DE Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
"rating" in German can be translated into the following French words/phrases:
rating | classement notation note |
DE Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.
German | French |
---|---|
stärke | force |
rating | notation |
organischen | organique |
seo | référencement |
domain | domaine |
und | et |
website | site |
traffic | trafic |
metriken | mesures |
German | French |
---|---|
rating | classement |
sieger | gagnant |
mal | pour |
zum | la |
DE Zscaler erhielt ein AAA-Rating – das höchstmögliche Rating – im unabhängigen SASE-Test von CyberRatings
FR Zscaler a reçu la note AAA — la plus élevée possible — dans le cadre du test indépendant CyberRatings SASE
DE Auch Widersprüche, zum Beispiel ein hohes Rating beim Tierwohl und ein tiefes Rating bei der Klimabilanz werden so auf transparente Art und Weise aufgezeigt
FR Ainsi, même les contradictions telles qu’une notation élevée pour le bien-être animal mais un bilan climatique décevant sont présentées en toute transparence
German | French |
---|---|
rating | notation |
tierwohl | bien-être animal |
transparente | transparence |
so | ainsi |
und | les |
beim | en |
ein | quune |
der | le |
werden | sont |
German | French |
---|---|
rating | classement |
sieger | gagnant |
mal | pour |
zum | la |
DE Zscaler erhielt ein AAA-Rating – das höchstmögliche Rating – im unabhängigen SASE-Test von CyberRatings
FR Zscaler a reçu la note AAA — la plus élevée possible — dans le cadre du test indépendant CyberRatings SASE
DE Geben Sie eine beliebige URL ein, um alle verlinkenden Seiten, ihr aktuelles Domain-Rating, URL-Rating, die Gesamtzahl der Backlinks, das Verhältnis von dofollow/nofollow-Links und mehr zu sehen
FR Saisissez n'importe quelle URL pour voir toutes les pages de liens, son classement actuel par domaine, son classement par URL, le nombre total de backlinks, le ratio de liens dofollow/nofollow, et plus encore
German | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
verhältnis | ratio |
url | url |
domain | domaine |
links | liens |
ein | saisissez |
aktuelles | actuel |
gesamtzahl | nombre |
und | et |
alle | toutes |
seiten | pages |
mehr | plus |
die | nimporte |
DE Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, mit Metriken wie Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & mehr.
FR Consultez les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez avec des mesures telles que l'évaluation du domaine, l'évaluation de l'URL, le score de spam, dofollow/nofollow et plus encore.
German | French |
---|---|
details | détails |
verlieren | perdez |
spam | spam |
score | score |
domain | domaine |
sie | consultez |
oder | ou |
mehr | plus |
jedem | les |
metriken | mesures |
DE Rating-Werkzeuge prüfen, ob diese Optimierungen gemacht wurden
FR Les outils de notation vérifient que les optimisations ont bien été faites
German | French |
---|---|
optimierungen | optimisations |
werkzeuge | outils |
rating | notation |
wurden | été |
diese | de |
ob | que |
gemacht | ont |
DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.
FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.
German | French |
---|---|
prüfe | vérifiez |
rating | notation |
domain | domaine |
website | site |
bekommen | pour |
von | de |
DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.
FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.
German | French |
---|---|
filtere | filtrez |
organischen | organique |
domain | domaine |
rating | notation |
backlinks | backlinks |
relevanter | pertinents |
sekundenschnelle | secondes |
finden | trouver |
metriken | mesures |
seo | seo |
und | et |
ergebnisse | résultats |
in | en |
traffic | trafic |
tausende | des milliers |
DE Zuerst erstellen Sie mit dem Security Rating Service einen Compliance-Bericht, um festzustellen, ob das Netzwerk im Einklang mit erforderlichen Standards betrieben wird.
FR Commencez par le service Security Rating et exécutez un reporting qui évalue la conformité du réseau aux normes.
