DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
German | French |
---|---|
millisekunden | millisecondes |
gegenwärtig | actuellement |
weniger | moins |
fünf | cinq |
liegen | sont |
DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.
FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.
German | French |
---|---|
netzwerks | réseau |
cloudflare | cloudflare |
ursprung | source |
angriffe | attaques |
ddos | ddos |
benötigte | besoin |
schützen | protégez |
am | le |
und | et |
versorgung | soins |
um | afin |
bieten | fournir |
ihres | de |
patienten | patients |
DE „Cloudflare hat uns geholfen, die Zuverlässigkeit der App und eine 30 % kürzere Reaktionszeit in allen Regionen zu gewährleisten
FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gewährleisten | garantir |
zuverlässigkeit | fiabilité |
app | lapplication |
regionen | régions |
in | dans |
und | et |
hat | a |
die | la |
eine | un |
uns | nous |
zu | les |
allen | toutes |
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
redundanz | redondance |
dnssec | dnssec |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
integrierter | intégré |
bietet | présente |
und | et |
dienst | service |
ist | est |
sicherheit | sécurité |
erweiterte | avancée |
DE Mit priorisiertem Kundensupport per Chat und E-Mail bekommen Sie professionelle Unterstützung, wenn Sie sie brauchen. Die durchschnittliche Reaktionszeit bei E-Mails liegt für dringende Fälle unter 2 Stunden.
FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.
German | French |
---|---|
unterstützung | assistance |
chat | chat |
und | et |
wenn | lorsque |
brauchen | besoin |
DE 100 % Verfügbarkeit, schnellste DNS-Reaktionszeit und erweiterte integrierte Sicherheit.
FR 100 % de temps d'activité, temps de réponse DNS le plus rapide et sécurité intégrée avancée.
German | French |
---|---|
dns | dns |
sicherheit | sécurité |
und | et |
erweiterte | avancée |
German | French |
---|---|
kpis | indicateurs clés de performance |
verbesserter | meilleure |
customer | client |
success | réussite |
paket | forfait |
premium | premium |
und | et |
management | gestion |
DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.
FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.
German | French |
---|---|
vergleich | compare |
anderen | autres |
unternehmen | entreprises |
empfangenen | reçus |
rate | taux |
antworten | réponses |
obige | dessus |
und | et |
nachrichten | messages |
gesendeten | envoyé |
zu | à |
DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
German | French |
---|---|
kunden | clients |
einschließlich | notamment |
impressions | impressions |
klicks | clics |
tipp | astuce |
tool | outil |
media | médias |
social | sociaux |
performance | performances |
verwenden | utilisez |
und | et |
anderer | plus |
evaluieren | évaluer |
ihrer | de |
DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
German | French |
---|---|
nachrichten | messages |
schnell | rapidité |
und | et |
reagieren | répondez |
sie | pourrez |
diese | ces |
antworten | réponse |
wie | la |
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
German | French |
---|---|
ausgewählten | sélectionné |
aktuellsten | dernières |
profilen | profils |
zeitraum | période |
daten | données |
und | et |
vergleichen | comparant |
wir | disposons |
DE Die Reaktionszeit des Live-Chats von Bitdefender ist sehr schnell ? viel schneller als das Senden einer E-Mail
FR Le délai de réponse via le chat en direct est très rapide, bien plus qu’avec l’envoi de courriel
German | French |
---|---|
live | direct |
courriel | |
sehr | très |
die | chat |
ist | est |
viel | bien |
von | de |
schnell | rapide |
German | French |
---|---|
kunden | client |
oder | ou |
einen | un |
German | French |
---|---|
vier | 4 |
arbeit | travail |
und | et |
service | service |
support | assistance |
stunden | heures |
zeit | temps |
German | French |
---|---|
support | service |
stunden | heures |
German | French |
---|---|
support | service |
stunden | heures |
DE Vergleichen Sie die Frage „Welche Erfahrung haben Sie mit unserer Personalabteilung gemacht?“ mit der Frage „Wie zufrieden sind Sie mit der Reaktionszeit unserer Personalabteilung?“
FR Comparons par exemple « Comment s'est passée votre interaction avec notre service RH ? » et « Évaluez le temps de réponse de notre service RH sur une échelle de 1 à 5 ? »
German | French |
---|---|
vergleichen | comparons |
mit | avec |
wie | comment |
unserer | notre |
die | le |
DE Das Wissen und die Kompetenzen ihres Supportteams haben mich sehr beeindruckt, aber auch ihre Reaktionszeit und die Tatsache, dass man sich nicht mit dem First-Level-Support rumschlagen muss
FR Je suis très impressionné par les connaissances et le niveau de compétence du support
German | French |
---|---|
beeindruckt | impressionné |
level | niveau |
support | support |
und | et |
mich | je |
sehr | très |
ihres | de |
DE Geschätzte Reaktionszeit, beste Mitarbeiter und andere Auswertungen. Sehen Sie was in Ihrer Gemeinschaft los ist.
