DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
"rankingcoach" in German can be translated into the following French words/phrases:
rankingcoach | rankingcoach |
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)
DE Durchschnittlich haben rankingCoach-Kunden nach kurzer Zeit 30 % mehr Besucher auf Ihrer Website. Wenn Sie dadurch z. B. in einem Restaurant pro Monat einen Gast mehr gewinnen, hat sich rankingCoach schon ausgezahlt!
FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!
German | French |
---|---|
durchschnittlich | moyenne |
kurzer | rapidement |
restaurant | restaurant |
monat | mois |
rankingcoach | rankingcoach |
z | exemple |
besucher | visiteurs |
website | site |
wenn | si |
in | en |
schon | déjà |
ihrer | de |
hat | a |
mehr | supplémentaires |
kunden | clients |
DE Die Dienstleistung "rankingCoach" erbringen wir mit Unterstützung unseres Partners rankingCoach GmbH
FR Nous fournissons le service «rankingCoach» avec l’aide de notre partenaire rankingCoach GmbH
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
partners | partenaire |
gmbh | gmbh |
unseres | nous |
dienstleistung | service |
DE Die über rankingCoach erhobenen Daten werden auf einem Server der rankingCoach GmbH in Deutschland gespeichert
FR Les données collectées via rankingCoach sont enregistrées sur un serveur de rankingCoach GmbH en Allemagne
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
server | serveur |
gmbh | gmbh |
deutschland | allemagne |
daten | données |
in | en |
gespeichert | enregistré |
einem | un |
DE 1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln (nachfolgend: rankingCoach) und ihren Auftraggebern (nachfolgend: Kunden).
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
German | French |
---|---|
allgemeinen | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
nachfolgend | après |
agb | conditions |
kunden | clients |
geschäftsbedingungen | cgv |
zwischen | entre |
ihren | et |
DE 3.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch die Registrierung und Anmeldung des Kunden auf der Webseite www.rankingcoach.com und der Bestätigung der Anmeldung durch rankingCoach.
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
German | French |
---|---|
anmeldung | connexion |
kunden | client |
rankingcoach | rankingcoach |
bestätigung | confirmation |
und | et |
der | de |
webseite | le site |
DE 10.1. Gegen Zahlungsansprüche von rankingCoach kann der Kunde mit Gegenforderungen nur aufrechnen, soweit sie von rankingCoach ausdrücklich anerkannt, unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kunde | client |
ausdrücklich | expressément |
anerkannt | reconnues |
oder | ou |
kann | peut |
DE 12.1. Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch rankingCoach, seinen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haftet rankingCoach stets unbeschränkt
FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :
German | French |
---|---|
ansprüche | réclamations |
schäden | dommages |
rankingcoach | rankingcoach |
gesetzlichen | légal |
haftet | responsable |
aufgrund von | dues |
vertreter | représentant |
oder | ou |
die | à |
verursacht | causé |
aufgrund | des |
für | pour |
stets | toujours |
DE rankingCoach und SEO | rankingCoach Hilfe-Center
FR rankingCoach et le SEO | Centre d'aide rankingCoach
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
und | et |
center | centre |
hilfe | daide |
DE rankingCoach Auswertungen und Google Analytics | rankingCoach Hilfe-Center
FR Les rapports rankingCoach et Google Analytics | Centre d'aide rankingCoach
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
hilfe | daide |
auswertungen | rapports |
analytics | analytics |
und | et |
DE Ich möchte nicht, dass rankingCoach auf Facebook postet - Warum ändert rankingCoach die Bilder auf meinem Facebook-Profil?
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
German | French |
---|---|
möchte | veux |
rankingcoach | rankingcoach |
bilder | photos |
ich | je |
auf | sur |
warum | pourquoi |
dass | que |
nicht | pas |
die | des |
DE 1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln (nachfolgend: rankingCoach) und ihren Auftraggebern (nachfolgend: Kunden).
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
German | French |
---|---|
allgemeinen | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
nachfolgend | après |
agb | conditions |
kunden | clients |
geschäftsbedingungen | cgv |
zwischen | entre |
ihren | et |
DE 3.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch die Registrierung und Anmeldung des Kunden auf der Webseite www.rankingcoach.com und der Bestätigung der Anmeldung durch rankingCoach.
FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.
