FR Il existe beaucoup de plantes et de compléments qui peuvent être utilisés pour améliorer les niveaux d'énergie naturels, des herbes et des compléments qui ne dépendent pas de la caféine ou des montées sucrées rapides.
Translate "compléments" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compléments" from French to German
Translation of French to German of compléments
French
German
DE Es gibt viele Kräuter und Nahrungsergänzungsmittel, die verwendet werden können, um das natürliche Energieniveau zu heben; Kräuter und Nahrungsergänzungsmittel, die nicht auf Koffein oder schnellen Zuckerschüben basieren.
| French | German |
|---|---|
| naturels | natürliche |
| caféine | koffein |
| rapides | schnellen |
| et | und |
| herbes | kräuter |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| de | auf |
| des | viele |
FR Branding pour vitamines et compléments alimentaires : le guide ultime
DE Schlechtes Branding: Wie du die größten Fehler im Branding vermeidest
| French | German |
|---|---|
| branding | branding |
| et | die |
FR Augmentez encore vos performances et votre sécurité avec les compléments payants de Cloudflare pour les offres Gratuite, Pro et Business.
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
| French | German |
|---|---|
| performances | performance |
| compléments | ons |
| payants | kostenpflichtigen |
| gratuite | free |
| business | business |
| et | und |
| cloudflare | cloudflare |
| sécurité | sicherheit |
| encore | noch |
| pro | pro |
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
| French | German |
|---|---|
| weebly | weebly |
| quantité | betrag |
| étendue | umfangreichen |
| compléments | ons |
| site | website |
FR Produits ou compléments alimentaires dangereux
DE Unsichere Produkte oder Nahrungsergänzungsmittel
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| produits | produkte |
FR Tous les compléments d’information dont vous avez besoin pour intégrer ONLYOFFICE Docs avec votre appli
DE Unsere API beinhaltet alle hilfreichen Materialien zur Integration von ONLYOFFICE Docs in Ihre App
| French | German |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| appli | app |
| intégrer | integration |
| votre | ihre |
| tous | alle |
| French | German |
|---|---|
| innovants | innovativen |
| de | mit |
| French | German |
|---|---|
| hommes | männer |
| âges | alters |
| formules | formeln |
| mieux | entwickeln |
| et | und |
| pointe | spitze |
| à | die |
| les | produkte |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| améliorez | verbessere |
| vie | leben |
| naturels | natürlichen |
| votre | dein |
| avec | mit |
| nos | unseren |
FR Présentation des compléments alimentaires
DE Übersicht über Nahrungsergänzungsmittel
| French | German |
|---|---|
| des | über |
FR Nos compléments permettent à vos équipes de facilement remplacer les pièces jointes risquées par des liens de partage chiffrés en utilisant leurs adresses e-mail existantes.
DE Unsere Add-ins erleichtern es Ihren Teams, bei der Nutzung ihres gewohnten E-Mail-Kontos riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Freigabe-Links zu ersetzen.
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| remplacer | ersetzen |
| liens | links |
| partage | freigabe |
| chiffré | verschlüsselte |
| à | zu |
| nos | unsere |
| de | ihres |
FR Notre équipe de recherche sur les HMOs va encore plus loin et étudie les applications bénéfiques des HMOs pour les compléments alimentaires et les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales
DE Unser HMO-Forschungsteam geht noch einen Schritt weiter und untersucht nützliche HMO-Anwendungen für Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke
| French | German |
|---|---|
| va | geht |
| étudie | untersucht |
| applications | anwendungen |
| spéciales | besondere |
| et | und |
| fins | zwecke |
| aliments | lebensmittel |
| encore | noch |
FR Consultez les dernières actualités de notre univers des probiotiques pour compléments alimentaires et préparations pour nourrissons.
DE Erfahren Sie neueste Nachrichten aus der Welt der Probiotika für Nahrungsergänzungsmittel und Säuglingsanfangsnahrung.
| French | German |
|---|---|
| dernières | neueste |
| univers | welt |
| probiotiques | probiotika |
| consultez | sie |
| et | und |
FR Lancement d'un nouveau portefeuille de probiotiques vivants stables destinés aux aliments et compléments alimentaires des animaux de compagnie, afin d'accompagner les chats et chiens à chaque étape de leurs vies.
DE Neues Sortiment mit stabilen lebenden Probiotika zur Verwendung in Tiernahrung und Nahrungsergänzungsmitteln bereichert mithilfe guter Bakterien jede Lebensphase eines Haustiers
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neues |
| probiotiques | probiotika |
| stables | stabilen |
| vivants | lebenden |
| et | und |
| à | in |
| les | guter |
| chaque | jede |
| de | zur |
FR Demandez des compléments d'informations sur les solutions FireEye, leur implémentation ou tout autre sujet. Nos experts en sécurité se tiennent à votre disposition, prêts à répondre à toutes vos questions.
DE Fragen Sie uns nach den Lösungen und Implementierungen von FireEye und nach allem anderen, was Sie wissen möchten. Unsere Sicherheitsexperten sind bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
| French | German |
|---|---|
| autre | anderen |
| solutions | lösungen |
| répondre | beantworten |
| nos | unsere |
| demandez | sie |
| à | zu |
| sujet | was |
| questions | fragen |
FR L’huile de poisson sous forme de compléments alimentaires peut aussi être envisagée, mais vous devriez respecter la quantité recommandée journalière (1 g par jour d’EPA et de DHA).
DE Wer keinen Fisch mag, kann Fischöl auch in Kapselform zu sich nehmen.
| French | German |
|---|---|
| poisson | fisch |
| peut | kann |
| mais | mag |
| sous | in |
| vous | keinen |
FR Parcourez notre catalogue et découvrez nos shakes protéinés, nos compléments alimentaires, nos produits hydratants, notre gamme de nutrition sportive etc
DE Stöbere durch unsere Produktauswahl und entdecke unsere Protein-Shakes, Nahrungsergänzungen, Produkte für die Flüssigkeitsversorgung, Lösungen für Sportler und vieles mehr
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| découvrez | entdecke |
| produits | produkte |
| nos | unsere |
| French | German |
|---|---|
| ciblés | gezielte |
FR Compléments alimentaires | Vitamines | Croissance des cheveux | haar-shop.ch
DE Haarvitamine & Kapseln | Für gesundes Haar | haar-shop.ch
| French | German |
|---|---|
| des | für |
| cheveux | haar |
| ch | ch |
FR Voir toutes les catégories de compléments
DE Alle Add-In-Kategorien anzeigen
| French | German |
|---|---|
| catégories | kategorien |
| voir | anzeigen |
| toutes | alle |
FR Voir tous les éditeurs de compléments
DE Alle Add-In-Hersteller anzeigen
| French | German |
|---|---|
| voir | anzeigen |
| tous | alle |
FR Étendre vos applications favorites avec notre large gamme de compléments et de plugins.
DE Erweitern Sie Ihre Lieblingsanwendungen mit unserer breiten Palette von Add-Ins und Plugins.
| French | German |
|---|---|
| large | breiten |
| gamme | palette |
| et | und |
| plugins | plugins |
| de | unserer |
| avec | mit |
FR Collection De Super Aliments Pour La Santé, La Forme Physique Et La Vitalité Dans Des Bols En Porcelaine, Y Compris Des Poudres De Compléments Alimentaires Et Des Herbes Et Des épices Utilisées En Phytothérapie Naturelle Et Chinoise
DE Superfood-Kollektion Für Gesundheit, Fitness Und Vitalität In Porzellanschalen Inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver Und Kräutern Und Gewürzen Aus Der Natürlichen Und Chinesischen Kräutermedizin
| French | German |
|---|---|
| collection | kollektion |
| herbes | kräutern |
| naturelle | natürlichen |
| chinoise | chinesischen |
| santé | gesundheit |
| et | und |
| vitalité | vitalität |
| forme physique | fitness |
| en | in |
| compris | inklusive |
FR Collection de super aliments pour la santé, la forme physique et la vitalité dans des bols en porcelaine, y compris des poudres de compléments alimentaires et des herbes et des épices utilisées en phytothérapie naturelle et chinoise. Mise à plat.
DE Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin. Flach liegen.
| French | German |
|---|---|
| collection | kollektion |
| herbes | kräutern |
| naturelle | natürlichen |
| chinoise | chinesischen |
| plat | flach |
| santé | gesundheit |
| et | und |
| vitalité | vitalität |
| forme physique | fitness |
| en | in |
| compris | inklusive |
FR Renseignez-vous sur une autre catégorie comme Compléments d'emballage (1500 pièces min.)
DE Anderes Zubehör anfragen (min. 1500 Stk.)
| French | German |
|---|---|
| compléments | zubehör |
| min | min |
| vous | anfragen |
| une autre | anderes |
FR Marre des compléments qui ne font pas vraiment perdre de poids ? Essayez PhenGold.
DE Haben Sie genug von Nahrungsergänzungsmitteln zur Gewichtsabnahme, die nicht funktionieren? Dann ist es an der Zeit, PhenGold auszuprobieren.
| French | German |
|---|---|
| pas | nicht |
FR Est-ce sans danger ? Pendant combien de temps devez-vous prendre des compléments ? Les ingrédients ont-ils été testés ?
DE Ist es sicher? Wie lange soll ich es verwenden? Wurden die Inhaltsstoffe getestet?
| French | German |
|---|---|
| ingrédients | inhaltsstoffe |
| testé | getestet |
| devez | soll |
| est | es |
| vous | wurden |
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la prise de Testogen, nous vous recommandons d?arrêter de prendre ces compléments et de demander l?avis de votre médecin
DE Wenn Sie während der Einnahme von Testogen Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, die Einnahme abzubrechen und den Rat Ihres Arztes einzuholen
| French | German |
|---|---|
| médecin | arztes |
| avis | rat |
| si | wenn |
| problèmes | probleme |
| nous | wir |
| et | und |
FR Si vous pratiquez un sport ou une autre activité physique de compétition, vérifiez les réglementations des autorités sportives compétentes de votre pays concernant la prise de compléments
DE Wenn Sie Sport treiben oder andere körperliche Wettkampfaktivitäten ausüben, überprüfen Sie die Vorschriften der zuständigen Sportbehörden in Ihrem Land bezüglich der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln
| French | German |
|---|---|
| physique | körperliche |
| réglementations | vorschriften |
| pays | land |
| vérifiez | überprüfen |
| prise | einnahme |
| sport | sport |
| ou | oder |
| si | wenn |
| de | bezüglich |
| vous | sie |
FR Testogen aidera votre corps à produire plus de testostérone de manière tout à fait naturelle. La prise de ces compléments n?est donc pas limitée dans le temps à proprement parler.
DE Testogen hilft Ihrem Körper dabei, Testosteron auf völlig natürliche Weise zu erhöhen, sodass die Dauer der Einnahme unbegrenzt ist.
| French | German |
|---|---|
| aidera | hilft |
| corps | körper |
| naturelle | natürliche |
| prise | einnahme |
| temps | dauer |
| est | ist |
| tout | völlig |
| à | zu |
FR Les résultats des compléments pour la testostérone varient d?une personne à l?autre
DE Die Ergebnisse der Testosteron-Supplementierung variieren von Person zu Person
| French | German |
|---|---|
| personne | person |
| varient | variieren |
| résultats | ergebnisse |
| à | zu |
| la | der |
| des | von |
FR Présentation des compléments alimentaires
DE Übersicht über Nahrungsergänzungsmittel
| French | German |
|---|---|
| des | über |
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Compléments d'emballage (1500 pièces min.)
DE Anderes Produkt der Kategorie Zubehör anfragen (min. 1500 Stk.)
| French | German |
|---|---|
| compléments | zubehör |
| min | min |
| de | der |
| une autre | anderes |
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Compléments d'emballage (1500 pièces min.)
DE Anderes Produkt der Kategorie Zubehör anfragen (min. 1500 Stk.)
| French | German |
|---|---|
| compléments | zubehör |
| min | min |
| de | der |
| une autre | anderes |
FR «Exactement la bonne solution pour moi, les couvertures de base sont parfaites et j’ai pu conclure des compléments individuels pour mon établissement.»
DE "Genau die richtige Lösung für mich, die Grunddeckungen sind perfekt und ich konnte für meinen Betrieb individuell Ergänzungen abschliessen."
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| parfaites | perfekt |
| conclure | abschliessen |
| individuels | individuell |
| établissement | betrieb |
| pu | konnte |
| et | und |
| bonne | richtige |
| moi | mich |
| mon | ich |
| exactement | genau |
FR La souche Bifidobacterium (BB-12®) est utilisée dans le monde entier depuis 1985 en tant qu’ingrédient dans les compléments alimentaires et diététiques
DE Bifidobacterium (BB-12®) wird seit 1985 weltweit als Zusatzstoff in Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln verwendet
| French | German |
|---|---|
| alimentaires | lebensmitteln |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| tant | als |
| monde | weltweit |
| en | in |
| le | seit |
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| corrections | korrekturen |
| disponibles | verfügung |
| ou | oder |
| personnelles | personenbezogenen |
| vos | ihre |
FR Retrouvez en ligne une sélection de produits adaptés à chaque étape de la grossesse : des compléments alimentaires spécifiques qui apportent la vitamine B9 recommandée, des soins en prévention des vergetures avec une crème de prévention, etc
DE Paare mit Kinderwunsch können ihrem ganz großen Babyglück ein wenig nachhelfen: Mit einem Fertilitätsmonitor oder Ovulationstest lassen sich fruchtbare Tage ganz einfach ermitteln
| French | German |
|---|---|
| apportent | mit |
| des | ganz |
| de | tage |
| la | einem |
| en | ihrem |
| une | wenig |
FR Compléments alimentaires animaux
DE Nahrungsergänzungsfuttermittel für Pferde
| French | German |
|---|---|
| animaux | pferde |
FR Bénéficiez des super aliments, des secrets nutritionnels, des régimes sains et des compléments alimentaires japonais
DE Profitieren Sie von japanischem Superfood, Ernährungsgeheimnissen, gesunden Ernährungsweisen und Nahrungsergänzungsmitteln
| French | German |
|---|---|
| bénéficiez | profitieren |
| sains | gesunden |
| et | und |
FR Pour recevoir une offre complète et des compléments d'information sur nos croisières, contactez notre équipe internationale de professionnels chargés de la vente et de la planification de croisières Charter & Incentive.