FR Faites attention au temps de la réponse et choisissez les objets
German | French |
---|---|
und | et |
ihrer | de |
DE Reaktionszeit für Cover Financial
FR plus rapide pour Cover Financial
German | French |
---|---|
für | pour |
financial | financial |
German | French |
---|---|
test | test |
server | serveur |
ist | est |
die | de |
German | French |
---|---|
abdeckung | couverture |
kritische | critiques |
vorfälle | problèmes |
subscriptions | souscriptions |
stunden | heures |
standard | standard |
German | French |
---|---|
kritische | critiques |
vorfälle | problèmes |
subscriptions | souscriptions |
priority | prioritaire |
abdeckung | couverture |
stunde | heure |
DE Mobile Netzwerkfehlerrate und Reaktionszeit, um sicherzustellen, dass Sie über die wichtigsten Endpunkte benachrichtigt werden
FR Taux d’erreurs et temps de réponse du réseau mobile pour vous assurer de recevoir une notification sur les points de terminaison les plus importants
German | French |
---|---|
mobile | mobile |
endpunkte | points de terminaison |
benachrichtigt | notification |
und | et |
wichtigsten | plus |
sicherzustellen | assurer |
um | pour |
über | de |
DE Die App Annie Plattform verkürzt Ihre Reaktionszeit und fördert den Erfolg
FR La plateforme App Annie accélère la prise de décision et génère le succès
German | French |
---|---|
annie | annie |
erfolg | succès |
app | app |
plattform | plateforme |
ihre | de |
und | et |
DE SLA mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden (5 Tage die Woche) für alle T1-Tickets**
FR SLA avec délai de réponse de 24 heures, 5 jours par semaine pour tous les tickets T1**
German | French |
---|---|
sla | sla |
woche | semaine |
tickets | tickets |
stunden | heures |
alle | tous |
DE Auch nicht üblich in diesem Preissegment: Das SLA (Service Level Agreement) ist in den Abonnementsgebühren bereits enthalten und bietet beispielsweise garantierte Verfügbarkeit und eine garantierte Reaktionszeit
FR Autre particularité inhabituelle pour ce segment de prix: le SLA (Service Level Agreement) est déjà compris dans les taxes d’abonnement et offre par exemple une disponibilité ainsi qu’un temps de réaction garantis
German | French |
---|---|
sla | sla |
agreement | agreement |
service | service |
verfügbarkeit | disponibilité |
bereits | déjà |
und | et |
in | dans |
ist | est |
bietet | offre |
beispielsweise | exemple |
diesem | ce |
level | de |
DE Bevor Sie sich für einen bestimmten Webhosting-Anbieter entscheiden, suchen Sie nach Bewertungen der echten Kunden. Reaktionszeit, Kompetenz und Effizienz des Supports sind in kritischen Momenten besonders wichtig.
FR Ayant choisi un fournisseur d’hébergement, trouvez les avis des utilisateurs sur son service client . Un jour vous pourrez avoir besoin d’assistance professionnelle et immédiate.
German | French |
---|---|
suchen | trouvez |
bewertungen | avis |
entscheiden | choisi |
anbieter | fournisseur |
kunden | client |
und | et |
einen | un |
bestimmten | des |
sie | pourrez |
sind | ayant |
in | sur |
für | professionnelle |
DE Echtzeit-Leistungsüberwachung und globaler Support in mehr als 125 Ländern – rund um die Uhr, jeden Tag, mit einer garantierten Reaktionszeit von 2 Stunden.
