Hire a translator I am translator

Translate "reich" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reich" from German to French

Translations of reich

"reich" in German can be translated into the following French words/phrases:

reich empire riche riches royaume

Translation of German to French of reich

German
French

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

DE Der begehbare Kleiderschrank ist daher wie ein kleines Reich, das speziell für Anzüge und Kleider geschaffen wurde, ein Reich, das fast wie ein magischer Ort außerhalb der Zeit erscheint.

FR Le dressing est donc comme un petit royaume créé spécialement pour les vêtements, un royaume qui ressemble à un lieu magique hors du temps.

German French
kleines petit
reich royaume
speziell spécialement
magischer magique
ein un
wurde le
ist est
für pour
und temps

DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht

FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix

German French
dich les
einen un
der de

DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill

FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP

German French
der le

DE Das Reich des Koboldkönigs A-Linien Kleid

FR Le royaume du roi gobelin Robe trapèze

German French
reich royaume
kleid robe
des du
das le

DE reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend Dekokissen

FR riche et rayonnant! Cette ombre acrylique abstraite est à la mode Coussin

German French
reich riche
abstrakte abstraite
trend mode
acryl acrylique
und et
dieses la

DE richard skipworth, richskipworth, reich, skipworth, windhund, whippet, lurcher, hunde, cartoon, glossar

FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire

German French
richard richard
reich riches
hunde chiens
glossar glossaire

DE Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.

FR Les géants de l'Internet deviennent toujours plus riches, alors que les éditeurs mettent la clé sous la porte et que les fraudes à la publicité augmentent.

German French
reich riches
publisher éditeurs
und et
werbung publicité
ihr de
während plus

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

FR FINANCEMENT DES ENTREPRISES: COLLECTION DE LUXE (3 LIVRES)

German French
die de
und des

DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

German French
reich royaume
magisches magique
mädchen fille
dämon démon
anime anime
süß mignon
kawaii kawaii
nicht pas
die les

DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

German French
jahrgang ancien
adler aigle
reich empire
flagge drapeau
krieg guerre
deutschland allemagne
und et
gott dieu
deutsch allemand

DE " reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend" Dekokissen von EbiEmporium | Redbubble

FR Coussin «  riche et rayonnant! Cette ombre acrylique abstraite est à la mode », par EbiEmporium | Redbubble

German French
reich riche
abstrakte abstraite
trend mode
acryl acrylique
und et
von la

DE in das innere reich des heiligen die welt der symbole sweatshirts & hoodies

FR belle sweatshirts et sweats à capuche

German French
die à
der et

DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich

FR ruisseau schitts, hilarant, drôle, riches, des moments, blagues, vins, les boissons, citations, épisodes, séries télévisées, lignes, scripts, rose, famille rose, david rose, moira rose

German French
lustig drôle
reich riches
witze blagues
weine vins
getränke boissons
zitate citations
linien lignes
skripte scripts
rose rose
david david
folgen épisodes
stand le

DE Um eine emotionale Wirkung zu erzielen, muss eine Geschichte lebendig und reich an persönlichen Details sein

FR Pour avoir un impact émotionnel, une histoire doit être vivante et riche en détails personnels

German French
wirkung impact
geschichte histoire
reich riche
persönlichen personnels
details détails
emotionale émotionnel
und et
sein être
muss doit
erzielen pour
eine une

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : allemagne, piscine, opelbad, reich, architecture, 1930, année 1930, 1930-1939, ville, bâtiment, bain, eau, personne, personnes, nageur, nageurs

German French
beschreibung décrire
deutschland allemagne
schwimmbad piscine
jahr année
stadt ville
baden bain
architektur architecture
gebäude bâtiment
wasser eau
leute personnes
des la

DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.

FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.

