DE Bodycams: unverzichtbare Technologie für unverzichtbare Arbeitskräfte
"unverzichtbare" in German can be translated into the following French words/phrases:
unverzichtbare | essentielle incontournable indispensables |
DE Bodycams: unverzichtbare Technologie für unverzichtbare Arbeitskräfte
FR Caméras portatives : une technologie essentielle pour des travailleurs essentiels
German | French |
---|---|
unverzichtbare | essentielle |
technologie | technologie |
für | pour |
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.
German | French |
---|---|
unverzichtbare | incontournable |
relevante | pertinentes |
forschung | recherches |
branche | domaine |
auswirken | impact |
medizinische | santé |
fachkräfte | professionnels |
aktualisierungen | mises à jour |
und | et |
neuesten | dernières |
bietet | des |
die | à |
reihe | un |
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
FR Quel que soit votre projet, les métadonnées sophistiquées associées à plus de 45 millions de contenus d?actualité entièrement exploitables font des supports Reuters une source incontournable de données d?entraînement.
German | French |
---|---|
metadaten | métadonnées |
reuters | reuters |
unverzichtbare | incontournable |
projekt | projet |
vollständig | entièrement |
millionen | millions |
in | à |
ist | font |
quelle | source |
DE Der unverzichtbare Antiviren- und Firewall-Schutz vor Viren und Identitätsdiebstahl.
FR L'essentiel de la protection antivirus et par pare-feu contre les virus et l’usurpation d'identité.
German | French |
---|---|
viren | virus |
schutz | protection |
antiviren | antivirus |
firewall | pare-feu |
und | et |
DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen
FR Démarcation par l'unicité et création d'outils qui s'intègrent directement aux méthodes de travail de nos clients
German | French |
---|---|
kunden | clients |
arbeit | travail |
tools | méthodes |
ab | de |
und | et |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
anwendungen | applications |
ihrer | de |
kundenservice | service |
DE Die unverzichtbare umfassende Plattform für digitale Spitzen-Erlebnisse
FR La plateforme globale dont vous avez besoin afin de délivrer une expérience numérique exceptionnelle
German | French |
---|---|
umfassende | globale |
erlebnisse | expérience |
plattform | plateforme |
für | de |
digitale | numérique |
DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen.
FR Nos images illustrent les sujets brûlants à mesure que surviennent les événements et offrent une ressource éditoriale essentielle aux médias du monde entier, ainsi que pour les organisations gouvernementales et les entreprises.
German | French |
---|---|
bilder | images |
ressource | ressource |
medien | médias |
unternehmen | entreprises |
und | et |
eine | une |
unverzichtbare | essentielle |
welt | monde |
sowie | ainsi |
zu | à |
German | French |
---|---|
projekt | projets |
video | vidéo |
erzielen | pour |
und | que |
von | de |
wollen | tout |
DE Unverzichtbare Werkzeuge und Dienstleistungen für das Wachstum eines profitablen Online-Geschäfts.
FR Des outils et des services indispensables pour développer une activité en ligne rentable.
German | French |
---|---|
unverzichtbare | indispensables |
werkzeuge | outils |
wachstum | développer |
geschäfts | activité |
und | et |
dienstleistungen | des |
DE Sie bietet einen hohen Nutzwert und ist unverzichtbare Lektüre für alle, die sich eine fundierte Meinung zu Schweizer Wirtschaftsthemen bilden und mitreden möchten.
FR Référence incontournable, sa lecture est indispensable pour qui souhaite se forger une opinion éclairée sur les sujets économiques suisses et avoir son mot à dire dans le débat.
German | French |
---|---|
unverzichtbare | incontournable |
meinung | opinion |
schweizer | suisses |
möchten | souhaite |
sie | sujets |
bilden | dans |
und | et |
ist | est |
lektüre | lecture |
eine | une |
zu | à |
DE Wasserdichte Regenjacke mit Kapuze und unverzichtbare Regenjacke werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Regenmantelmodelle.
FR Des imperméables à capuche sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles imperméables de haute qualité et abordables.
German | French |
---|---|
kapuze | capuche |
angeboten | offerts |
kategorie | catégorie |
erschwingliche | abordables |
und | et |
in | à |
unserer | de |
verschiedenen | différents |
ihrem | les |
DE Virtuelle private Netzwerke oder VPNs sind unverzichtbare Werkzeuge, um Ihre Daten und Ihre Identität beim Surfen im Internet zu schützen
FR Les réseaux privés virtuels, ou VPN, sont des outils indispensables pour protéger vos données et votre identité lorsque vous naviguez en ligne
German | French |
---|---|
vpns | vpn |
unverzichtbare | indispensables |
werkzeuge | outils |
daten | données |
surfen | naviguez |
schützen | protéger |
virtuelle | virtuels |
netzwerke | réseaux |
und | et |
oder | ou |
identität | identité |
internet | en ligne |
ihre | vos |
beim | en |
DE Unverzichtbare Ressourcen für den Weg zur Transformation
FR Ressources essentielles pour votre parcours de transformation
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
transformation | transformation |
zur | de |
DE Das unverzichtbare Tool für Unternehmen, Lehrer, Studenten und alle, die Google Workspace im täglichen Leben verwenden.
FR L'outil essentiel pour les entreprises, les professeurs, les étudiants et toutes les personnes qui utilisent Google Workplace au quotidien.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
lehrer | professeurs |
täglichen | quotidien |
tool | essentiel |
verwenden | utilisent |
und | et |
alle | toutes |
DE Die unverzichtbare digitale Plattform für Vermittler
FR La plateforme digitale incontournable des intermédiaires
German | French |
---|---|
unverzichtbare | incontournable |
digitale | digitale |
plattform | plateforme |
die | la |
für | des |
DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
German | French |
---|---|
kryptowährungen | crypto-monnaies |
unverzichtbare | essentielle |
beliebten | populaire |
lektüre | lecture |
gründen | créer |
wenn | si |
in | dans |
lesen | plus |
ihr | de |
unternehmen | entreprise |
diesem | ce |
DE Dieser Artikel ist eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
FR Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
German | French |
---|---|
unverzichtbare | essentielle |
lektüre | lecture |
beliebten | populaire |
wenn | si |
in | dans |
ihr | de |
unternehmen | entreprise |
diesem | ce |
DE Ökologisches Bewusstsein und Umweltschutz sind für Astoria unverzichtbare Elemente, die zu dem dreißigjährigen Erfolg der Firma beigetragen haben
FR Le respect et le souci de l’environnement sont les éléments clés d'Astoria, des ingrédients qui ont contribué à tracer le chemin d'un succès long de trente ans
German | French |
---|---|
erfolg | succès |
elemente | éléments |
beigetragen | contribué |
drei | ans |
und | et |
zu | à |
DE Zur Überprüfung der Ehre: Der unverzichtbare Multiplayer für 2017
FR For Honor review : Le multijoueur incontournable pour 2017
German | French |
---|---|
unverzichtbare | incontournable |
multiplayer | multijoueur |
für | pour |
der | le |
DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen
FR Avant que le Kindle dAmazon ne devienne lappareil de livre électronique goto, la liseuse Barnes & Noble Nook était lappareil électronique incontournable pour se pelotonner avec un bon livre
German | French |
---|---|
amazon | damazon |
unverzichtbare | incontournable |
gerät | lappareil |
guten | bon |
e | électronique |
buch | livre |
war | était |
einem | un |
wurde | le |
DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind
FR Nous sommes reconnaissants envers les indépendants et agences qui représentent Mailchimp dans le monde entier et agissent comme conseillers indispensables auprès de nos clients
German | French |
---|---|
agenturen | agences |
mailchimp | mailchimp |
repräsentieren | représentent |
kunden | clients |
unverzichtbare | indispensables |
berater | conseillers |
und | et |
weltweit | monde |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Wenn Sie sich an die Taschenrechneruhr von Casio erinnern und sie geliebt haben, ist PCalc eine unverzichtbare App für die Apple Watch
FR Si vous vous souvenez et avez aimé la montre calculatrice de Casio, PCalc est une application incontournable pour lApple Watch
German | French |
---|---|
erinnern | souvenez |
unverzichtbare | incontournable |
app | application |
apple | lapple |
geliebt | aimé |
watch | watch |
und | et |
wenn | si |
ist | est |
von | de |
DE Eine unverzichtbare App für die Fußballfans da draußen
FR Une application essentielle pour les fans de football là-bas
German | French |
---|---|
unverzichtbare | essentielle |
app | application |
DE Drei unverzichtbare Voraussetzungen für den Datenschutz
FR Trois exigences essentielles pour la protection des données
German | French |
---|---|
voraussetzungen | exigences |
datenschutz | protection |
den | la |
für | pour |
drei | trois |
DE Vollkommen zeitlos, unglaublich elegant und teuflisch feminin – das unverzichtbare Stück par excellence.
FR Parfaitement intemporel, infiniment chic, diablement féminin, c’est le must-have par excellence.
German | French |
---|---|
zeitlos | intemporel |
elegant | chic |
feminin | féminin |
und | par |
das | le |
DE Schulen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter und geben Sie ihnen Vertrauen und Fachwissen über Geräte, Instrumente und Verfahren, damit sie für Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
FR Formez vos représentants commerciaux et donnez-leur confiance et connaissance approfondie des dispositifs, instruments et procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens.
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
verfahren | procédures |
chirurgen | chirurgiens |
ressource | ressource |
instrumente | instruments |
und | et |
ihre | vos |
ihnen | leur |
eine | une |
können | connaissance |
über | des |
DE Sie bilden auch ihre Vertriebsmitarbeiter zu Experten für Geräte, Instrumente und Verfahren aus, damit sie für die von ihnen betreuten Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
FR Ils forment également leurs représentants commerciaux à devenir des experts sur les appareils, les instruments et les procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens qu'ils accompagnent.
German | French |
---|---|
experten | experts |
verfahren | procédures |
chirurgen | chirurgiens |
ressource | ressource |
bilden | forment |
geräte | appareils |
instrumente | instruments |
und | et |
auch | également |
eine | une |
zu | à |
von | des |
German | French |
---|---|
partner | partenariat |
jahrzehnten | décennies |
programm | programme |
seit | de |
wichtigsten | plus |
unsere | nos |
DE Unverzichtbare Arbeiter, die unser Leben über Wasser halten
FR Des travailleurs essentiels qui maintiennent nos vies à flot
German | French |
---|---|
arbeiter | travailleurs |
leben | vies |
halten | maintiennent |
die | à |
über | des |
DE Es ist nicht nur ein Programmheft, sondern eine unverzichtbare Informationsquelle für alle, die Film und Fernsehen lieben
FR Plus qu’un programme, il est le guide incontournable pour ceux qui aiment la télévision et le cinéma
German | French |
---|---|
unverzichtbare | incontournable |
film | cinéma |
fernsehen | télévision |
und | et |
es | il |
eine | quun |
ist | est |
lieben | aiment |
DE AVG Internet Security-Unlimited ist eine unverzichtbare Suite von Sicherheitstools, die auf dem leistungsstarken AVG AntiVirus FREE aufbaut. Es kann nicht nur Viren auf Ihrem PC erkennen und entfe
FR USB Secure vous aide à protéger par mot de passe les lecteurs USB, les clés USB, les cartes mémoire, les lecteurs externes et les lecteurs flash. Il est compatible avec le principe du "plug and play
German | French |
---|---|
und | et |
suite | avec |
es | il |
security | secure |
ist | est |
die | à |
DE Unverzichtbare Cookies zur Nachverfolgung von Inhalten, während Ihre Sitzung aktiv ist.
FR Des cookies essentiels pour suivre le contenu pendant que votre session est active.
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
nachverfolgung | suivre |
sitzung | session |
aktiv | active |
ist | est |
ihre | votre |
inhalten | contenu |
DE 11 unverzichtbare Boxenstopps auf deinem Roadtrip durch Kalifornien
FR Les vacances au temps du COVID-19 : nos conseils pour voyager en toute sécurité + votre checklist anti-stress
German | French |
---|---|
deinem | les |
auf | en |
DE „Wir betrachten Zscaler Digital Experience als unverzichtbare Voraussetzung für die Produktivität unserer Remote-Mitarbeiter
FR "Nous considérons Zscaler Digital Experience comme un service essentiel pour permettre une expérience productive de télétravail
German | French |
---|---|
betrachten | considérons |
zscaler | zscaler |
digital | digital |
wir | nous |
für | pour |
experience | experience |
German | French |
---|---|
kollektion | collection |
core | core |
bietet | propose |
unverzichtbare | indispensables |
jede | chaque |
komfort | confort |
und | et |
die | la |
unsere | notre |
keine | pas |
DE Diese Tischchen, die klein und dezent oder groß und eindrucksvoll sein können, sind unverzichtbare Einrichtungsstücke für jedes Zimmer des Hauses oder des Büros und des Gartens
FR Petites et discrètes, grandes et imposantes, les tables basses sont des compléments d’ameublement indispensables à chaque pièce de l’habitation, du bureau ou au jardin
German | French |
---|---|
klein | petites |
groß | grandes |
unverzichtbare | indispensables |
zimmer | pièce |
büros | bureau |
gartens | jardin |
und | et |
oder | ou |
die | à |
DE Dadurch sind nützliche und unverzichtbare Sachen auch in Momenten der totalen Entspannung, vor dem Einschlafen und beim Aufwachen stets griffbereit
FR Elles peuvent être choisies simplement pour leur aspect décoratif ou pour donner une touche de personnalité dans une des pièces les plus importantes de la vie quotidienne
German | French |
---|---|
in | dans |
DE Duschköpfe: unverzichtbare Elemente für Momente der Entspannung
FR Ciels de douche : des éléments indispensables pour les moments de détente
German | French |
---|---|
unverzichtbare | indispensables |
momente | moments |
entspannung | détente |
elemente | éléments |
DE Töpfe und Pfannen sind unverzichtbare Elemente in der Küche und ermöglichen die Zubereitung vieler verschiedener Speisen und Gerichte auf unterschiedliche Weise
FR Les casseroles sont des éléments indispensables dans la cuisine et permettent de cuisiner de très nombreuses variétés d’aliments et plats, de nombreuses manières différentes
German | French |
---|---|
unverzichtbare | indispensables |
ermöglichen | permettent |
weise | manières |
elemente | éléments |
gerichte | plats |
und | et |
küche | cuisine |
in | dans |
unterschiedliche | différentes |
verschiedener | variété |
der | de |
DE Solarium und Schwimmbad: unverzichtbare Möbel und Accessoires
FR Solarium et piscine, les meubles et les accessoires indispensables
German | French |
---|---|
solarium | solarium |
schwimmbad | piscine |
unverzichtbare | indispensables |
möbel | meubles |
accessoires | accessoires |
und | et |
DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...
FR Indispensables réseaux sociaux métriques (plus des conseils pour les suivre et les améliorer) Par ShareThisLe 11 février 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Que vous soyez un débutant ou un expert social, vous devez savoir que...
German | French |
---|---|
unverzichtbare | indispensables |
verfolgt | suivre |
practices | pratiques |
kennzahlen | métriques |
experte | expert |
tipps | conseils |
by | par |
und | et |
oder | ou |
sie | soyez |
best | bonnes |
wissen | savoir |
sollten | devez |
dass | que |
verbessert | plus |
social | sociaux |
man | les |
ein | un |
DE Eine unverzichtbare Kombination ist die Tunika mit einer Leggings und süßen Sandaletten - wie gemacht für deinen Urlaub in sommerlichen Gefilden.
FR Une tunique avec un legging et de jolies petites sandales sont comme - faits sur mesure pour vos vacances dans les pays chauds.
German | French |
---|---|
tunika | tunique |
leggings | legging |
urlaub | vacances |
und | et |
in | dans |
deinen | les |
mit | mesure |
DE Eine unverzichtbare Kombination ist die Tunika mit einer Leggings und süßen Sandaletten - wie gemacht für deinen Urlaub in sommerlichen Gefilden.
FR Une tunique avec un legging et de jolies petites sandales sont comme - faits sur mesure pour vos vacances dans les pays chauds.
German | French |
---|---|
tunika | tunique |
leggings | legging |
urlaub | vacances |
und | et |
in | dans |
deinen | les |
mit | mesure |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
umgebungen | environnements |
schnell | rapidement |
k | k |
sicher | sécurité |
und | et |
zu | dont |
leistung | performances |
benötigen | besoin |
in | en |
um | pour |
DE 10 Unverzichtbare Werkzeuge Für Cannabisanbauer
FR 7 Variétés De Cannabis Idéales Pour Booster Motivation Et Productivité
DE „... Die Verbindungsgeschwindigkeit ist gut und die Anzahl der VPN-Serverstandorte nimmt ständig zu. Unverzichtbare App für Android sowie iOS und Ihren Computer!"
FR « La vitesse de connexion est très bonne et le nombre d'emplacements de serveurs VPN augmente très vite. Cette magnifique appli est indispensable pour android, ios et votre ordinateur ! »
DE Die unverzichtbare WiFi 6-Lösung für Heimbüros und kleine Unternehmen. Steigern Sie Ihre Produktivität mit schnellem, zuverlässigem WLAN.
FR Solution WiFi 6 Essentials Edition pour le télétravail et les TPE Améliorez votre productivité grâce à une connexion WiFi rapide et fiable.
German | French |
---|---|
unternehmen | travail |
steigern | améliorez |
schnellem | rapide |
lösung | solution |
produktivität | productivité |
und | et |
die | à |
ihre | votre |
wlan | wifi |
DE Dass der junge Ölstaat dem Genfer Unternehmen derart den roten Teppich ausrollt, liegt daran, dass sich Trafigura rasch als unverzichtbare Partnerin etabliert hat.
FR Si le jeune État pétrolier est prêt à sortir le grand jeu, c’est que Trafigura a rapidement su s’imposer en partenaire incontournable.
German | French |
---|---|
junge | jeune |
rasch | rapidement |
unverzichtbare | incontournable |
partnerin | partenaire |
hat | a |
Showing 50 of 50 translations