FR La performance surveillée en temps réel et une assistance mondiale dans plus de 125 pays toute l’année, toute la journée, avec une garantie de réponse en moins de 2 heures.
German | French |
---|---|
leistungs | performance |
globaler | mondiale |
ländern | pays |
support | assistance |
und | et |
mit | avec |
die | la |
tag | journée |
einer | une |
von | de |
mehr | plus |
in | en |
stunden | heures |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und lassen Sie Ihre Kunden nicht warten! Organisieren Sie Ihren Workflow, indem Sie Gespräche verschiedenen Chat-Benutzer-Agenten zuweisen, um die Reaktionszeit zu optimieren und verpasste Gelegenheiten zu vermeiden.
FR Gardez le contrôle et ne faites jamais attendre vos clients ! Organisez votre processus en assignant des conversations à différents agents afin d'optimiser le temps de réponse et d'éviter les occasions manquées.
German | French |
---|---|
bleiben | gardez |
lassen | faites |
kunden | clients |
warten | attendre |
gespräche | conversations |
verschiedenen | différents |
gelegenheiten | occasions |
vermeiden | éviter |
organisieren | organisez |
workflow | processus |
nicht | ne |
indem | en |
um | des |
DE Verbesserung der E-Discovery-Reaktionszeit
FR Réduisez le temps nécessaire aux investigations électroniques.
German | French |
---|---|
e | électroniques |
der | le |
DE Konsolidierung und Managementberichterstattung stehen nun im Mittelpunkt des Finanzmanagements unserer Gruppe, dank der größeren Flexibilität und der verbesserten Reaktionszeit, die CCH Tagetik unseren Teams bietet.
FR La consolidation et le reporting de gestion sont à présent au centre de la gestion financière du groupe, grâce à la grande souplesse de CCH Tagetik et au temps de réponse amélioré qu'il offre à nos équipes.
German | French |
---|---|
konsolidierung | consolidation |
mittelpunkt | centre |
größeren | grande |
flexibilität | souplesse |
tagetik | tagetik |
verbesserten | amélioré |
gruppe | groupe |
teams | équipes |
bietet | offre |
und | et |
die | à |
unserer | de |
DE Die anfängliche Reaktionszeit Ihres Supportteams: In unserem Bericht zur Kundenzufriedenheit wurden lange Wartezeiten als der frustrierendste Aspekt eines schlechten Kundensupports beschrieben
FR Le temps de réponse initial de votre service client : dans notre rapport sur l'expérience client, l'aspect le plus frustrant d'un mauvais service est la durée d’attente
German | French |
---|---|
bericht | rapport |
kundenzufriedenheit | client |
schlechten | mauvais |
in | dans |
wurden | est |
lange | durée |
DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat
FR Ce que nous apprécions le plus, c'est la réactivité de l'équipe d'assistance pour résoudre les éventuelles difficultés des utilisateurs
German | French |
---|---|
schätzen | apprécions |
probleme | difficultés |
unserer | de |
wir | nous |
jedem | les |
DE Reaktionszeit von 30, 60 oder 90 Minuten je nach Support-Tarif
FR Des délais de réponse de 30, 60 ou 90 minutes en fonction du forfait d'assistance
German | French |
---|---|
minuten | minutes |
tarif | forfait |
oder | ou |
von | de |
nach | du |
DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind
FR Comment s'assurer que vos annonces apparaissent dans les résultats de recherche
German | French |
---|---|
so | comment |
ihre | de |
und | vos |
DE Bietet die kürzeste Reaktionszeit bei neuen Bedrohungen und schützt sowohl vor bestehenden als auch vor zukünftigen Bedrohungen.
FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.
German | French |
---|---|
bedrohungen | menaces |
schützt | protection |
zukünftigen | futures |
neuen | nouvelles |
und | et |
sowohl | une |
vor | de |
DE In ihrer Kombination tragen Sie dazu bei, die Reaktionszeit bei ausgeklügelten Bedrohungen drastisch zu senken.
FR Tous ces outils réduisent sensiblement le temps d'intervention nécessaire en cas de menaces sophistiquées.