German | French |
---|---|
anmeldung | connexion |
kunden | client |
rankingcoach | rankingcoach |
bestätigung | confirmation |
und | et |
der | de |
webseite | le site |
DE 10.1. Gegen Zahlungsansprüche von rankingCoach kann der Kunde mit Gegenforderungen nur aufrechnen, soweit sie von rankingCoach ausdrücklich anerkannt, unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kunde | client |
ausdrücklich | expressément |
anerkannt | reconnues |
oder | ou |
kann | peut |
DE 12.1. Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch rankingCoach, seinen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haftet rankingCoach stets unbeschränkt
FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :
German | French |
---|---|
ansprüche | réclamations |
schäden | dommages |
rankingcoach | rankingcoach |
gesetzlichen | légal |
haftet | responsable |
aufgrund von | dues |
vertreter | représentant |
oder | ou |
die | à |
verursacht | causé |
aufgrund | des |
für | pour |
stets | toujours |
DE rankingCoach und SEO | rankingCoach Hilfe-Center
FR rankingCoach et le SEO | Centre d'aide rankingCoach
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
und | et |
center | centre |
hilfe | daide |
DE rankingCoach Funktionen | rankingCoach Hilfe-Center
FR Les fonctionnalités de rankingCoach | Centre d'aide rankingCoach
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
hilfe | daide |
funktionen | fonctionnalités |
DE rankingCoach Auswertungen und Google Analytics | rankingCoach Hilfe-Center
FR Les rapports rankingCoach et Google Analytics | Centre d'aide rankingCoach
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
center | centre |
hilfe | daide |
auswertungen | rapports |
analytics | analytics |
und | et |
DE Ich möchte nicht, dass rankingCoach auf Facebook postet - Warum ändert rankingCoach die Bilder auf meinem Facebook-Profil?
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
German | French |
---|---|
möchte | veux |
rankingcoach | rankingcoach |
bilder | photos |
ich | je |
auf | sur |
warum | pourquoi |
dass | que |
nicht | pas |
die | des |
DE Durchschnittlich haben rankingCoach-Kunden nach kurzer Zeit 30 % mehr Besucher auf Ihrer Website. Wenn Sie dadurch z. B. in einem Restaurant pro Monat einen Gast mehr gewinnen, hat sich rankingCoach schon ausgezahlt!
FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!
German | French |
---|---|
durchschnittlich | moyenne |
kurzer | rapidement |
restaurant | restaurant |
monat | mois |
rankingcoach | rankingcoach |
z | exemple |
besucher | visiteurs |
website | site |
wenn | si |
in | en |
schon | déjà |
ihrer | de |
hat | a |
mehr | supplémentaires |
kunden | clients |
DE Die Dienstleistung "rankingCoach" erbringen wir mit Unterstützung unseres Partners rankingCoach GmbH
FR Nous fournissons le service «rankingCoach» avec l’aide de notre partenaire rankingCoach GmbH
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
partners | partenaire |
gmbh | gmbh |
unseres | nous |
dienstleistung | service |
DE Die über rankingCoach erhobenen Daten werden auf einem Server der rankingCoach GmbH in Deutschland gespeichert
FR Les données collectées via rankingCoach sont enregistrées sur un serveur de rankingCoach GmbH en Allemagne
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
server | serveur |
gmbh | gmbh |
deutschland | allemagne |
daten | données |
in | en |
gespeichert | enregistré |
einem | un |
DE rankingCoach | SEO-Tool für Top-Platzierungen bei Google
FR rankingCoach | Outil SEO pour un classement optimal sur Google
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tool | outil |
seo | seo |
für | pour |
bei | un |
DE mit rankingCoach: Bereits nach 3 Monaten steigt Ihre Bekanntheit.
FR avec rankingCoach: votre visibilité augmente après seulement 3 mois.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
monaten | mois |
steigt | augmente |
ihre | votre |
mit | avec |
nach | après |
DE Ich akzeptiere die AGB, Benutzungs-richtlinien und Datenschutzbestim-mungen von Hostpoint und rankingCoach.
FR J’accepte les conditions générales, les directives d’utilisation et les politiques de confidentialité de Hostpoint et de rankingCoach.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
und | et |
von | de |
agb | les conditions |
richtlinien | politiques |
DE Einen Moment bitte... Ihr rankingCoach wird eingerichtet
FR Un instant s'il vous plaît... Votre rankingCoach est installé
German | French |
---|---|
moment | instant |
rankingcoach | rankingcoach |
eingerichtet | installé |
einen | un |
wird | est |
ihr | votre |
DE Die rankingCoach GmbH hat sich uns gegenüber verpflichtet, geeignete Garantien zum Datenschutz und zur Datensicherheit einzuhalten.
FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
garantien | garanties |
datensicherheit | sécurité des données |
datenschutz | protection |
und | et |
verpflichtet | engagé |
die | à |
geeignete | approprié |
zur | de |
DE Genau so wie der Webseitenbaukasten Sites, die E-Commerce-Webshops oder der SEO-Trainer rankingCoach wird auch Logaholic zentral von Hostpoint verwaltet
FR Tout comme les modules de site Internet Sites, les boutiques en ligne et l’assistant SEO rankingCoach, l’outil Logaholic est également géré de manière centralisée par Hostpoint
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
commerce | boutiques |
seo | seo |
verwaltet | géré |
hostpoint | hostpoint |
zentral | centralisée |
genau | est |
auch | également |
sites | site |
DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint neu und exklusiv für die Schweiz eine kostengünstige und professionelle SEO-Lösung für KMU auf den Markt
FR Avec rankingCoach, Hostpoint propose désormais aux PME, en exclusivité pour le marché Suisse, une solution SEO abordable et professionnelle
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
schweiz | suisse |
kmu | pme |
hostpoint | hostpoint |
exklusiv | exclusivité |
markt | marché |
lösung | solution |
seo | seo |
und | et |
eine | une |
den | le |
DE rankingCoach ist so aufgebaut, dass auch Anfänger ihre Seiten problemlos Schritt für Schritt optimieren können, ohne die Hilfe von teuren SEO-Agenturen in Anspruch nehmen zu müssen.
FR rankingCoach est structuré de manière à ce que les débutants puissent eux aussi optimiser leurs pages facilement, étape par étape, sans l’aide d’agences de référencement coûteuses.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
anfänger | débutants |
problemlos | facilement |
optimieren | optimiser |
schritt | étape |
seo | référencement |
seiten | pages |
ohne | sans |
zu | à |
DE Die erzielten Erfolge überwacht rankingCoach und analysiert die Optimierungsfortschritte laufend
FR rankingCoach surveille les résultats obtenus et analyse en permanence les progrès de l’optimisation
German | French |
---|---|
erfolge | résultats |
überwacht | surveille |
rankingcoach | rankingcoach |
analysiert | analyse |
laufend | en permanence |
und | et |
DE Mit rankingCoach von Hostpoint gehört das Beiziehen von teuren SEO-Agenturen der Vergangenheit an
FR Avec rankingCoach de Hostpoint, devoir recourir à des agences de référencement coûteuses fait désormais partie du passé
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
agenturen | agences |
seo | référencement |
an | à |
DE Als Cloud-Applikation konzipiert, funktioniert rankingCoach von Hostpoint unabhängig vom Webhosting-Provider
FR Conçu comme une application basée sur le cloud, rankingCoach de Hostpoint fonctionne indépendamment du fournisseur d’hébergement Web
German | French |
---|---|
konzipiert | conçu |
rankingcoach | rankingcoach |
unabhängig | indépendamment |
cloud | cloud |
hostpoint | hostpoint |
provider | fournisseur |
funktioniert | fonctionne |
applikation | application |
vom | de |
DE Damit kann rankingCoach für jede Webseite eingesetzt werden – egal bei welchem Provider die Webseite gehostet wird.
FR rankingCoach peut ainsi être utilisé pour n’importe quel site Web, peu importe l’hébergeur.
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kann | peut |
damit | ainsi |
für | pour |
die | nimporte |
webseite | site |
werden | importe |
DE Hostpoint, der grösste Webhosting-Anbieter der Schweiz, bietet rankingCoach derzeit exklusiv in der Schweiz in einer speziell an den Schweizer Markt angepassten Version an
FR Hostpoint, le premier fournisseur d’hébergements Web en Suisse, propose actuellement rankingCoach en exclusivité en Suisse dans une version spécialement adaptée au marché suisse
German | French |
---|---|
bietet | propose |
rankingcoach | rankingcoach |
derzeit | actuellement |
speziell | spécialement |
version | version |
hostpoint | hostpoint |
anbieter | fournisseur |
exklusiv | exclusivité |
markt | marché |
schweiz | suisse |
in | en |
einer | une |
an | au |
den | le |
DE „Mit rankingCoach bekommen unsere Kunden eine leistungsstarke Lösung in die Hand, um sich im Internet von der Konkurrenz abzuheben und höhere Besucherzahlen zu erzielen
FR « Avec rankingCoach, nos clients obtiennent une solution puissante, leur permettant de se démarquer de la concurrence sur Internet et de générer plus de visites
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kunden | clients |
lösung | solution |
leistungsstarke | puissante |
konkurrenz | concurrence |
internet | internet |
zu | se |
und | et |
mit | avec |
die | la |
unsere | nos |
erzielen | obtiennent |
von | de |
eine | une |
in | sur |
DE Gemeinsam wachsen: werde jetzt rankingCoach Reseller
FR Réussir ensemble : devenez revendeur rankingCoach
German | French |
---|---|
gemeinsam | ensemble |
werde | devenez |
rankingcoach | rankingcoach |
reseller | revendeur |
DE Was denken Branchen-Experten über rankingCoach? Mehr Infos...
FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants
German | French |
---|---|
denken | pensent |
über | et |
mehr | découvrez |
was | quen |
DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.
FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.
German | French |
---|---|
millionen | million |
rankingcoach | rankingcoach |
erfolgreiche | réussie |
partnerschaft | collaboration |
monate | mois |
sagen | n |
sehr | très |
einem | un |
es | cest |
wir | nous |
DE rankingCoach ist speziell für die folgenden CMS optimiert:
FR rankingCoach est spécialement optimisé pour les CMS suivants:
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
speziell | spécialement |
folgenden | suivants |
cms | cms |
optimiert | optimisé |
ist | est |
für | pour |
die | les |
DE rankingCoach in Ihrem Corporate Design - einfach und schnell
FR Adapter rankingCoach à vos besoins est simple et rapide
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
in | à |
schnell | rapide |
und | et |
einfach | simple |
DE rankingCoach erstellt automatisch Einträge für dein Unternehmen in bis zu 24 Online-Verzeichnissen
FR rankingCoach publie automatiquement les données de votre entreprise dans près de 24 annuaires en ligne
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
automatisch | automatiquement |
unternehmen | entreprise |
verzeichnissen | annuaires |
für | de |
in | en |
dein | les |
DE rankingCoach schlägt dir individuelle Anzeigen vor und kümmert sich um den ganzen Rest
FR rankingCoach crée une série d’annonces Google Ads ciblées et personnalisées prêtes à être diffusées en seulement quelques clics
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
dir | tes |
anzeigen | ads |
individuelle | personnalisé |
vor | en |
und | et |
um | une |
DE rankingCoach informiert dich, sobald über dich in Foren oder auf Websites geschrieben wird
FR rankingCoach vous avertit dès que l’on mentionne votre entreprise sur des sites internet ou des forums
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
foren | forums |
oder | ou |
websites | sites |
dich | vous |
sobald | dès |
wird | que |
auf | sur |
DE Mit der ständigen Beobachtungsfunktion von rankingCoach ist deine Marke in Social Media in sicheren Händen
FR Grâce à la surveillance constante de rankingCoach, votre marque est entre de bonnes mains
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marke | marque |
händen | mains |
ist | est |
deine | votre |
in | à |
DE Wie hilft mir rankingCoach 360 beim Social Media Monitoring?
FR Comment rankingCoach 360 m'aide-t-il à assurer le suivi et la gestion de mes profils sur les réseaux sociaux ?
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
social | sociaux |
beim | de |
monitoring | gestion |
wie | la |
DE Sobald du dich mit deinen Profilen verbindest, zeigt rankingCoach dir, was über dein Unternehmen in diesen Kanälen geschrieben wird
FR Dès que vous aurez connecté vos profils, rankingCoach vous montrera ce que les gens disent de votre entreprise sur ces canaux.
German | French |
---|---|
profilen | profils |
zeigt | montrera |
rankingcoach | rankingcoach |
unternehmen | entreprise |
kanälen | canaux |
sobald | dès |
wird | aurez |
deinen | les |
DE rankingCoach's Online Marketing Blog für Kleinunternehmen
FR Le blog de marketing digital pour les PME de rankingCoach
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
blog | blog |
online | digital |
DE rankingCoach ermöglicht dir, deine Profile in den meistbesuchten Online-Verzeichnissen einfach zu synchronisieren
FR rankingCoach vous permet de synchroniser facilement vos profils dans les annuaires en ligne les plus visités
German | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ermöglicht | permet |
profile | profils |
einfach | facilement |
synchronisieren | synchroniser |
verzeichnissen | annuaires |
den | de |
in | en |
Showing 50 of 50 translations