
| motorola | motorola |
| china | chine |
| in | en |
| des | du |
| zuerst | un |
DE SOFTWARE VON MOTOROLA SOLUTIONS LIEFERT SPITZENLEISTUNG
FR LE LOGICIEL DE MOTOROLA SOLUTIONS OFFRE DES PERFORMANCES OPTIMALES
| German | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| liefert | offre |
| von | de |
DE Warum ist es wichtig, Ihre Software zu aktualisieren und auf dem neuesten Stand zu halten? Sehen Sie, was Linda Zerwin und John Lozar an den Softwareupdates von Motorola Solutions schätzen.
FR Pourquoi est-il important de mettre à jour votre logiciel et de vous tenir au courant ? Suivez Linda Zerwin et John Lozar sur ce qu'ils apprécient dans les mises à jour logicielles de Motorola Solutions.
| German | French |
|---|---|
| wichtig | important |
| john | john |
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| schätzen | apprécient |
| software | logiciel |
| aktualisieren | mettre à jour |
| neuesten | mises à jour |
| und | et |
| zu | à |
| warum | pourquoi |
DE Services für Endgeräte - Motorola Solutions Deutschland
FR Services pour radios et appareils - Motorola Solutions (Français)
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| services | services |
| solutions | solutions |
DE Motorola Solutions liefert Ihnen den maßgeschneiderten Service für die Bewältigung der zunehmenden Komplexität bei der Wartung und Programmierung Ihrer Kommunikationsgeräte.
FR Faites confiance à Motorola Solutions pour vous fournir le niveau de services nécessaire pour répondre à la complexité croissante de la maintenance et de la programmation de vos appareils de communication.
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| liefert | fournir |
| zunehmenden | croissante |
| komplexität | complexité |
| wartung | maintenance |
| und | et |
| service | services |
| die | à |
| ihrer | de |
| programmierung | programmation |
DE Bauen Sie Ihre Geschäfte mit Motorola Solutions weiter aus
FR Développez votre activité avec Motorola Solutions
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| mit | avec |
| ihre | votre |
DE Lohnenswerte Fachkenntnis PartnerEmpower würdigt den Erfolg Ihrer Partnerschaft mit Motorola Solutions in verschiedenen Stufen
FR Vos compétences récompensées Le programme PartnerEmpower est conçu de manière à valoriser la réussite de votre relation avec Motorola Solutions
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| partnerschaft | relation |
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| in | à |
| ihrer | de |
DE Unsere Partner Support Teams bieten Motorola Solutions Vertriebspartnern Unterstützung in verschiedener Sprache und während der normalen Arbeitszeit an.
FR L'équipe d'assitance partenaire fournit une assistance au réseau de partenaires de Motorola Solutions dans différentes langues durant les horaires habituels de bureau.
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| solutions | solutions |
| verschiedener | différentes |
| sprache | langues |
| normalen | habituels |
| bieten | fournit |
| teams | équipe |
| support | assistance |
| in | dans |
| und | les |
| partner | partenaires |
DE Es ist wiederaufladbar und kompatibel mit Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei und anderen Smartphones, sollte also mit jedem Gerät funktionieren, das Sie haben.
FR Il est rechargeable et compatible avec Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei et autres smartphones, il devrait donc fonctionner avec nimporte quel appareil dont vous disposez.
| German | French |
|---|---|
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| motorola | motorola |
| sony | sony |
| huawei | huawei |
| anderen | autres |
| smartphones | smartphones |
| gerät | appareil |
| funktionieren | fonctionner |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| kompatibel | compatible |
| mit | avec |
| also | donc |
| sie | vous |
| sollte | devrait |
DE Motorola Edge 20 im Test: Fast ein "Pro"
FR Test du Motorola Edge 20: La concurrence peut trembler
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| edge | edge |
| test | test |
| ein | la |
DE Motorola bringt Edge-20-Lineup: ohne Edge-Bildschirm, aber mit 5G
FR Test du Motorola Moto G30: Un smartphone milieu de gamme digne de confiance
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| aber | un |
| mit | de |
DE Gewinner und Verlierer: Spannendes Motorola Edge S, strauchelndes Huawei
FR Moto G9 Plus: Quadruple module photo de 64 MP et grosse batterie pour moins de 400 ?