German | French |
---|---|
security | security |
standards | normes |
bericht | reporting |
compliance | conformité |
netzwerk | réseau |
service | service |
erstellen | et |
dem | le |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
FR Lorsqu'ils ont une stratégie, tous les fournisseurs qui en font partie doivent déjà avoir une notation RSE
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
lieferant | fournisseurs |
rating | notation |
csr | rse |
bereits | déjà |
ist | font |
eine | une |
jeder | tous les |
DE Apps mit Top-Rating für Support (Ticketsystem) New apps in Support (Ticketing System)
FR Applications plébiscitées dans Support (système de gestion des tickets) New apps in Support (Ticketing System)
German | French |
---|---|
support | support |
new | new |
ticketing | tickets |
in | in |
system | système |
apps | applications |
German | French |
---|---|
herunterladen | télécharger |
leitfaden | guide |
für | de |
DE WordPress ist eine Top-Rating-Plattform für ein benutzerfreundliches Hosting
FR WordPress est une plate-forme nominale pour une hébergement facile à utiliser
German | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hébergement |
plattform | plate-forme |
für | pour |
ist | est |
eine | une |
DE Es zeigt Ihnen die Ahrefs Domain Rating (DR) der Domain Links zu Ihrer Website zurück.
FR Il vous montre le Ahrefs Note Domaine (DR) du domaine créant un lien vers votre site.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
ahrefs | ahrefs |
rating | note |
domain | domaine |
website | site |
es | il |
zu | vous |
zurück | un |
der | le |
links | lien |
DE Möchten Sie weitere Tools? Siehe Bulk-Domain Rating Checker, Domain Authority Checker und automatischen Backlink Creator.
FR Vous voulez plus d?outils? Voir Note Vrac Domain Checker, Vérificateur Autorité de domaine, et automatique Backlink Créateur.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
tools | outils |
rating | note |
automatischen | automatique |
backlink | backlink |
creator | créateur |
und | et |
domain | domaine |
authority | autorité |
sie | voulez |
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus. Das sind im Grunde alle wichtigen Informationen, die ein Kunde auf den ersten Blick benötigen würde.
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
German | French |
---|---|
ergebnis | résultat |
rating | notation |
wichtigen | importantes |
informationen | informations |
kunde | client |
benötigen | besoin |
im | dans le |
und | et |
preis | prix |
anzahl | nombre |
blick | vue |
die | à |
alle | toutes |
würde | le |
German | French |
---|---|
jedem | chaque |
brevet | certification |
master | master |
zu | vers |
DE Was das Rating eurer Website bedeutet
FR Qu’indique le classement de votre site web
German | French |
---|---|
rating | classement |
website | site |
DE Nachdem wir nun erklärt haben, wie unser Tool funktioniert und was es leistet, werden ihr wissen wollen, was das Rating eurer Website bedeutet
FR Maintenant que vous savez comment fonctionne notre outil et à quoi il sert, vous voudrez très certainement comprendre ce que signifie le classement de votre site web
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
tool | outil |
funktioniert | fonctionne |
rating | classement |
bedeutet | signifie |
und | et |
es | il |
wollen | vous |
website | site |
was | quoi |
ihr | de |
werden | voudrez |
DE Idealerweise sollte das Bitcatcha-Rating eurer Server-Geschwindigkeit ?Gut? sein (bis 180 ms)
FR Pour Bitcatcha, l’idéal serait d’obtenir une vitesse de serveur considérée comme bonne (inférieure ou égale à 180 ms)
German | French |
---|---|
gut | bonne |
geschwindigkeit | vitesse |
server | serveur |
sollte | comme |
German | French |
---|---|
im | dans le |
wir | nous |
DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
German | French |
---|---|
aktiven | active |
browsing | navigation |
buttons | boutons |
rating | notation |
community | communauté |
website | site |
und | et |
können | pouvez |
DE Diese helfen dir, dein Manager-Rating zu steigern und somit zu bestimmen, ob du ein Spiel startest oder auf der Bank sitzen musst
FR Ceux-ci vous aideront à augmenter votre note de manager et donc à déterminer si vous commencez un match ou si vous devez vous asseoir sur le banc
German | French |
---|---|
helfen | aideront |
steigern | augmenter |
bestimmen | déterminer |
bank | banc |
manager | manager |
ob | si |
spiel | match |
oder | ou |
und | et |
sitzen | votre |
zu | à |
der | de |
musst | vous devez |
DE Schauen Sie sich das Datenblatt an und Sie werden wahrscheinlich etwas namens IP-Rating sehen. Heutzutage wird das IP67 oder IP68 sein.
