Hire a translator I am translator

Translate "neuerung" to French

Showing 23 of 23 translations of the phrase "neuerung" from German to French

Translation of German to French of neuerung

German
French

DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.  

FR De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais ! 

German French
touristen touristes
new new
und et
mehr plus
mit de
noch encore
zu les

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

FR Une innovation bienvenue, cependant, est la possibilité pour les propriétaires de PS4 de jouer en ligne contre les propriétaires de PS5, et les propriétaires de Xbox One de faire de même contre les propriétaires de Series X/S.

German French
online en ligne
x x
s s
spielen jouer
xbox xbox
und et
one one
besitzer propriétaires
serie series
jedoch cependant
ist est
gegen de
möglichkeit possibilité

DE Die vielleicht größte Neuerung im Frontend ist die Möglichkeit, eine dedizierte Playlist mit Inhalten von Sky und seinen Drittanbietern zu erstellen

FR La plus grande nouveauté du front-end est peut-être la possibilité de créer une liste de lecture dédiée de contenu de Sky et de ses partenaires tiers

German French
sky sky
drittanbietern tiers
vielleicht peut
dedizierte dédié
und et
ist est
erstellen créer
möglichkeit possibilité

DE Die größte Neuerung bei der Bildverarbeitung von Sony für 2020 ist eine neue Option für die Handhabung von Bewegungen

FR La plus grande innovation du traitement dimage de Sony pour 2020 est une nouvelle option pour gérer le mouvement

German French
sony sony
neue nouvelle
handhabung traitement
bewegungen mouvement
option option
ist est

DE Eine bemerkenswerte Neuerung war die nach vorne gerichtete Kamera, und selbst Monate nach dem Start hat sie sich bewährt, indem sie eine verbesserte Gesichtserkennung ermöglicht - einschließlich des Winkels, aus dem sie arbeiten wird

FR Une nouvelle fonctionnalité notable était la caméra frontale, et même des mois après son lancement, elle prouve sa valeur en permettant une amélioration de l identification du visage , y compris langle sous lequel elle fonctionnera

German French
vorne frontale
kamera caméra
monate mois
start lancement
verbesserte amélioration
ermöglicht permettant
und et
war était
einschließlich compris
arbeiten des

DE Die größte Neuerung ist jedoch der Online-Koop für zwei Spieler. Während das Spiel vollständig im Einzelspielermodus gespielt werden kann, können einige Spieler verschiedene Hauptcharaktere übernehmen und zusammen spielen.

FR Le plus gros ajout est cependant la coopération en ligne à deux joueurs. Alors que le jeu pourra être joué en solo dans son intégralité, quelques joueurs peuvent affronter différents personnages principaux et jouer ensemble.

German French
spieler joueurs
spiel jeu
und et
gespielt joué
verschiedene différents
spielen jouer
die à
größte gros
jedoch cependant
im dans
ist est
werden pourra

DE In dieser Saison begrüßen wir eine Reihe von Neuerung bei beliebten Favoriten und neue Farben durch die komplette Kollektion.

FR Cette saison, nous accueillons une série d'améliorations apportées à nos favoris, et de nouvelles couleurs à travers la collection.

German French
saison saison
begrüßen accueillons
favoriten favoris
neue nouvelles
farben couleurs
kollektion collection
und et
die à
wir nous
von de

DE Giganews veröffentlicht die aktuellste Neuerung des Premium Usenet-Services, Giganews Accelerator.

FR Giganews est fier de lancer le Giganews Accelerator, la plus récent amélioration apportée au service Usenet premium de Giganews.

German French
giganews giganews
services service
usenet usenet
premium premium

DE Die Handtracking-Funktion für den Oculus Quest ist eine Neuerung für die VR Pornoindustrie. Behalten Sie diese Technologie im Auge.

FR La fonction de suivi des mains pour la quête Oculus change la donne pour l'industrie du porno RV. Gardez un œil sur cette technologie.

German French
oculus oculus
behalten gardez
technologie technologie
funktion fonction
auge œil
quest quête

DE Sie können hier auch auf Alexa Routines zugreifen, eine weitere Neuerung, mit der Sie verschiedene Prozesse auf Ihren Echo-Geräten automatisieren können.

FR Vous pouvez également accéder aux routines Alexa ici, un autre ajout récent qui vous permettra dautomatiser divers processus sur vos appareils Echo.