German | French |
---|---|
bedrohungen | menaces |
senken | réduisent |
in | en |
ihrer | de |
zu | ces |
German | French |
---|---|
probleme | problèmes |
sla | sla |
stunden | heures |
German | French |
---|---|
durchschnittliche | moyen |
testversionen | essais |
stunden | heures |
kunden | clients |
allen | de |
bei | et |
einschließlich | compris |
German | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
garantierte | garanti |
kritische | critiques |
tickets | tickets |
bieten | fournir |
anbietern | fournisseurs |
devops | devops |
und | et |
stunden | heures |
jahr | un |
zu | à |
tagen | de |
German | French |
---|---|
vorfälle | incidents |
gemacht | action |
drastisch | considérablement |
sobald | dès |
video | vidéo |
audio | audio |
und | et |
werden | être |
wodurch | de |
DE Die mobile Sicherheits-App von ZoneAlarm bietet eine präzise Erkennung von Bedrohungen und eine effiziente Reaktionszeit, um fortgeschrittene Angriffe auf mobile Geräte (iOS oder Android) zu verhindern.
FR L'application ZoneAlarm Mobile Security offre une détection précise des menaces et un temps de réponse efficace, afin de prévenir les attaques avancées sur les appareils mobiles (iOS ou Android).
German | French |
---|---|
erkennung | détection |
effiziente | efficace |
geräte | appareils |
ios | ios |
android | android |
verhindern | prévenir |
app | lapplication |
fortgeschrittene | avancé |
angriffe | attaques |
bedrohungen | menaces |
oder | ou |
und | et |
präzise | précise |
um | afin |
von | de |
bietet | offre |
German | French |
---|---|
definiert | définit |
suse | suse |
verschiedene | des |
German | French |
---|---|
linux | linux |
bietet | offre |
abdeckung | couverture |
kritischen | critiques |
problemen | problèmes |
minuten | minutes |
und | et |
rund | pour |
DE Aber wie wehren Sie ausgefeilte Bedrohungen ab, die sich schneller bewegen als Ihre Sicherheit? Machine Learning (ML) kann Ihre Reaktionszeit verkürzen, doch heutige ML-Lösungen verwenden oftmals einen unzulänglichen Ansatz.
FR Mais comment contrer les menaces avancées qui vont plus vite que votre sécurité? L'apprentissage automatique (ML) peut vous aider à accélérer votre temps de protection, mais les solutions ML actuelles utilisent souvent une approche inadaptée.
German | French |
---|---|
bedrohungen | menaces |
machine | automatique |
ml | ml |
verwenden | utilisent |
oftmals | souvent |
ansatz | approche |
ab | de |
lösungen | solutions |
sicherheit | sécurité |
kann | peut |
die | à |
aber | mais |
schneller | vite |
DE Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe, höhere Bildfrequenz in Spielen und vieles mehr.
FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides, nombre d'images plus élevé dans les jeux, etc.
German | French |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
windows | windows |
spielen | jeux |
mehr | plus |
in | dans |
und | et |
DE Schnelleres Fortsetzen von Windows. Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe. Perfektionierte Integration. Leistungsstarke neue Features für Macs mit dem Apple M1-Chip.
FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
German | French |
---|---|
windows | windows |
integration | intégration |
leistungsstarke | puissantes |
neue | nouvelles |
macs | mac |
apple | apple |
benutzeroberfläche | interface |
chip | puce |
schnelleres | plus rapide |
features | fonctionnalités |
und | et |
DE Der verbesserte Anzeigetreiber in Parallels Desktop 17 sorgt für eine deutlich flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und eine synchronisierte Videowiedergabe
FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo
German | French |
---|---|
desktop | desktop |
verbesserte | amélioré |
benutzeroberfläche | linterface |
windows | windows |
und | et |
in | dans |
DE Mittels eines Punktdiagramms stellt die Skalierbarkeitsanalyse von New Relic APM die Reaktionszeit, Datenbanknutzung und CPU-Auslastung der Anwendungsauslastung gegenüber
FR Le rapport d’analyse de l’évolutivité de New Relic APM indique sous forme de graphiques en nuage de points le temps de réponse, l’utilisation de la base de données et l’utilisation de la CPU, par rapport au chargement des applications
German | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
cpu | cpu |
und | et |
Showing 50 of 50 translations