FR Regardez la fiche technique et vous verrez probablement quelque chose appelé un indice IP. De nos jours, ce sera IP67 ou IP68.
German | French |
---|---|
datenblatt | fiche |
wahrscheinlich | probablement |
heutzutage | de nos jours |
ip | ip |
namens | appelé |
sehen | verrez |
und | et |
schauen | regardez |
oder | ou |
wird | sera |
etwas | un |
DE Apples WR50-Label bedeutet, dass es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, und da dies weit über der vom Standard-IP-Rating-System zertifizierten Tiefe von 1,5 m liegt, ist eine Zertifizierung nicht wirklich erforderlich
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
German | French |
---|---|
apples | dapple |
meter | mètres |
tiefe | profondeur |
m | m |
erforderlich | nécessaire |
label | label |
wasserdicht | étanche |
system | système |
ip | ip |
standard | standard |
und | et |
bedeutet | signifie |
nicht | pas |
wirklich | vraiment |
zu | à |
zertifizierten | certifié |
ist | est |
vom | de |
DE Klicke auf „Max Rating“ (Max. Bewertung) auf dem Tab „Giphy“, um GIFs basierend auf einer MPAA-Bewertungsskala anzuzeigen.
FR Cliquez sur Max Rating (Évaluation max) dans l'onglet Giphy pour consulter les GIF selon le système de notation MPAA.
German | French |
---|---|
klicke | cliquez |
max | max |
gifs | gif |
auf | sur |
um | pour |
DE Du verwendest die *|POLL:RATING:x|* und *|END:POLL|* Merge-Tags, um deine Umfrage zu öffnen und zu schließen.
FR Vous utiliserez les balises de fusion *|POLL:RATING:x|* et *|END:POLL|* pour ouvrir et fermer votre sondage.
German | French |
---|---|
x | x |
end | end |
umfrage | sondage |
tags | balises |
und | et |
öffnen | ouvrir |
schließen | fermer |
deine | les |
DE Gib oder füge die Merge-Tags der Umfrage mit der folgenden Syntax in den Editor ein:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
FR Entrez ou collez les balises de fusion de sondage dans l'éditeur, en utilisant la syntaxe suivante :*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
German | French |
---|---|
folgenden | suivante |
syntax | syntaxe |
editor | éditeur |
x | x |
text | text |
end | end |
tags | balises |
umfrage | sondage |
question | question |
your | your |
in | en |
oder | ou |
DE Schließe einfach jedes *|POLL:RATING:x|* Tag mit einem entsprechenden *|END:POLL|* Tag, um die Antworten getrennt zu halten.
FR Assurez-vous de fermer chaque balise *|POLL:RATING:x|* avec la balise *|END:POLL|* correspondante pour garder les réponses distinctes.
German | French |
---|---|
x | x |
entsprechenden | correspondante |
end | end |
antworten | réponses |
zu | garder |
um | pour |
DE Eine DA (Domain Authority) ist ein von Moz bereitgestelltes Rating, das die Relevanz einer Website für einen bestimmten Themenbereich beschreibt
FR Un DA (Domain Authority) est une note fournie par Moz qui décrit la pertinence d?un site Web pour un domaine particulier
German | French |
---|---|
rating | note |
relevanz | pertinence |
beschreibt | décrit |
authority | authority |
domain | domaine |
ist | est |
website | site |
für | pour |
einen | un |
bestimmten | particulier |
DE Verwenden Sie den Rating-Block zur Anzeige der Durchschnittsbewertung eines Produkts.