German French
reich riche
early précoces
regelmäßig régulièrement
ratschläge conseils
neuesten dernières
technologien technologies
reader lecteur
und et
ist est
geld argent
zeit temps
sie obtenir
den le

DE Das dritte Spiel der Serie spielt im Reich des Chaos und in den Ländern des Ostens mit Auftritten sowohl dämonischer Fraktionen als auch neuer menschlicher Fraktionen (

FR Le troisième jeu de la série se déroule dans le royaume du chaos et les terres de lEst avec des apparitions à la fois de factions démoniaques et de nouvelles factions humaines (

German French
reich royaume
chaos chaos
neuer nouvelles
menschlicher humaines
im dans le
und et
serie série
spiel jeu
in dans

DE Dieser Abschnitt ist kurz – aber reich an schönsten Tessiner Eindrücken.

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

German French
aber mais
ist pas
an on

DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.

FR Tous faisaient partie du "Saint-Empire romain germanique" placé sous l'autorité de l'empereur allemand.

German French
römischen romain
reich empire
alle tous
deutschen allemand
unter de

DE Nicht die Loslösung vom Deutschen Reich wurde angestrebt, sondern die Rückgewinnung alter Autonomierechte.

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

German French
deutschen allemand
wurde était
nicht pas
sondern mais
vom de

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

German French
graubünden grisons
endete terminé
römischen romain
reich empire
krieg guerre
wurde été
die à

DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.

FR L'ATR 2100x-USB est un micro dynamique, il est donc plus tolérant dans les environnements bruyants également. Il peut facilement rendre votre voix agréable et riche.

German French
dynamisches dynamique
mikrofon micro
schön agréable
reich riche
umgebung environnements
und et
in dans
stimme voix
es il
auch également
ihre votre
so donc
kann peut
ist est
leicht un

DE Wenn Sie mehr als nur Seiten und Beiträge brauchen, ist Types die Antwort. Mit Types können Sie Ihre eigenen Inhaltstypen erstellen, die reich an benutzerdefinierten Feldern und nach Ihren Kategorien geordnet sind.

FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.

German French
feldern champs
kategorien catégories
und et
types types
benutzerdefinierten personnalisé
seiten pages
ist est
mehr plus
beiträge publications
brauchen pour
erstellen créer

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

German French
sinne sens
lavendel lavande
kamille camomille
und et
an à

DE Finden Sie sich inmitten einiger der wildesten Kreaturen des Ozeans wieder, wenn Sie das Reich der Haie erkunden.

FR Retrouvez-vous encerclé par les créatures les plus redoutables de l'océan en explorant Shark Realm.

German French
kreaturen créatures
erkunden explorant
wieder plus
einiger les
der de
des en

DE Schlechte Münzen sind transparent, fördern unscharfe technische Vorteile, ohne zu erklären, wie man sie erreicht, und haben eine Gemeinschaft, die hauptsächlich darauf konzentriert, schnell reich zu werden

FR Les mauvaises pièces sont transparentes, promeuvent des avantages techniques flous sans expliquer comment les atteindre, et ont une communauté qui se concentre principalement sur l?enrichissement rapide

German French
schlechte mauvaises
transparent transparentes
vorteile avantages
erklären expliquer
hauptsächlich principalement
schnell rapide
technische techniques
gemeinschaft communauté
und et
ohne sans
zu atteindre
man les
eine une
werden sont

DE Reich deine wildesten – exklusiv mit der HERO9 Black aufgenommenen – unbearbeiteten Videoclips unter gopro.com/MillionDollarChallenge ein, um an der Million Dollar Challenge teilzunehmen

FR Envoyez vos clips vidéo bruts les plus fous, filmés exclusivement avec HERO9 Black, pour le Million Dollar Challenge sur gopro.com/MillionDollarChallenge

German French
black black
million million
dollar dollar
challenge challenge
der le
deine vos
exklusiv exclusivement
um pour
mit avec

DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.

FR Les champignons ne sont ni des plantes ni des animaux. On pensait autrefois que les champignons appartenaient au monde des plantes, mais maintenant ils ont leur propre règne. Certains champignons provoquent des infections chez l’homme.