DE Um ein komplettes Angebot und zusätzliche Informationen zur Durchführung Ihres nächsten Events auf einem Schiff von Silversea zu erhalten, kontaktieren Sie bitte unser internationales Verkaufs- und Organisationsteam für Firmen- und Incentive-Reisen.
| French | German |
|---|---|
| offre | angebot |
| complète | komplettes |
| internationale | internationales |
| vente | verkaufs |
| et | und |
| contactez | kontaktieren |
| professionnels | um |
FR Les petits fauteuils sont des compléments d’ameublement pour la zone jour qui se révèlent extrêmement polyvalents et qui contribuent à la réussite d’un projet de décoration d’intérieur avec des formes compactes et des détails colorés
DE Loungesessel sind Einrichtungsstücke für Wohnbereiche, die sich als extrem vielseitig erweisen und mit massiven Formen und bunten Details zum Erfolg eines Interior-Design-Projektes beitragen
| French | German |
|---|---|
| extrêmement | extrem |
| polyvalents | vielseitig |
| contribuent | beitragen |
| réussite | erfolg |
| détails | details |
| et | und |
| formes | formen |
| décoration | design |
| à | die |
| coloré | bunten |
FR De ceux de style classique à ceux au style moderne, les petits fauteuils sont des compléments polyédriques au design polyvalent
DE Von den klassischen Modellen bis zu den modernen sind die Loungesessel polyedrische Einrichtungsstücke mit einem vielseitigen Design
| French | German |
|---|---|
| moderne | modernen |
| polyvalent | vielseitigen |
| design | design |
| classique | klassischen |
| à | zu |
FR Les fauteuils s’intègrent à la zone jour grâce à la polyvalence typique de ces compléments, qui permet des mariages chromatiques et de matières au fort impact scénographiques
DE Sessel sind vielseitige Einrichtungsstücke, die in Wohnzimmer gestellt werden können und mit denen man starke chromatische und materielle Kontraste erzeugen kann
| French | German |
|---|---|
| fauteuils | sessel |
| permet | kann |
| fort | starke |
| et | und |
| à | die |
| de | mit |
FR Tables basses, consoles et bureaux : des compléments utiles et polyvalents
DE Couchtische, Konsolen und Schreibtische, nützliche und vielseitige Kleinmöbel
| French | German |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| bureaux | schreibtische |
| utiles | nützliche |
| polyvalents | vielseitige |
| et | und |
FR Petites et discrètes, grandes et imposantes, les tables basses sont des compléments d’ameublement indispensables à chaque pièce de l’habitation, du bureau ou au jardin
DE Diese Tischchen, die klein und dezent oder groß und eindrucksvoll sein können, sind unverzichtbare Einrichtungsstücke für jedes Zimmer des Hauses oder des Büros und des Gartens
| French | German |
|---|---|
| petites | klein |
| indispensables | unverzichtbare |
| pièce | zimmer |
| bureau | büros |
| jardin | gartens |
| grandes | groß |
| et | und |
| ou | oder |
| à | die |
| du | des |
| de | für |
| sont | sind |
FR Elles peuvent être coordonnées aux assises et aux compléments d’ameublement afin de remplir l’espace ou contraster avec ces mêmes éléments pour se distinguer et attirer l’attention
DE Sie können passend zu Sitzmöbeln und anderen Einrichtungsstücken ausgewählt werden, um den Platz zu füllen oder einen Kontrast zur Einrichtung bilden, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen
| French | German |
|---|---|
| remplir | füllen |
| lespace | platz |
| attirer | ziehen |
| et | und |
| ou | oder |
| afin | um |
| être | werden |
| de | zur |
FR Éléments muraux pour le séjour : compléments d’ameublement polyvalents
DE Hängeschränke für den Wohnbereich: vielseitige Möbelstücke
| French | German |
|---|---|
| polyvalents | vielseitige |
| pour | für |
| le | den |
FR Le design des éléments muraux modernes permet d’insérer ces compléments d’ameublement dans n’importe-quel type de séjour
DE Das Design moderner Hängeschränke ermöglicht es Ihnen, diese Möbelstücke in jede Art von Wohnbereich einzusetzen
| French | German |
|---|---|
| design | design |
| modernes | moderner |
| permet | ermöglicht |
| dans | in |
| type | art |
| ces | diese |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese