Hire a translator I am translator

Translate "lucerne" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lucerne" from French to German

Translations of lucerne

"lucerne" in French can be translated into the following German words/phrases:

lucerne luzern luzerner

Translation of French to German of lucerne

French
German

FR Lucerne, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Luzern, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern

French German
je ich
exposition ausstellung
lucerne luzern
musée kunstmuseum
yeux augen
à die
de seit

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

French German
découvrir entdecken
inconnu unbekanntes
lucerne luzern
musées museen
et und
à in
que wahr
de der

FR Le projet de rénovation et de modernisation du Surseepark de Lucerne prévoit également de remplacer le système de chauffage et de climatisation actuel dans deux bâtiments de la coopérative Migros Lucerne

DE Im Rahmen des Umbau- und Modernisierungsplanes des Surseeparks in Luzern wird auch das aktuelle Heiz- und Kühlsystem zweier Gebäude der Genossenschaft Migros Luzern ersetzt

French German
lucerne luzern
remplacer ersetzt
actuel aktuelle
coopérative genossenschaft
bâtiments gebäude
et und
également auch
dans in
deux zweier
de der

FR Les sites à voir sont particulièrement nombreux dans la petite région de Lucerne. Le Pont de la Chapelle (Kapellbrücke) avec son château d’eau est l’emblème de la ville de Lucerne et le monument le plus photographié de Suisse.

DE Sehenswürdigkeiten gibt es in Luzern auf kleinem Raum besonders viele. Die Kapellbrücke mit dem Wasserturm ist das Wahrzeichen von Luzern und das am meisten fotografierte Denkmal der Schweiz.

French German
particulièrement besonders
lucerne luzern
monument denkmal
petite kleinem
suisse schweiz
et und
à die
est ist
dans in

FR Les grands événements, comme le Lucerne Festival, le Lucerne Blues Festival et le Blue Balls Festival, enthousiasment les amateurs de musique du monde entier

DE Events wie das Lucerne Festival, das Lucerne Blues Festival, das Blue Balls Festival begeistern Musikliebhaber aus der ganzen Welt

French German
blues blues
entier ganzen
événements events
festival festival
blue blue
monde welt
de der

FR Lucerne propose également d'autres manifestations au rayonnement tout aussi international: le Comix Festival Fumetto, par exemple, ou la Lucerne Regatta.

DE Weitere Veranstaltungen mit internationaler Ausstrahlung sind das Comix Festival Fumetto und die Lucerne Regatta.

French German
international internationaler
dautres weitere
festival festival
manifestations veranstaltungen
le das
aussi und
la die

FR La fantastique vie nocturne de Lucerne est connue dans toute la Suisse. Les innombrables bars et clubs de Lucerne, dont une partie surplombe les toits de la ville, sont le gage d'une vie nocturne haute en couleurs, animée de fêtes et de concerts.

DE Das tolle Luzerner Nightlife ist in der ganzen Schweiz bekannt. Unzählige Bars und Clubs, teils hoch über den Dächern der Stadt, sorgen mit Partys und Konzerten für ein attraktives Nachtleben.

French German
lucerne luzerner
connue bekannt
innombrables unzählige
bars bars
partie teils
ville stadt
fêtes partys
clubs clubs
haute hoch
vie nocturne nachtleben
suisse schweiz
et und
toits dächern
est ist
en in

FR En automne, le temps est aussi varié que l’offre dans la cité de Lucerne et sa région. Voici sept bonnes raisons pour lesquelles vous devriez visiter Lucerne cet automne.

DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.

French German
lucerne luzern
raisons gründe
visiter besuchen
automne herbst
cité stadt
et und
sept sieben
en in
est ist
pour warum

FR Toilettes publiques à Lucerne : les restaurateurs de Lucerne mettent leurs toilettes à la disposition du public.

DE Öffentliche Toiletten in Luzern: Luzerner Gastronomen stellen ihre Toiletten öffentlich zur Verfügung.

French German
toilettes toiletten
disposition verfügung
restaurateurs gastronomen
lucerne luzern
public öffentlich
de zur

FR La région de villégiature Lucerne-Lac des Quatre-Cantons englobe les cinq cantons de Lucerne, Schwyz, Uri, Obwald et Nidwald, liés par le lac des Quatre-Cantons.

DE Die Tourismusregion Luzern-Vierwaldstättersee umfasst die fünf Kantone Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden und Nidwalden mit dem Vierwaldstättersee als verbindendes Element.

French German
englobe umfasst
cantons kantone
lucerne luzern
uri uri
obwald obwalden
et und
cinq fünf

FR En 2020, la Cité de Lucerne a accusé un recul des nuitées de près de 65% en raison de la pandémie de COVID-19, tandis que toute la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons a enregistré une diminution de 45% par rapport à l’exercice précédent

DE Im Jahr 2020 wurde in der Stadt Luzern aufgrund der Covid-19-Pandemie ein Logiernächte-Rückgang von rund 65 Prozent, in der Gesamtregion Luzern-Vierwaldstättersee von 45 Prozent im Vorjahresvergleich verzeichnet

French German
lucerne luzern
pandémie pandemie
diminution rückgang
cité stadt
en in
de aufgrund
un jahr
la der

FR 12.6 millions d’hôtes journaliers dans le canton de Lucerne, dont 7.3 dans la ville de Lucerne

DE 12.6 Millionen Tagesgäste im Kanton Luzern, davon 7.3 Millionen in der Stadt

French German
millions millionen
canton kanton
lucerne luzern
ville stadt
dans le im
dans in
de davon

FR Lucerne est 5h en retard sur Bangkok. Il est actuellement 14:07 à Bangkok et 09:07 à Lucerne.

