DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
Translate "responsive" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsive" from German to French
Translations of responsive
"responsive" in German can be translated into the following French words/phrases:
| responsive | responsive réactif |
Translation of German to French of responsive
German
French
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuits |
| responsive | réactif |
| entwickler | développeurs |
| spezielle | spéciaux |
| plugins | plugins |
| bereitgestellt | fourni |
| vorlagen | modèles |
| html | html |
| blogs | blog |
| video | vidéo |
| und | et |
| auch | également |
| website | site |
| die | à |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| impliziert | implique |
| bootstrap | bootstrap |
| vorlagen | modèles |
| einfache | simples |
| kurse | cours |
| grafik | graphiques |
| und | et |
| assets | ressources |
| website | site |
| in | en |
| enthalten | inclus |
| sowohl | que |
DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.
FR La conception Web réactive a permis de créer des sites qui fonctionnent sur toutes les plates-formes à un niveau égal. Mais même dans ce cas, la conception réactive ne représente qu'une fraction de Optimisation UX stratégies pour mobile.
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permis |
| plattformen | plates-formes |
| bruchteil | fraction |
| strategien | stratégies |
| mobile | mobile |
| optimierung | optimisation |
| ebene | niveau |
| websites | sites |
| funktionieren | fonctionnent |
| design | conception |
| hat | a |
| zu | à |
| aber | mais |
| erstellen | créer |
| allen | de |
| nur | un |
| ein | quune |
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
| German | French |
|---|---|
| gerät | appareil |
| perfekt | parfaitement |
| kunden | clients |
| html | html |
| mobil | mobiles |
| programm | programme |
| getestet | testé |
| wo | que |
| ständig | constamment |
| und | et |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| jedem | les |
| ihre | de |
| aufhalten | pour |
| optimierte | optimisé |
DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.
| German | French |
|---|---|
| erstellen | créez |
| personalisierte | personnalisés |
| zeile | ligne |
| code | code |
| eine | une |
| mails | e-mails |
| schreiben | écrire |
| einzige | seule |
| ohne | sans |
| sie | de |
DE Passe das Erscheinungsbild deines Uhrengeschäfts mit über 70 responsive Themes individuell an. Erleichtere deinen Kunden mit der integrierten Funktion für mobiles Shopping das Stöbern und Kaufen von jedem Ort aus.
FR Personnalisez l'apparence et la présentation de votre boutique de montres en ligne avec plus de 70 thèmes de conceptions adaptés. Facilitez la navigation et l'achat pour tous vos clients où qu'ils soient grâce aux achats mobiles intégrés.
| German | French |
|---|---|
| themes | thèmes |
| kunden | clients |
| mobiles | mobiles |
| stöbern | navigation |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| kaufen | achats |
| deines | vos |
| individuell | votre |
DE Heute werden nur wenige Websites auf diese Weise programmiert. Vielmehr setzen Webdesigner Responsive Designs oder andere Strategien ein, um Websites für mobile Endgeräte zu optimieren.
FR De nos jours, seuls quelques sites sont programmés de cette manière. Les webdesigners ont de plus en plus recours aux responsive designs ou à d'autres stratégies pour optimiser les appareils mobiles.
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| designs | designs |
| strategien | stratégies |
| mobile | mobiles |
| websites | sites |
| oder | ou |
| optimieren | optimiser |
| wenige | les |
| vielmehr | plus |
| programmiert | programmé |
| zu | à |
| weise | manière |
| setzen | pour |
| andere | de |
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.
| German | French |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bessere | meilleurs |
| und | et |
| verwenden | utilisez |
| mails | e-mails |
| schneller | vite |
| e-mails | mails |
| ohne | sans |
| erhöhen | plus |
| erstellen | créer |
| setzen | pour |
| ihre | de |
DE Ein No-Code E-Mail-Builder für jeden, der personalisierte, responsive E-Mails ohne HTML erstellen will.
FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.
| German | French |
|---|---|
| html | html |
| ohne | sans |
| code | code |
| e-mails | mails |
| personalisierte | personnalisé |
| mails | e-mails |
| erstellen | créer |
DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.
FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| schriftarten | polices |
| sie | de |
| wie | la |
DE Squarespace-Websites verfügen über ein integriertes Responsive Design und werden so gestaltet, dass sie auf einer Vielzahl von Geräten ansprechend angezeigt werden
FR Les sites Squarespace intègrent le design adaptatif, ils sont faits pour s'afficher avec le même confort visuel sur toute une gamme d'appareils
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| vielzahl | gamme |
| geräten | dappareils |
| squarespace | squarespace |
| websites | sites |
| werden | sont |
| einer | une |
| auf | sur |
| und | les |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
| German | French |
|---|---|
| sicherzustellen | assurer |
| website | site |
| mobilgeräte | mobile |
| anleitungen | guides |
| unsere | nos |
| und | et |
| design | design |
| stil | style |
| deine | votre |
| ist | est |
| dass | que |
| für | pour |
DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.
FR Nous ne pouvons, par exemple, garantir leur fonctionnement avec notre design adaptatif, en particulier leur affichage sur les appareils mobiles.
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| mit | avec |
| insbesondere | en particulier |
| unserem | notre |
| auf | sur |
| sie | les |
DE Bilder in Textinhaltsblöcken werden auf Mobilgeräten unter Umständen nicht im richtigen Seitenverhältnis angezeigt, da responsive Vorlagen diese Bilder nicht einschränken
FR Les images à l'intérieur des Blocs de contenu de texte peuvent être étirées lorsqu'elles sont visualisées sur un appareil mobile, car les modèles réactifs ne limitent pas ces images
| German | French |
|---|---|
| bilder | images |
| vorlagen | modèles |
| einschränken | limitent |
| nicht | pas |
| da | car |
| werden | être |
| unter | de |
| diese | ces |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen responsive E-Mails, die auf jedem Endgerät perfekt dargestellt werden.
FR Créez vos campagnes emailings grâce à notre éditeur de newsletter responsive et intuitif.
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| die | à |
DE Das integrierte Responsive Design von Squarespace wählt basierend auf dem Bildschirm des Besuchers automatisch die entsprechende Bildgröße aus
FR Le design adaptatif intégré de Squarespace choisit automatiquement la taille d’image appropriée en fonction de l’écran du visiteur
| German | French |
|---|---|
| wählt | choisit |
| bildschirm | écran |
| besuchers | visiteur |
| automatisch | automatiquement |
| integrierte | intégré |
| squarespace | squarespace |
| design | design |
| entsprechende | approprié |
| German | French |
|---|---|
| deine | les |
| websites | sites |
| German | French |
|---|---|
| ganz | des |
| webseiten | sites web |
DE Erstellen Sie responsive Landing-Pages mit dem Drag- and-Drop-Designer - KOSTENLOS testen
FR Construire des pages de renvoi avec le concepteur de glisser-déposer et créer des pages réactives - Essai gratuit
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | gratuit |
| testen | essai |
| pages | pages |
| designer | concepteur |
| erstellen | créer |
DE Dieses Responsive Webdesign Tester-Tool wird Ihnen von Small SEO Tools gebracht
FR Cet outil de testeur de Responsive Web Design est présenté par petits outils SEO
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| small | petits |
| seo | seo |
| tester | testeur |
| tools | outils |
| tool | outil |
| wird | est |
DE Der Responsive Webdesign Tester ist das einzige Werkzeug, das Sie benötigen, wenn Sie einen guten Blick auf Ihrer Website aus verschiedenen Bildschirmauflösungen zu nehmen
FR Ce testeur de conception web réactif est le seul outil dont vous avez besoin si vous voulez prendre un bon coup d?oeil à votre site Web de différentes résolutions d?écran
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| werkzeug | outil |
| guten | bon |
| tester | testeur |
| wenn | si |
| website | site |
| ist | est |
| sie | voulez |
| verschiedenen | différentes |
| einen | un |
| zu | dont |
| benötigen | besoin |
| blick | oeil |
| ihrer | de |
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| konfigurieren | configurez |
| advanced | advanced |
| personalisiertes | personnalisé |
| animiert | animé |
| menü | menu |
| top | top |
| präsentieren | présenter |
| und | et |
| oder | ou |
| angebote | offres |
| bilder | images |
| zeigen | affichez |
| beste | le meilleur |
| ihre | vos |
| einfach | un |
| das | le |
| werbeaktionen | promotions |
| anzeigen | publicités |
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
FR Non ! PrestaShop inclut 600 fonctionnalités gratuites ainsi qu'un thème par défaut personnalisable et adapté aux mobiles
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| kostenlose | gratuites |
| anpassbar | personnalisable |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| nein | non |
| eine | quun |
| individuell | par |
DE Bietet ELegant und Responsive Themen
FR Propose des thèmes ELegant et Responsive
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| themen | thèmes |
| elegant | elegant |
| und | et |
| bietet | des |
DE Responsive E-Mail-Vorlagen für eCommerce Website
FR Modèles de courrier électronique réactif pour le site Web de commerce électronique
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| ecommerce | commerce électronique |
| vorlagen | modèles |
| website | site |
| e | électronique |
DE Mzone Responsive E-Mail-Vorlage für Unternehmen
FR Modèle d'e-mail Responsive Mzone pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| unternehmen | entreprises |
| vorlage | modèle |
DE Furnistore - Responsive E-Commerce-E-Mail-Vorlage
FR Furnistore - Modèle de courrier électronique réactif pour le commerce électronique
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| vorlage | modèle |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
DE Madeline - Responsive E-Commerce-E-Mail-Vorlage
FR Madeline - Modèle de courrier électronique réactif pour le commerce électronique
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| vorlage | modèle |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
DE Touren - Responsive E-Mail buchen & reisen
FR Tours - Réserver et voyager Responsive Email
| German | French |
|---|---|
| touren | tours |
| responsive | responsive |
| buchen | réserver |
| reisen | voyager |
DE Josefine - Responsive E-Commerce-E-Mail-Vorlage
FR Josefine - Modèle de courrier électronique réactif pour le commerce électronique
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| vorlage | modèle |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
DE Athena - Mit 15 + Homepages Responsive Prestashop
FR Athena - Avec 15 + Homepages Responsive Prestashop
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| responsive | responsive |
| prestashop | prestashop |
DE Waxom — Clean und Universal Responsive Joomla
FR Waxom — Joomla propre et universelle Responsive
DE Großes Magazin - Responsive Magazine Nachrichten Drupal 8
FR Grand Magazine - Responsive Magazine Nouvelles Drupal 8
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| nachrichten | nouvelles |
| drupal | drupal |
| groß | grand |
DE Ruby - Juwelier Responsive Magento Thema
FR Ruby - Bijoux Boutique Responsive Magento Thème
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| magento | magento |
| thema | thème |
DE Grand - Responsive Möbel Magento Thema
FR Grand - Meubles Responsive Magento Thème
| German | French |
|---|---|
| grand | grand |
| responsive | responsive |
| möbel | meubles |
| magento | magento |
| thema | thème |
DE Responsive Garten- und Rasenservice-Muse Vorlage
FR Modèle de Muse des services de jardin et de pelouse réactifs
| German | French |
|---|---|
| garten | jardin |
| und | et |
| vorlage | modèle |
DE Responsive Friseurladen und Friseursalon
FR Salon de coiffure et salon de coiffure réactif
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| und | et |
DE Avenger - Responsive Unternehmens- und Mehrzweck
FR Avenger - Entreprise réactive et polyvalente
| German | French |
|---|---|
| unternehmens | entreprise |
| und | et |
DE Renoxa - Mehrzweck Opencart Responsive Thema
FR Renoxa - Thème réactif Opencart polyvalent
| German | French |
|---|---|
| mehrzweck | polyvalent |
| responsive | réactif |
| thema | thème |
DE Devita - Multipurpose Responsive Opencart Thema
FR Devita - Thème Opencart réactif multifonction
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| thema | thème |
DE Jms Elpis - Responsive Prestashop Thema
FR Gluson - Thème Prestashop réactif numérique
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
DE Koller - Responsive Prestashop 1.7. Themen
FR Braga - Thème Prestashop réactif polyvalent
| German | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| prestashop | prestashop |
| themen | thème |
DE Boria - Mehrzweck Responsive Prestashop Thema
FR Mazlay - Accessoires voiture Prestashop Thème
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
DE Junno - Mehrzweck-Responsive Prestashop Thema
FR KuteShop - Mode, Electronique & Marketplace Pres
DE Petlove - Responsive Prestashop Thema
FR BoxStore - Thème Prestashop polyvalent
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
DE Allup - Multipurpose Responsive Prestashop Thema
FR Bonique - Beauté & Cosmétique Thème Prestashop
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
DE Eposi - Responsive Prestashop Thema
FR Esther - Responsive Prestashop Thème
| German | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
DE Ginza - Responsive Prestashop Thema
FR Elomus - Thème Prestashop unique
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| thema | thème |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese