DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
"reparaturanleitungen" in German can be translated into the following French words/phrases:
reparaturanleitungen | réparation |
DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
FR Des tutoriels pour tout réparer - iFixit
German | French |
---|---|
für | pour |
jedes | des |
DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.
FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.
German | French |
---|---|
nachhaltigem | durable |
reparaturanleitungen | réparation |
design | conception |
kleidung | vêtements |
und | et |
bietet | des |
ihrer | de |
an | à |
DE Informationen und Reparaturanleitungen für Kleidung.
FR S'informer et réparer tout ce que vous portez et qui finit par porter des traces d'usure.
German | French |
---|---|
kleidung | porter |
und | et |
DE Eine Vielzahl an Reparaturanleitungen für elektronische Geräte, von Stereoanlagen bis hin zu Taschenrechnern.
FR Une vaste gamme de tutoriels de réparation pour les appareils électroniques, allant des appareils domotiques à l'audio en passant par les calculatrices.
German | French |
---|---|
vielzahl | gamme |
reparaturanleitungen | réparation |
geräte | appareils |
elektronische | électroniques |
von | allant |
zu | à |
DE Reparaturanleitungen und Hilfestellungen für medizinische Geräte.
FR Tutoriels de réparation et d'entretien pour les dispositifs médicaux utilisés en clinique.
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
medizinische | médicaux |
geräte | dispositifs |
und | et |
DE Befolgst du unsere Tutorials und Reparaturanleitungen, erlischt deine Garantie nicht.
FR Les réparations DIY effectuées en suivant nos tutoriels et guides de réparation ne devraient pas annuler votre garantie.
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
garantie | garantie |
tutorials | tutoriels |
und | et |
deine | les |
nicht | pas |
du | votre |
unsere | nos |
DE Vom Hersteller zur Verfügung gestellte Reparaturanleitungen.
FR Documentation de réparation fournie par le constructeur.
German | French |
---|---|
hersteller | constructeur |
reparaturanleitungen | réparation |
DE Unser Ziel bei iFixit ist einfach: Wir möchten Reparaturanleitungen für jedes Gerät zur Verfügung stellen
FR Chez iFixit, notre but est simple : fournir les tutoriels pour réparer n'importe quel appareil sur terre
German | French |
---|---|
gerät | appareil |
einfach | simple |
jedes | les |
unser | notre |
DE Aber selbst wenn unser Autoren-Team die nächsten hundert Jahre damit verbringt, Reparaturanleitungen zu erstellen, wäre das nur die Spitze des Eisbergs
FR Or, même si notre équipe interne de rédacteurs consacraient les cent prochaines années à rédiger des tutoriels de réparation, nous atteindrions seulement la pointe de l'iceberg
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
spitze | pointe |
team | équipe |
autoren | rédacteurs |
jahre | années |
wenn | si |
damit | de |
zu | à |
DE Das ist in dreifacher Hinsicht ein Gewinn: Studenten verbessern ihre Fähigkeiten im technischen Schreiben, Menschen auf der ganzen Welt erhalten eine umfangreiche Sammlung an Reparaturanleitungen und weniger Geräte landen auf dem Müll.
FR Le bénéfice est triple : les étudiants améliorent leurs compétences en rédaction technique, les habitants du monde entier profitent d'un plus vaste choix en tutoriels de réparation et plus d'appareils sont sauvés de la décharge.
German | French |
---|---|
gewinn | bénéfice |
fähigkeiten | compétences |
technischen | technique |
ganzen | entier |
umfangreiche | vaste |
reparaturanleitungen | réparation |
menschen | habitants |
geräte | dappareils |
und | et |
in | en |
ist | est |
welt | monde |
verbessern | plus |
DE Mit Hilfe dieser Richtlinien kannst du wirklich gute Reparaturanleitungen erstellen, die anderen dabei helfen, ihre Sachen zu reparieren.
FR Utilisez ces conseils pour créer des tutoriels vraiment supers qui vont aider les gens à réparer des choses !
German | French |
---|---|
reparieren | réparer |
helfen | aider |
wirklich | vraiment |
gute | les |
zu | à |
dieser | ces |
erstellen | créer |
hilfe | conseils |
DE Schau dir im Zweifelsfall ein paar iFixit Reparaturanleitungen an.
FR En cas de doute, cherchez de l'inspiration dans les tutoriels créés par iFixit !
German | French |
---|---|
im | dans |
dir | les |
DE Patagonia und iFixit feiern die Zusammenarbeit und bieten deshalb Reparaturanleitungen für Patagonias populärste Kleidungsstücke an.
FR Patagonia et iFixit célèbrent leur coopération et fournissent donc des tutoriels de réparation pour les vêtements les plus populaires de Patagonia.
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | coopération |
bieten | fournissent |
reparaturanleitungen | réparation |
und | et |
DE Reparaturanleitungen für jedes Ding - iFixit
FR Des tutoriels pour tout réparer - iFixit
German | French |
---|---|
für | pour |
jedes | des |
DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.
FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.
German | French |
---|---|
nachhaltigem | durable |
reparaturanleitungen | réparation |
design | conception |
kleidung | vêtements |
und | et |
bietet | des |
ihrer | de |
an | à |
DE Wir haben keine Änderungen an der Geräteseite vorgenommen, sondern die Reparaturanleitungen mit alternativen Bildern für das neue Modell ergänzt.
FR Nous n'avons donc pas changé la page appareil et seulement rectifié les tutoriels de réparation en ajoutant des images alternatives pour le nouveau modèle.
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
alternativen | alternatives |
modell | modèle |
neue | nouveau |
wir | navons |
sondern | seulement |
bildern | images |
DE Pflege- und Reparaturanleitungen
FR Instructions d?entretien et de réparation
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
pflege | entretien |
und | et |
DE Die Bildschirmdarstellung wird dann mit hilfreichen Informationen überlagert, zu denen Implementierungen wie Reparaturanleitungen, Navigationsinformationen oder Diagnosedaten gehören.
FR Des informations utiles sont ensuite superposées à l’écran, comme des instructions de réparation, des informations de navigation ou des données de diagnostic.
German | French |
---|---|
hilfreichen | utiles |
reparaturanleitungen | réparation |
informationen | informations |
oder | ou |
zu | à |
DE Befolgst du unsere Tutorials und Reparaturanleitungen, erlischt deine Garantie nicht.
FR Les réparations DIY effectuées en suivant nos tutoriels et guides de réparation ne devraient pas annuler votre garantie.
German | French |
---|---|
reparaturanleitungen | réparation |
garantie | garantie |
tutorials | tutoriels |
und | et |
deine | les |
nicht | pas |
du | votre |
unsere | nos |
DE Mit unseren Reparaturvideos und Reparaturanleitungen kannst du kleine Probleme ganz einfach selbst beheben.
FR Réglez les petits problèmes facilement chez vous en suivant nos vidéos et guides de réparation.
DE Du kannst deine Bekleidung selbst reparieren. Nutze dafür unsere Reparaturanleitungen und Videos.
FR Réparez votre équipement chez vous grâce à nos guides et vidéos de réparation.
Showing 21 of 21 translations