Translate "uri" to French

FR URI: définir un enregistrement URI (identifiant de ressources uniforme) pour la publication des mappages des noms d'hôte sur leurs URI. Ils sont souvent utilisés pour FTP.

• URI
• définir un enregistrement
• identifiant de ressources
• publication des mappages

FR Configurez un nom de domaine SIP pour identifier de manie?re unique votre URI SIP de terminaison pour ce Trunk. Cet URI sera utilise? par votre infrastructure de communication pour diriger le trafic SIP vers Twilio.

• Configurez un nom
• manie
• SIP de terminaison
• Trunk
• Cet URI sera
• infrastructure de communication
• diriger le trafic
• vers

FR Remarques : Les configurations d'URI d'origine d'Elastic SIP Trunking utilisant le sche?ma URI sips pour activer le chiffrement de bout en bout ne sont PAS prises en charge par Twilio

• Remarques
• configurations d'URI d'origine
• SIP Trunking utilisant
• sche
• ma URI sips
• activer le chiffrement
• bout en bout
• prises en charge
• Twilio

FR Twilio utilisera toujours l'URI SIP avec la valeur de priorite? la plus faible en premier, et passera a? d'autres URI SIP de valeur e?gale ou supe?rieure si la session de cet URI SIP e?choue.

• Twilio utilisera toujours
• priorite
• faible en premier
• passera a
• d'autres URI SIP
• valeur e
• gale
• supe
• cet URI SIP

FR Configurez un nom de domaine SIP pour identifier de manie?re unique votre URI SIP de terminaison pour ce Trunk. Cet URI sera utilise? par votre infrastructure de communication pour diriger le trafic SIP vers Twilio.

• Configurez un nom
• manie
• SIP de terminaison
• Trunk
• Cet URI sera
• infrastructure de communication
• diriger le trafic
• vers

FR Remarques : Les configurations d'URI d'origine d'Elastic SIP Trunking utilisant le sche?ma URI sips pour activer le chiffrement de bout en bout ne sont PAS prises en charge par Twilio

• Remarques
• configurations d'URI d'origine
• SIP Trunking utilisant
• sche
• ma URI sips
• activer le chiffrement
• bout en bout
• prises en charge
• Twilio

FR Twilio utilisera toujours l'URI SIP avec la valeur de priorite? la plus faible en premier, et passera a? d'autres URI SIP de valeur e?gale ou supe?rieure si la session de cet URI SIP e?choue.

• Twilio utilisera toujours
• priorite
• faible en premier
• passera a
• d'autres URI SIP
• valeur e
• gale
• supe
• cet URI SIP

FR URI: définir un enregistrement URI (identificateur de ressources uniforme) pour la publication des mappages des noms d'hôte sur leurs URI, souvent utilisé pour FTP.

• URI
• définir un enregistrement
• identificateur de ressources
• publication des mappages

FR Si vous ouvrez une URI avec des caractères spéciaux, comme des espaces, vous devez encoder cette URI avec la fonction

• ouvrez une URI
• caractères spéciaux
• espaces
• fonction

FR journalisation, CAPTCHA ou blocage)

• journalisation
• CAPTCHA
• blocage

FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.

• vers les origines
• Suisse
• Berne
• où se trouve
• lieu où fut
• pacte
• premiers

FR L'ancienne Confédération est le résultat d'une alliance souple de trois vallées dans la Suisse centrale: Uri, Schwytz et Unterwalden

• résultat d'une alliance
• Suisse centrale
• Uri
• Schwytz
• Unterwalden

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

• Supprimer
• Invoque une demande

FR Obtenez: Récupérer toutes les informations identifiées par demande URI.

• Obtenez
• identifiées par demande

FR Assurance maladie dans le canton d'Uri

• canton d'Uri

FR Lutins, esprits des Alpes et gnomes sont les personnages les plus importants de la montagne familiale de Klosters.

• Lutins
• esprits des Alpes

FR Montée longue et fatigante à travers le Val Milà jusqu'à Mittelplatten, frontière avec le canton d'Uri

• Montée longue
• fatigante à travers
• Val Milà jusqu'à
• d'Uri

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

• arrêt
• descente
• permet
• lac
• divers sommets
• Schärhorn
• Rophaien
• Gross Windgällen
• lac des Quatre-Cantons

FR Ce petit village de pêcheurs et d’agriculteurs se trouve dans l’Urnerbecken (bras uranais du lac), au bord du lac des Quatre-Cantons. Situé au pied d’un impressionnant décor de montagnes, c’est la plus petite commune du canton d’Uri.