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Nicolás kam mit mehr als einem Jahrzehnt Erfahrung in der Softwareentwicklung zu Globant, nachdem er Technologieteams bei Motorola und HP in verschiedenen Bereichen wie Java, .net, Perl und Oracle geleitet hatte
FR Après plus d'une décennie d’expérience dans l’ingénierie logicielle, Nicolás a rejoint Globant après avoir dirigé des équipes technologiques chez Motorola et HP dans divers domaines incluant Java, .net, Perl et Oracle
| German | French |
|---|---|
| jahrzehnt | décennie |
| motorola | motorola |
| bereichen | domaines |
| java | java |
| oracle | oracle |
| geleitet | dirigé |
| net | net |
| verschiedenen | divers |
| und | et |
| mehr | plus |
| in | dans |
| nachdem | après |
| hatte | a |
DE Motorola Razr 3 könnte auf Snapdragon 8 Gen 1 laufen
FR Motorola Razr 3 pourrait fonctionner sur Snapdragon 8 Gen 1
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| könnte | pourrait |
| auf | sur |
DE Wenn Sie also ein Telefon suchen, das weniger als ein paar Hundert kostet, ist das Redmi Note 10 Pro attraktiv genug, um Leute wie das billigere Motorola G30 aus dem Wettbewerb zu werfen?
FR Donc, si vous recherchez un téléphone qui coûte moins de quelques centaines, le Redmi Note 10 Pro est-il suffisamment attrayant pour éliminer le Motorola G30 moins cher?
| German | French |
|---|---|
| hundert | centaines |
| kostet | coûte |
| redmi | redmi |
| note | note |
| attraktiv | attrayant |
| billigere | moins cher |
| motorola | motorola |
| telefon | téléphone |
| weniger | moins |
| wenn | si |
| suchen | recherchez |
| pro | pro |
DE Es ist nicht einmal die Größe - es hat einen kleineren Durchmesser als beispielsweise bei neueren Motorola-Handys -, sondern weil es einen silbernen, glänzenden Ring hat, der Licht einfangen kann und etwas ablenkt
FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant
| German | French |
|---|---|
| durchmesser | diamètre |
| neueren | récents |
| ring | anneau |
| licht | lumière |
| die | nest |
| und | et |
| nicht | pas |
| kleineren | plus petit |
| kann | peut |
| einen | un |
| beispielsweise | exemple |
| ist | est |
| sondern | vous |
| der | de |
DE Und Redmi hat auch einige ziemlich edle Farboptionen ausgewählt - nichts von dem Unsinn "Pastel Sky" (sprich: Pink und Schlammgrün), für den sich Motorola mit dem G30 entschieden hat.
FR Et Redmi a également choisi des options de couleurs assez chics - aucune des absurdités de "Pastel Sky" (lire: rose et vert boue) que Motorola a opté pour le G30.
| German | French |
|---|---|
| redmi | redmi |
| motorola | motorola |
| pastel | pastel |
| sky | sky |
| und | et |
| ziemlich | assez |
| auch | également |
| pink | rose |
| entschieden | opté |
| einige | des |
DE Motorola beispielsweise ist in seiner Moto G-Familie der unteren Preisklasse auf nur HD + gesunken (also rund 50 Prozent weniger Pixel).
FR Motorola, par exemple, est tombé à seulement HD + dans sa famille Moto G bas de gamme (donc environ 50% de pixels en moins).
| German | French |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| hd | hd |
| weniger | moins |
| pixel | pixels |
| unteren | bas |
| familie | famille |
| ist | est |
| nur | seulement |
| in | en |
| rund | dans |
| beispielsweise | exemple |
| der | de |
DE Insgesamt ist das Redmi Note 10 Pro das erfolgreichste und erschwinglichste Telefon, das wir 2021 getestet haben. Ihr Umzug, Motorola.
FR Dans lensemble, le Redmi Note 10 Pro est le téléphone abordable le plus abouti que nous ayons testé en 2021. Votre déménagement, Motorola.
| German | French |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| umzug | déménagement |
| motorola | motorola |
| getestet | testé |
| telefon | téléphone |
| ist | est |
| wir | nous |
| pro | pro |
| das | le |
| ihr | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese