DE Richte eine Lead Ad in Facebook ein und erstelle in Zapier einen Verbindungs-Zap, um deiner Mailchimp-Zielgruppe neue Abonnenten hinzuzufügen.
"verbindungs" in German can be translated into the following French words/phrases:
verbindungs | connexion |
DE Richte eine Lead Ad in Facebook ein und erstelle in Zapier einen Verbindungs-Zap, um deiner Mailchimp-Zielgruppe neue Abonnenten hinzuzufügen.
FR Configurez une publicité à formulaire dans Facebook et créez un « Zap » de connexion dans Zapier afin d'ajouter de nouveaux abonnés à votre audience Mailchimp.
German | French |
---|---|
zapier | zapier |
deiner | votre |
neue | nouveaux |
mailchimp | mailchimp |
abonnenten | abonnés |
und | et |
zielgruppe | audience |
um | afin |
erstelle | créez |
in | dans |
einen | un |
DE Markteinführung von NVIDIA DGX-2™. Der erste einzelne Server, der zwei Petaflops Rechenleistungen mit NVIDIA® Tesla® V100 GPUs und dem revolutionären GPU-Verbindungs-FabrikNVIDIA NVSwitch™ liefern kann.
FR Lancement de NVIDIA DGX-2™. Basé sur des GPU NVIDIA® Tesla® V100 et l’architecture d’interconnexion révolutionnaire NVIDIA NVSwitch™, c’est le tout premier serveur capable de fournir une puissance de calcul de deux pétaflops.
DE Ändern von Verbindungs- bzw. Aktualisierungseinstellungen für Tableau Bridge
FR Modifier les paramètres de connexion ou d'actualisation de Tableau Bridge
German | French |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
bzw | ou |
von | de |
DE Alle von Ultimaker Software-Produkten gesendeten und empfangenen Informationen werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, wobei Verbindungs-Verschlüsselungen nach Industriestandard verwendet werden
FR Toutes les informations envoyées et reçues des produits logiciels Ultimaker sont chiffrées en transit et au repos, à l'aide de chiffrements de connexion standard
German | French |
---|---|
informationen | informations |
software | logiciels |
produkten | produits |
und | et |
verschlüsselt | chiffrées |
alle | toutes |
gesendeten | envoyé |
DE Hier können Sie Ihre Remote-Verbindungen verwalten mithilfe eines oder mehrerer Adressbücher, eine Remote-Sitzung starten in verschiedenen Verbindungs-Modi und Konfigurationstools starten, wie beispielsweise den MSI-Konfigurator.
FR Il vous permet de gérer vos connexions distantes grâce à un ou plusieurs carnets d'adresses, de démarrer une session distante avec différents modes de connexion et d'exécuter les outils de configuration comme le configurateur MSI.
German | French |
---|---|
verwalten | gérer |
sitzung | session |
modi | modes |
konfigurator | configurateur |
msi | msi |
verbindungen | connexions |
oder | ou |
und | et |
in | à |
starten | démarrer |
verschiedenen | différents |
ihre | de |
DE Neben der kompletten Remote Desktop-Erfahrung werden mehrere Verbindungs-Modi angeboten
FR Plusieurs modes de connexion autres que le bureau complet sont possibles
German | French |
---|---|
kompletten | complet |
modi | modes |
desktop | bureau |
mehrere | plusieurs |
DE Überprüfe die Verbindungs-Tipps und klicke auf Allow (Erlauben), um die Verbindung zu Mailchimp herzustellen.
FR Passez en revue les conseils de connexion et cliquez sur Allow (Autoriser) pour connecter Mixpanel à Mailchimp.
German | French |
---|---|
erlauben | autoriser |
mailchimp | mailchimp |
tipps | conseils |
und | et |
klicke | cliquez sur |
verbindung | connexion |
zu | à |
um | pour |
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
German | French |
---|---|
checker | checker |
tester | testeur |
server | serveur |
http | http |
auch bekannt | aka |
client | client |
header | en-têtes |
angegebenen | spécifié |
url | url |
internet | internet |
konnektivität | connectivité |
und | et |
ist | est |
DE Die Person wird Ihnen die persönliche Verbindungs-ID nennen, die Sie im Co-Browsing-Fenster eingeben
FR Celle-ci vous communiquera l’identifiant de connexion personnel à saisir dans la fenêtre de Co-Browsing
German | French |
---|---|
fenster | fenêtre |
eingeben | saisir |
die | à |
im | dans |
ihnen | de |
persönliche | vous |
DE Bieten einen Überblick über Aktivitäten im Netzwerk, einschließlich Verbindungs- und Zugriffsversuche.
FR Donnent un aperçu de l’activité sur le réseau, comprenant les connexions et les tentatives d’accès.
German | French |
---|---|
Überblick | aperçu |
einschließlich | comprenant |
bieten | donnent |
und | et |
netzwerk | réseau |
einen | un |
über | de |
DE Markteinführung von NVIDIA DGX-2™. Der erste einzelne Server, der zwei Petaflops Rechenleistungen mit NVIDIA® Tesla® V100 GPUs und dem revolutionären GPU-Verbindungs-FabrikNVIDIA NVSwitch™ liefern kann.
FR Lancement de NVIDIA DGX-2™. Basé sur des GPU NVIDIA® Tesla® V100 et l’architecture d’interconnexion révolutionnaire NVIDIA NVSwitch™, c’est le tout premier serveur capable de fournir une puissance de calcul de deux pétaflops.
DE Sie wollen Ihr Projekt zum Erfolg führen und suchen nach Lösungen für die Verbindungs- und Übertragnungstechnik? Dann lassen Sie sich von unseren Highlightreferenzen aus den Bereichen Enterprise und Industrial Cabling inspirieren.
FR Vous voulez réussir votre projet et recherchez des solutions en matière de technique de raccordement et de transmission ? Alors laissez-vous inspirer par nos références phares dans le domaine du câblage d'entreprise et industriel.
German | French |
---|---|
erfolg | réussir |
suchen | recherchez |
lösungen | solutions |
lassen | laissez |
industrial | industriel |
inspirieren | inspirer |
projekt | projet |
und | et |
sie | voulez |
wollen | vous |
DE Fix: FlashBack Verbindungs-Upload-Formular - Filmnamen konnten 'Kopier'- und 'Öffnungs'-Links überlappen
FR Correction : formulaire de téléchargement FlashBack Connect - les noms des films peuvent se chevaucher dans les liens "copier" et "ouvrir
German | French |
---|---|
fix | correction |
formular | formulaire |
upload | téléchargement |
links | liens |
und | et |
DE Wenn Ihre Citrix-Anwendungen einen guten Integritätszustand aufweisen und Ihre Endbenutzer dennoch Verbindungs- und Leistungsprobleme feststellen, überprüfen Sie die anderen in Ihre Citrix-Farm integrierten Anwendungen.
FR Si vos applications Citrix fonctionnent de manière optimale, mais que les utilisateurs finaux rencontrent toujours des problèmes de connectivité et de performance, examinez les autres applications intégrées à votre ferme Citrix.
German | French |
---|---|
endbenutzer | utilisateurs |
anwendungen | applications |
farm | ferme |
dennoch | toujours |
und | et |
anderen | autres |
wenn | si |
die | à |
integrierten | intégré |
guten | les |
sie | problèmes |
ihre | de |
German | French |
---|---|
sekunden | secondes |
php | php |
null | null |
einstellung | paramètre |
ini | ini |
verwendet | utilisé |
in | en |
der | le |
German | French |
---|---|
unix | unix |
oder | ou |
nicht | pas |
verfügbar | disponibles |
domäne | domaine |
der | le |
German | French |
---|---|
speichern | stockons |
benutzer | utilisateur |
führen | mener |
metadaten | métadonnées |
verlauf | historique |
browsing | navigation |
download | téléchargement |
dns | dns |
und | et |
abfragen | requêtes |
oder | ou |
können | pouvant |
einem | un |
keine | ne |
zu | à |
wir | nous |
bestimmten | spécifique |
DE Manchmal gab es Verbindungs-/Synchronisierungsprobleme mit der G-Move-App
FR Parfois des problèmes de connexion/synchronisation avec l'application G-Move.
German | French |
---|---|
manchmal | parfois |
app | lapplication |
DE Hier können Sie Ihre Remote-Verbindungen verwalten mithilfe eines oder mehrerer Adressbücher, eine Remote-Sitzung starten in verschiedenen Verbindungs-Modi und Konfigurationstools starten, wie beispielsweise den MSI-Konfigurator.
FR Il vous permet de gérer vos connexions distantes grâce à un ou plusieurs carnets d'adresses, de démarrer une session distante avec différents modes de connexion et d'exécuter les outils de configuration comme le configurateur MSI.
German | French |
---|---|
verwalten | gérer |
sitzung | session |
modi | modes |
konfigurator | configurateur |
msi | msi |
verbindungen | connexions |
oder | ou |
und | et |
in | à |
starten | démarrer |
verschiedenen | différents |
ihre | de |
DE Neben der kompletten Remote Desktop-Erfahrung werden mehrere Verbindungs-Modi angeboten
FR Plusieurs modes de connexion autres que le bureau complet sont possibles
German | French |
---|---|
kompletten | complet |
modi | modes |
desktop | bureau |
mehrere | plusieurs |
German | French |
---|---|
kann | puis-je |
beheben | résoudre |
wlan | sans fil |
cosmos | cosmos |
ich | je |
verwendung | lutilisation |
oder | ou |
DE Wenn Sie Unterstützung brauchen, ist die Verbindungs-ID eine hilfreiche Information. Um die ID zu finden, wählen Sie auf dem Bildschirm „Verbindungszusammenfassung“ das Pfeilsymbol zwischen der DataTable und den Sheet-Namen aus.
FR L’ID de connexion vous sera d’une grande utilité si vous avez besoin d’une assistance. Pour trouver cet ID, rendez-vous sur l’écran Résumé de la connexion et sélectionnez l’icône de la flèche entre la DataTable et les noms des feuilles.
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
Showing 24 of 24 translations