FR Utilisez le bloc Rating (évaluation) pour afficher l?évaluation moyenne d?un produit.
German | French |
---|---|
anzeige | afficher |
block | bloc |
verwenden | utilisez |
den | le |
DE Es zeigt Ihnen das Ahref Domain Rating der Domain, die auf Ihre Site verweist.
FR Il vous montre le score du domaine Ahref reliant de nouveau à votre site.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
domain | domaine |
es | il |
site | site |
die | à |
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
FR Sur le marché de la dette privée, les investisseurs utilisent la notation EcoVadis pour ajuster le taux d'intérêt de leurs clients à leur performance RSE.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
rating | notation |
investoren | investisseurs |
ecovadis | ecovadis |
gutem | les |
ihres | de |
DE Wir sind die Ersten in Italien, und ich nehme an, dass wir in Europa, im Eisenbahnsektor, das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben
FR Nous sommes les premiers en Italie, et je présume qu'en Europe, dans le secteur ferroviaire, à avoir introduit le classement EcoVadis comme critère d'attribution dans nos appels d'offres publics
German | French |
---|---|
ersten | premiers |
öffentlichen | publics |
eingeführt | introduit |
ecovadis | ecovadis |
italien | italie |
ich | je |
europa | europe |
und | et |
im | dans le |
wir | nous |
die | à |
unseren | nos |
wir sind | sommes |
in | en |
das | le |
als | comme |
DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.
FR Maintenant, la prochaine étape sera l'introduction par l'ensemble du groupe de cette évaluation comme note d'attribution, non seulement nous, mais aussi les sociétés d'exploitation des trains et les deux autres principales sociétés du groupe.
German | French |
---|---|
gruppe | groupe |
wird | sera |
schritt | étape |
nun | maintenant |
anderen | autres |
und | et |
nächste | prochaine |
beiden | les deux |
sondern | seulement |
bewertung | évaluation |
der | de |
wir | nous |
DE Unternehmen können von einem Nachhaltigkeitsrating profitieren, und jetzt kann ein verbessertes Rating zu niedrigeren Finanzierungskosten führen.
FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.
German | French |
---|---|
profitieren | bénéficier |
verbessertes | meilleure |
rating | notation |
unternehmen | entreprises |
kann | peut |
und | et |
jetzt | désormais |
von | de |
zu | les |
DE Partner-NPS-Rating im Jahr 2020
FR Note NPS des partenaires en 2020
German | French |
---|---|
nps | nps |
im | des |
partner | partenaires |
DE Neutronian hat kürzlich seinen NQI-Transparenz-Rating-Bericht veröffentlicht und wir freuen uns, dass ShareThis...
FR Neutronian a récemment publié son rapport d'évaluation de la transparence de l'INQ et nous sommes ravis de partager avec vous que ShareThis...
German | French |
---|---|
kürzlich | récemment |
veröffentlicht | publié |
bericht | rapport |
transparenz | transparence |
und | et |
seinen | de |
wir | nous |
DE Diese neue Anlage im Stil eines maledivischen Dorfs wurde von Forbes 2020 mit einem Fünf-Sterne-Rating ausgezeichnet.
FR Venez découvrir cet espace accueillant, avec son lagon, ses jardins fleuris, son spa privé sur une île et ses nouveaux pavillons spacieux sur la plage, au cœur d'un charmant village qui a obtenu cinq étoiles dans le magazine Forbes en 2020.
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
forbes | forbes |
sterne | étoiles |
fünf | cinq |
im | dans le |
wurde | le |
mit | avec |
DE Hansen ist bestrebt, die Verschuldung auf ein Niveau herunterzufahren, das mit einem soliden Investment-Grade-Rating vereinbar ist.
FR Hansen vise à abaisser le montant net de la dette à un niveau compatible avec une cote solide d'évaluation d'investissements.
German | French |
---|---|
niveau | niveau |
soliden | solide |
die | à |
einem | un |
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.
German | French |
---|---|
symbol | icône |
materialien | tissus |
innenräume | intérieurs |
green | green |
building | building |
system | system |
sicher | sécurité |
leed | leed |
suchen | recherchez |
entsprechen | conformes |
für | pour |
dem | au |
diese | ces |
auszuwählen | sélectionner |
zertifiziert | certifié |
DE myclimate hat das neue Rating-System der Migros validiert und stichprobenweise überprüft
FR myclimate a passé sur le banc d’essai et validé le nouveau système de notation de Migros
German | French |
---|---|
validiert | validé |
system | système |
rating | notation |
neue | nouveau |
und | et |
der | de |
DE Das myclimate Expert*innen Team hat das Konzept und methodische Vorgehen zum Rating-System im Rahmen eines externen Reviews analysiert und stichprobenartig kontrolliert
FR L’équipe d’expertise de myclimate a analysé le concept et les méthodes employées par le système de notation dans le cadre d’un contrôle aléatoire externe
German | French |
---|---|
team | équipe |
konzept | concept |
rahmen | cadre |
externen | externe |
kontrolliert | contrôle |
system | système |
rating | notation |
und | et |
im | dans le |
innen | dans |
zum | de |
DE Der wahre Indikator für euer Können ist euer MMR (Matchmaking Rating), das ihr nicht sehen könnt
FR Le véritable indicateur de votre niveau de compétence est votre MMR (Matchmaking Rating), que vous ne pouvez pas voir
German | French |
---|---|
indikator | indicateur |
matchmaking | matchmaking |
könnt | pouvez |
euer | votre |
ist | est |
nicht | pas |
ihr | de |
DE Kurz gesagt, Riot verwendet ein verstecktes MMR-System hauptsächlich, um die RR (Rank Rating Points) für jeden Spieler in jedem Team zu bestimmen, abhängig von der Gesamtgewinnrate
FR En bref, la principale raison pour laquelle Riot utilise un système de MMR caché est de déterminer l'incrément de RR (Rank Rating Points) pour chaque joueur de chaque équipe, en fonction de leur taux de victoire global
German | French |
---|---|
kurz | bref |
verwendet | utilise |
hauptsächlich | principale |
points | points |
spieler | joueur |
abhängig | en fonction de |
system | système |
bestimmen | déterminer |
team | équipe |
in | en |
jeden | chaque |
DE Es handelt sich um unser Sterne-Rating und Qualitätssischerungssystem für Restaurants, mit Hilfe dessen Sie immer das Beste an Speisen und Getränken erwarten können!
FR C’est un programme d’assurance qualité et de notation étoilée de nos restaurants pour vous proposer uniquement le meilleur de nos plats et boissons !
German | French |
---|---|
restaurants | restaurants |
speisen | plats |
getränken | boissons |
rating | notation |
und | et |
es | cest |
beste | le meilleur |
DE LCIF-Spender können sich sicher sein, dass ihre Spenden zur Unterstützung der vorgesehenen Programme verwendet werden. Erfahren Sie mehr über unser Charity Navigator-Rating.
FR Les donateurs à la LCIF peuvent être assurés que leurs dons sont utilisés pour financer les programmes auxquels ils étaient destinés. En savoir plus sur notre classement Charity Navigator.
German | French |
---|---|
spenden | dons |
programme | programmes |
spender | donateurs |
navigator | navigator |
verwendet | utilisé |
unser | notre |
der | la |
werden | être |
mehr | plus |
können | peuvent |
erfahren | savoir |
über | sur |
Showing 50 of 50 translations