German French
pilze champignons
pflanzen plantes
tiere animaux
infektionen infections
jetzt maintenant
aber mais
bei au
sind sont
weder ni

DE AVG AntiVirus FREE ist das brandneue Produkt von AVG zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Ihres Schutzes im Internet. Es ist leistungsstark, reich an Funktionen und hat eine neu gestaltete, frisc

FR Le nouvel antivirus Panda Free Antivirus offre la protection la plus simple et la plus intuitive pour votre ordinateur. Installez-le et oubliez les virus, les logiciels espions, les root-kits, les p

German French
antivirus antivirus
free free
neu nouvel
schutzes protection
und et
das le
ihrer la

DE Wir bringen Ihnen eine weiteres kostenloses Online-SEO-Tool, das Sie mit einer Liste von Domain-Namen zur Verfügung stellen kann, die in den Schlüsselwort reich sind

FR Nous vous apportons un autre outil de référencement en ligne gratuit qui peut vous fournir une liste de noms de domaine qui sont riches en mots-clés

German French
kostenloses gratuit
reich riches
seo référencement
namen noms
kann peut
tool outil
domain domaine
weiteres un autre
in en
liste liste
schlüsselwort clé
verfügung sont
wir nous

DE Chatten: Reich werden oder schließen

FR Faire fortune ou mourir sur le chat

German French
chatten chat
oder ou
werden le

DE Ein Land voller Geschichte und reich an sportlichen Grosstaten, eine atemberaubende naturreiche Umgebung.

FR Un territoire légendaire chargé d'histoire et riche en exploits sportifs, un environment naturel à vous couper le souffle.

German French
reich riche
sportlichen sportifs
land territoire
an à
und et
ein un

DE «Reich» in Rente gehen – gar nicht so schwierig

FR Partir «riche» à la retraite – ce n’est pas si difficile

DE Das neue Fellini-Museum in Rimini, ein Reich der Träume und der Fantasie, trägt zum kulturellen Erbe des Maestro bei.

FR Rimini, lieu de rêve et de fantaisie, met en valeur le patrimoine culturel du Maestro avec le nouveau musée Fellini.

German French
rimini rimini
träume rêve
fantasie fantaisie
museum musée
erbe patrimoine
neue nouveau
und et
in en
kulturellen culturel

DE Erleben Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt! Lassen Sie sich in vier verschiedene Erlebniswelten inspirieren von einer Gegend, die reich an Kulinarik, Kultur, Sport und Unterhaltung ist.

FR Découvrez la Romagne sous toutes ses facettes, laissez-vous inspirer par un territoire riche d’excellences à travers quatre expériences différentes.

German French
lassen laissez
inspirieren inspirer
reich riche
die à
vier quatre
von travers

DE Mit der Zürich Card profitieren Sie von Ermässigungen oder freiem Eintritt in angesagte Clubs. Zürich ist auch reich an kulturellen Angeboten: Erleben Sie Konzerte, Shows und Opern zu einem ermässigten Preis.

FR Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de nombreuses réductions ou d’entrées libres dans des centres culturels de renom. Profitez de concerts, spectacles et opéras à prix réduits.

German French
card card
kulturellen culturels
konzerte concerts
shows spectacles
zürich zürich
oder ou
zu à
und et
preis prix
in dans

DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.

FR Découvrez de magnifiques artefacts du Proche-Orient, d'Égypte, de Grèce et de l'Empire romain.

German French
griechenland grèce
römischen romain
und et
dem de

DE Heidelbeeren, die reich an Antioxidantien sind, bewahren das Gehirn vor oxidativem Stress und können auch vor altersbedingter Demenz oder Alzheimer schützen

FR Avec une forte teneur en antioxydants, les bluets aident à protéger le cerceau contre le stress oxydatif et contribuent aussi à la prévention des maladies neurodégénératives liées à l’âge ou la maladie d’Alzheimer

German French
antioxidantien antioxydants
stress stress
schützen protéger
und et
oder ou
die à
das le
vor des

DE Nahrungsmittel, die reich an Vitamin B sind (einschließlich Spinat, Brokkoli und Bohnen) sind gut für das Erinnerungsvermögen und die Aufmerksamkeit.