DE Luzern liegt zeitlich 5Std. hinter Bangkok zurück. Es ist derzeit 14:07 Uhr in Bangkok und 09:07 Uhr in Luzern.

French German
lucerne luzern
bangkok bangkok
et und
il es
en in
actuellement derzeit
est ist

FR Lucerne, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Luzern, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern

French German
je ich
exposition ausstellung
lucerne luzern
musée kunstmuseum
yeux augen
à die
de seit

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

French German
découvrir entdecken
inconnu unbekanntes
lucerne luzern
musées museen
et und
à in
que wahr
de der

FR Lucerne, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Luzern, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

DE Eingebettet in ein eindrückliches Bergpanorama liegt Luzern, das Tor zur Zentralschweiz, am Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern
porte tor
à in
de zur
un ein
situé liegt

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.

French German
lucerne luzern
accessible erreichbar
pilate pilatus
petits klein
grands gross
publics öffentlichen
transports verkehrsmitteln
et und
idéal ideale
est ist
les gut

FR Buochs, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Buochs, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Horw, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Horw, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Sempach, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Sempach, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Sörenberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Sörenberg, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Melchtal, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Melchtal, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Isenthal, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Isenthal, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Morschach, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Morschach, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans

DE Die Konflikte zwischen Obrigkeiten und Untertanen der Standorte Luzern, Bern, Solothurn und Basel gipfelte 1653 im Schweizer Bauernkrieg

French German
conflits konflikte
lucerne luzern
berne bern
soleure solothurn
bâle basel
suisse schweizer
et und
de zwischen

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

DE Im Herzen der Zentralschweiz, in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern, liegt der Zugersee, der zehntgrösste See der Schweiz.

French German
lac see
schwytz schwyz
lucerne luzern
suisse schweiz
les zug
et und
situé liegt
cœur herzen
de der
à in

FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

DE Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern. Willkommen in der Urschweiz.

French German
voyage reise
tessin tessin
lucerne luzern
et und
histoire geschichte
à die
en in
de vom

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.

FR Seelisberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Seelisberg, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Engelberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Engelberg, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
engelberg engelberg
lucerne luzern

FR Andermatt, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Andermatt, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Vitznau, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Vitznau, Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Assurance maladie dans le canton de Lucerne

DE Krankenversicherung im Kanton Luzern

French German
canton kanton
lucerne luzern
dans le im

FR Lors de cette excursion, découvrez la ville de Lucerne et le sommet Bürgenstock.

DE Der Ausflug kombiniert Luzern und den Berg Bürgenstock.

French German
excursion ausflug
lucerne luzern
sommet berg
et und
de der

FR Visite depuis Zurich avec guide privé de quelques points forts comme le Pilatus, le Rigi et Lucerne.

DE Privat geführte Ausflüge von Zürich aus zu den Schweizer Highlights wie Pilatus, Rigi und Luzern.

French German
lucerne luzern
points forts highlights
zurich zürich
et und

FR Lucerne – grand incontournable touristique

DE Luzern – ein Muss für jeden Besucher

FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.

DE Mit einem Zugticket bequem von der Metropole Zürich durch das historische Luzern bis ins mediterranen Tessin reisen.

French German
voyagez reisen
confortablement bequem
zurich zürich
tessin tessin
méditerranéen mediterranen
lucerne luzern
métropole metropole
un einem
passant durch
historique historische

FR L’hôtel des congrès et séminaires se trouve entre le village d’Einsiedeln et les villes de Zoug, Lucerne et Zurich.

DE Das Seminar- und Tagungshotel zwischen dem Klosterdorf Einsiedeln und den Städten Zug, Luzern und Zürich.

French German
lucerne luzern
zurich zürich
et und
les zug
villes städten
de zwischen

FR La Zürich Card est-elle aussi valable pour d’autres villes ? Par exemple pour se déplacer à Lucerne ?

DE Ist die Zürich Card auch für andere Städte gültig? Zum Beispiel, um nach Luzern zu reisen?

French German
zürich zürich
card card
valable gültig
villes städte
déplacer reisen
lucerne luzern
est ist
par exemple beispiel
pour für
à zu
la zum
dautres andere

FR Destinations Lucerne – Lac des Quatre-Cantons

DE Reiseziel Luzern – Vierwaldstättersee

FR Découvrir Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Luzern ? Vierwaldstättersee entdecken

French German
découvrir entdecken
lucerne luzern

FR Informations sur les prix de l’offre "KKL Lucerne"

DE Preis-Informationen zu Angebot "KKL Luzern"

French German
informations informationen
loffre angebot
lucerne luzern
prix preis

FR Informations sur les prix de l’offre "Messe Lucerne"

DE Preis-Informationen zu Angebot "Messe Luzern"

French German
informations informationen
loffre angebot
lucerne luzern
prix preis

FR Rigi, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Rigi , Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Küssnacht am Rigi, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

DE Rigi , Luzern ? Vierwaldstättersee

French German
lucerne luzern

FR Profitez de la vue panoramique sur le majestueux lac de Lucerne et les Alpes

DE Hotelgäste erhalten bei den Rigibahnen 50% Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Goldau, Vitznau oder Weggis bis Rigi Kaltbad (nicht kumulierbar mit dem Halbtax oder anderen Vergünstigungen

French German
alpes berg
de ab
et und
sur auf

Showing 50 of 50 translations