German French
hier ici
prozesse processus
geräten appareils
alexa alexa
zugreifen accéder
echo echo
auch également
auf sur
weitere autre
sie vous
ihren vos

DE Die einzige große Neuerung in diesem Update ist eine neue SMG, die Welrod Gun, die laut Raven eine Option für kurze bis mittlere Reichweiten ist, wie die meisten SMGs

FR Le seul ajout majeur de cette mise à jour est un nouveau SMG, le Welrod Gun, qui, selon Raven, est une option de courte à moyenne portée, comme la plupart des SMG

German French
kurze courte
mittlere moyenne
update mise à jour
neue nouveau
option option
die à
ist est
meisten plupart

DE Mit AdBlue® liegt Neuerung in der Luft

FR Avec AdBlue® il y a du changement dans l?air

German French
luft air
liegt il
mit avec
in dans
der du

DE Eine weitere wichtige Neuerung für die Porträtfotografie und die Fotografie von Menschen im Allgemeinen ist der Real Tone-Push von Google

FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google

German French
allgemeinen général
real real
fotografie photographie
google google
und et
menschen personnes
ist est
weitere autre

DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.  

FR De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais ! 

German French
touristen touristes
new new
und et
mehr plus
mit de
noch encore
zu les

DE Geplant sind die Verbesserung der Zusammenarbeit und der Multi-User-Edition, die Erweiterung der Gutenberg-Funktionen sowie schliesslich eine seit Langem erwartete Neuerung: die native Unterstützung mehrsprachiger Websites.

FR Elle annonce l?amélioration de la collaboration et de l?édition multi-utilisateurs, l?enrichissement des fonctionnalités de Gutenberg et enfin, une nouveauté très attendue : le support natif des sites multilingues.

German French
verbesserung amélioration
zusammenarbeit collaboration
schliesslich enfin
erwartete attendue
native natif
unterstützung support
mehrsprachiger multilingues
edition édition
funktionen fonctionnalités
gutenberg gutenberg
websites sites
und et
seit de

DE Die große Neuerung beim Display des iPhone 13 Pro ist die Einführung der ProMotion-Technologie von Apple, die 2017 erstmals bei der iPad Pro-Reihe eingeführt wurde, zum ersten Mal bei einem iPhone.

FR Le grand changement en termes d'écran de l'iPhone 13 Pro est l'introduction de la technologie ProMotion d'Apple - telle qu'elle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans un iPhone.

German French
apple dapple
technologie technologie
reihe gamme
display écran
ipad ipad
iphone iphone
wurde été
ist est
pro pro

DE In dieser Saison begrüßen wir eine Reihe von Neuerung bei beliebten Favoriten und neue Farben durch die komplette Kollektion.

FR Cette saison, nous accueillons une série d'améliorations apportées à nos favoris, et de nouvelles couleurs à travers la collection.

German French
saison saison
begrüßen accueillons
favoriten favoris
neue nouvelles
farben couleurs
kollektion collection
und et
die à
wir nous
von de

DE Google hat bereits erwähnt, dass diese Neuerung die Darstellung der Suchergebnisse drastisch verändern wird.

FR Google a déjà indiqué que cette innovation modifiera radicalement la façon dont les résultats de recherche sont présentés.

German French
google google
suchergebnisse résultats de recherche
bereits déjà
hat a
der de

DE Dies ist keine allzu revolutionäre Neuerung für Snapchat.

FR Ce n'est pas un ajout trop révolutionnaire à Snapchat.

German French
snapchat snapchat
allzu trop
dies un
keine pas

DE Amazons Standard-Kindle wurde 2019 aktualisiert, wobei die große Neuerung die Frontbeleuchtung ist. Das macht diesen günstigen Kindle praktisch und bietet gleichzeitig den gleichen Speicherplatz wie die neuesten Geräte.

FR Le Kindle standard d'Amazon a été mis à jour en 2019, le grand ajout étant l'éclairage frontal. Cela rend ce Kindle bon marché pratique, tout en offrant le même espace de stockage que les appareils les plus récents.

German French
amazons damazon
aktualisiert mis à jour
praktisch pratique
bietet offrant
neuesten récents
geräte appareils
standard standard
speicherplatz espace de stockage
die à
gleichzeitig tout en
wurde été
ist étant
gleichen le même

DE Das Moto G100 ist eine Neuerung für die G-Serie und bringt eine Leistung, die es in dieser Reihe noch nie gab

FR Le Moto G100 est un bouleversement pour la série G, apportant des niveaux de performance jamais vus auparavant dans cette gamme

German French
moto moto
bringt apportant
leistung performance
serie série
in dans
ist est
und des
nie jamais

DE Es gibt drei Fahrmodi - Normal, Reichweite, Sherpa - was eine interessante Neuerung darstellt

FR Il y a trois modes de conduite - Normal, Range, Sherpa - ce qui est une tournure intéressante des choses

German French
normal normal
sherpa sherpa
interessante intéressante
was qui
drei trois

DE Die Funktion ?Gemeinsame Kontakte für Google Mail? kann für Unternehmen, die das Google-Ökosystem für ihre tägliche Arbeit nutzen, eine entscheidende Neuerung darstellen

FR La fonction Contacts partagés pour Gmail peut changer la donne pour les entreprises qui utilisent l?écosystème Google dans leur travail quotidien

Showing 23 of 23 translations

Similar translations

neuerung