FR Les aliments riches en vitamine B, comme les épinards, les brocolis et les haricots favorisent l'état d'éveil et la mémorisation.

German French
reich riches
vitamin vitamine
b b
bohnen haricots
spinat épinards
und et
gut les

DE Ein typisch spanisches Gericht ist zum Beispiel die Paella: eine reich gefüllte Speise mit Safranreis und u.a

FR Parmi les spécialités espagnoles typiques figure la paella, un plat complet de riz safrané avec des fruits de mer et du poulet notamment

German French
gericht plat
a un
und et

DE Sie finden kleine, intime Campings an malerischen Flüsschen, aber auch große, reich ausgestattete Campingplätze an der italienischen Rivièra, wo Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison günstig campen können.

FR Vous y trouverez de petits campings intimes au bord de sympathiques cours d'eau, mais également de grands campings richement aménagés sur la Riviera italienne où vous pouvez séjourner en basse saison à des prix abordables avec la CampingCard ACSI.

German French
finden trouverez
kleine petits
intime intimes
campingplätze campings
acsi acsi
günstig prix
große grands
auch également
in en
aber mais
an à
der italienne
können pouvez

DE Nichts ist zauberhafter als die Vorstellungskraft eines Kindes - denn sie ist grenzenlos und reich.

FR Rien de plus magique que l'imagination des enfants, débordante et sans limite !

German French
kindes enfants
und et
denn de

DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:

FR Menez vos soldats vers la gloire, conquérez les territoires de vos ennemis et étendez votre royaume !Tous les faits sur Tribal Wars 2:

German French
soldaten soldats
gebiete territoires
reich royaume
und et
fakten faits
alle tous
deiner les
über de

DE Dabei hast du die Wahl zwischen 13 unterschiedlichen Gebäuden und acht monumentalen Bauwerken, um dein Reich zu gestalten

FR Pour cela, vous avez le choix entre 13 bâtiments de base et 8 bâtiments spéciaux pour bâtir votre empire

German French
wahl choix
gebäuden bâtiments
reich empire
und et
zwischen de

DE Wie man See - Reich der Blinden online streamen kann

FR Comment regarder See en streaming sur internet

German French
streamen streaming
wie comment

DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein mythisches kleines Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten

FR Il est présenté comme un jeu dans lequel vous traversez un petit royaume mythique, combattez et évoquez la sorcellerie - tout en coopérant avec des amis via Twitter

German French
kleines petit
reich royaume
freunden amis
twitter twitter
spiel jeu
und et
es il
ein un
mit avec
ist est
in en
dem la
sie vous
über des

DE Es ist nicht Photoshop, aber es ist immer noch reich an Funktionen mit Werkzeugen wie Heilen und Pinsel

FR Ce nest pas Photoshop, mais il est toujours riche en fonctionnalités avec des outils tels que la guérison et le pinceau

German French
photoshop photoshop
reich riche
werkzeugen outils
pinsel pinceau
funktionen fonctionnalités
und et
es il
nicht pas
mit avec
aber mais
immer toujours
ist est
wie la

DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein kleines mythisches Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten

FR Il est présenté comme un jeu où vous traversez un petit royaume mythique, combattez et évoquez la sorcellerie - tout en coopérant avec des amis via Twitter

German French
kleines petit
reich royaume
freunden amis
twitter twitter
spiel jeu
und et
es il
ein un
in en
ist est
mit avec
dem la
sie vous
über des

DE • Star Wars Battlefront II - jetzt 7,99 $: Star Wars Battlefront 2 ist ein fabelhaftes Spiel, nicht nur für Star Wars-Fans, sondern für alle. Es ist reich, schön und macht eine Menge Spaß. Klicken Sie hier, um diesen Rabatt bei Amazon anzuzeigen .

FR • Star Wars Battlefront II - maintenant 7,99 $ : Star Wars Battlefront 2 est un jeu fabuleux à jouer, non seulement pour les fans de Star Wars, mais pour tout le monde. Cest riche, beau et très amusant. Cliquez pour voir cette remise sur Amazon .

Showing 50 of 50 translations