• bord du lac
• Quatre-Cantons
• Situé au pied

FR Ces informations incluent les adresses IP des visiteurs, l'URI, les informations du navigateur, la résolution de l'écran ainsi que d'autres métadonnées de localisation et de navigateur

• IP des visiteurs
• l'URI
• informations du navigateur
• résolution de l'écran
• navigateur

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

• code d'état HTTP
• redirection permanente similaire
• façon permanente vers
• autre URI

FR Lorsqu'elle consulte la page de décryptage du ransomware Serpent, la victime doit saisir l'identifiant HWID indiqué dans la demande de rançon ou accéder directement à la page de décryptage en ajoutant cet HWID à la fin de l'URI.

• décryptage du ransomware
• victime doit saisir
• demande de rançon
• page de décryptage
• ajoutant cet HWID

FR Pour utiliser un Trunk pour la terminaison, elle doit avoir un URI SIP de terminaison et au moins un sche?ma d'authentification (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).

• utiliser un Trunk
• terminaison
• SIP de terminaison
• moins un sche
• ma d'authentification
• IP Access Control
• and
• or Credentials Lists

FR Twilio Elastic SIP Trunking utilise un FQDN ({example}.pstn.twilio.com) comme URI de terminaison qui est utilise? par votre infrastructure de communication pour diriger le trafic SIP vers Twilio

• Twilio Elastic SIP
• utilise un FQDN
• URI de terminaison
• utilise
• infrastructure de communication
• diriger le trafic
• vers Twilio

FR Par exemple, si l'appel du RTCP est rec?u pour le nume?ro Twilio +14158675309, qui est associe? a? ce Trunk, l'URI re?sultant envoye? a? votre infrastructure de communication sera :

• exemple
• l'appel du RTCP
• rec
• ro Twilio
• associe
• Trunk
• l'URI re
• sultant envoye
• infrastructure de communication

FR Il est possible d'envoyer n'importe quel en-te?te SIP commenc?ant par le pre?fixe X-, en l'ajoutant a? l'URI SIP d'origine

• possible d'envoyer n'importe
• en-te
• te SIP commenc
• fixe X-
• l'ajoutant a
• l'URI SIP d'origine

FR Modifiez ce parame?tre en utilisant le parame?tre de transport dans l'URI SIP d'origine et, e?ventuellement, en spe?cifiant un nume?ro de port diffe?rent :

• Modifiez ce parame
• tre en utilisant
• parame
• tre de transport
• l'URI SIP d'origine
• ventuellement
• spe
• cifiant un nume
• ro de port
• rent

FR Cependant, nous prenons en charge les sche?mas URI sip a? l'aide de transport=tls pour le chiffrement point a? point.

• Cependant
• prenons en charge
• sche
• mas URI sip
• chiffrement point a

FR Twilio ajustera efficacement l'URI en interne pour qu'il soit achemine? a? l'aide du sche?ma sip et transport=tls sur les messages sortants, ce qui entrai?ne un chiffrement point a? point entre Twilio et l'e?quipement du client.

• Twilio ajustera efficacement
• interne pour qu'il
• achemine
• l'aide du sche
• ma sip
• messages sortants
• entrai
• chiffrement point a
• point entre Twilio
• l'e

FR Pour spe?cifier le parame?tre edge ge?ographique a? partir duquel Twilio enverra le trafic SIP d'origine vers votre infrastructure de communication, vous devez inclure le parame?tre edge dans votre URI SIP d'origine

• spe
• cifier le parame
• tre edge ge
• ographique a
• partir duquel Twilio
• trafic SIP d'origine
• infrastructure de communication
• URI SIP d'origine

FR Par exemple, si le parame?tre edge=dublin provient de votre URI SIP d'origine, Twilio enverra le trafic SIP depuis l'emplacement edge Europe/Irlande :

• exemple
• parame
• tre
• SIP d'origine
• SIP depuis l'emplacement
• Europe
• Irlande

FR Le champ de priorite? de?termine la priorite? d'utilisation de l'URI SIP

• champ de priorite
• termine la priorite
• d'utilisation de l'URI

FR Si un service posse?de plusieurs URI SIP d'origine avec la me?me valeur de priorite?, Twilio utilise le champ de ponde?ration pour de?terminer quel URI SIP utiliser

• posse
• URI SIP d'origine
• me
• ponde
• terminer quel URI
• utiliser

FR Weight est utilise? pour de?terminer la part de charge lorsque plusieurs URI ont la me?me priorite?

• Weight est utilise
• terminer la part
• me
• me priorite

FR Plus la valeur est e?leve?e, plus un URI est charge?.

• valeur est e
• leve
• URI est charge

FR Il est possible d'activer ou de de?sactiver un URI SIP d'origine

• possible d'activer
• sactiver un URI
• d'origine

FR Lorsqu'un URI SIP d'origine est active?, il est actif dans la se?lection de route

• Lorsqu'un URI SIP
• active
• lection de route

FR Twilio respecte la premie?re URI de la re?ponse SIP 302 : Plusieurs URI dans l'en-te?te SIP Contact a? l'exception du premier ou plusieurs en-te?tes SIP Contact a? l'exception du premier seront ignore?s.

• re
• ponse SIP
• URI dans l'en-te
• te SIP Contact
• l'exception du premier
• en-te
• tes SIP Contact
• ignore

FR Le parame?tre edge n'est pas pris en charge dans un URI de contact SIP 302. L'appel redirige? utilisera le me?me emplacement edge en sortie que l'appel d'origine

• parame
• tre edge n'est
• pris en charge
• URI de contact
• L'appel redirige
• utilisera le me
• me emplacement edge
• sortie que l'appel

FR Configurez vos URI de terminaison pour votre Trunk Twilio. Vous pouvez aussi utiliser un URI de terminaison localise? si vous souhaitez vous connecter manuellement a? un emplacement de pe?riphe?rie ge?ographique spe?cifique de la plateforme Twilio.

• Configurez vos URI
• Twilio
• pouvez aussi utiliser
• URI de terminaison
• souhaitez vous connecter
• emplacement de pe
• riphe
• rie ge
• ographique spe

FR aux Clauses contractuelles types (CCS) (LIEN : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32021D0914)

• Clauses contractuelles types
• CCS
• LIEN
• legal-content
• ES
• TXT

FR Ces informations incluent les adresses IP des visiteurs, l'URI, les informations du navigateur, la résolution de l'écran ainsi que d'autres métadonnées de localisation et de navigateur

• IP des visiteurs
• l'URI
• informations du navigateur
• résolution de l'écran
• navigateur

FR Appartements à vendre à Canton des Grisons (Suisse)

• Appartements à vendre
• Canton des Grisons
• Suisse

FR Ces informations comprennent les adresses IP des visiteurs, les URI, les informations sur le navigateur, la résolution de l'écran ainsi que d'autres métadonnées sur l'emplacement et le navigateur

• IP des visiteurs
• URI
• résolution de l'écran
• navigateur

FR Choisir le canton Berne Fribourg Genève Jura Neuchâtel Vaud

• Choisir le canton
• Fribourg Genève Jura
• Vaud

FR Le 22 avril 2016, des représentants des cantons de Lucerne, d’Uri, de Schwytz, d’Obwald, de Nidwald et de Zoug ainsi que des CFF ont signé la «Perspective générale Suisse centrale».

• avril
• représentants des cantons
• Lucerne
• Schwytz
• Nidwald
• CFF ont signé
• générale Suisse

FR La concertation avec le canton d’Uri a lieu dans le cadre du concept global de transport régional.

• cadre du concept
• transport

FR Les travaux de planification font l’objet d’une étroite collaboration avec la compagnie de chemin de fer Matterhorn Gotthard Bahn et le canton d’Uri.  

• travaux de planification
• compagnie de chemin
• fer Matterhorn Gotthard
• canton

FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci

• implémentés en tant
• petits fichiers comprenant
• identifiant cible
• GUID
• URI
• nom d'un programme

FR Dans la zone URI du Manager (avec port), tapez http://clusterCDH54:7180

• port
• tapez