Translate "versicherte" to French

FR Stockage de bagages assuré dans le monde

• Stockage de bagages

FR 50% de rabais sur votre SUNCARD, gratuite pour les assurés PrimaPharma

• PrimaPharma

FR Entravés par des systèmes existants vieillissants, des tâches manuelles et des processus incohérents, ils ne peuvent pas fournir les résultats escomptés à vos vendeurs et à vos assurés.

• existants vieillissants
• tâches manuelles
• processus incohérents
• fournir les résultats
• vendeurs

FR Découvrez vos offres dans notre Flyer Hiver 2021. LeClub est un programme de privilèges réservés aux assurés des caisses-maladie du Groupe Mutuel.

• Découvrez vos offres
• Flyer Hiver
• caisses-maladie du Groupe

FR Un accompagnement spécifique des assurés victimes de lourds problèmes de santé

• victimes de lourds
• santé

FR Impossibilité de voyager car la personne assurée, une personne proche ou accompagnante a eu un accident ou est tombée malade

• Impossibilité de voyager
• personne assurée
• personne proche
• accompagnante a eu
• accident
• tombée malade

FR Nous vous recommandons de retourner vos articles avec un service de livraison proposant un suivi et une assurance, pour votre protection.

• recommandons de retourner
• assurance

FR Offres préférentielles active4life – SWICA

• Offres préférentielles
• SWICA

FR Informations importantes pour les assurés, communiqués de presse et autres publications sur l’épidémie de coronavirus

• assurés
• communiqués de presse
• coronavirus

FR Stockage de bagages assuré dans le monde

• Stockage de bagages

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

• domaine assuré
• dernier sera renouvelé
• Infomaniak
• restauration

FR L?essor du retail hyper-personnalisé et l?évolution des attentes des consommateurs

• essor du retail
• évolution des attentes
• consommateurs

FR Ce sont surtout les branches exposées qui demandent à se couvrir contre le risque de pandémie. Il n’y a aucune raison de craindre que les assurés modifient leur comportement après avoir souscrit une assurance (aléa moral).

• surtout les branches
• contre le risque
• pandémie
• a aucune raison
• modifient leur comportement
• souscrit une assurance
• aléa moral

FR La casco complète est-elle adaptée aux voitures plus anciennes ? Au bout de la septième ou huitième année du véhicule au plus tard, l’assurance casco complète est superflue dans de très nombreux cas

• casco complète est-elle
• voitures plus anciennes
• tard

FR Selon l’émetteur de la carte, divers cas de figure peuvent être assurés : problèmes de santé, décès, nouveau contrat de travail ou grossesse, par exemple. 

• Selon
• carte
• assurés
• problèmes de santé
• décès
• grossesse
• exemple

FR Pendant ce temps, l?adhérent n?a pas accès à son traitement et son état de santé se détériore

• a pas accès
• traitement
• état de santé
• détériore

FR Même après avoir obtenu l?ordonnance, l?adhérent reste mécontent et il le fait savoir au cours de l?enquête qui suit.

• ordonnance
• adhérent reste mécontent
• savoir au cours

FR De plus, l?analyse des sentiments montre que l?adhérent a eu une expérience négative

• analyse des sentiments
• adhérent a eu
• expérience négative

FR Le représentant peut soumettre la question pour un suivi immédiat, ce qui peut permettre de maintenir l?adhérent en conformité avec le programme de soins et d?éviter un appel

• représentant peut soumettre
• immédiat
• permettre de maintenir
• adhérent en conformité
• programme de soins
• éviter un appel

FR Pratique de couvertureCalculateur de primesProduits pour les exportateursProduits pour les prestataires de servicesProduits pour les banquesProjets assurés par la SERVPortail de demandeWhistle-Blowing/Réclamation

• Pratique de couvertureCalculateur
• prestataires de servicesProduits
• SERVPortail de demandeWhistle-Blowing
• Réclamation

FR En investissant dans la Fondation, les caisses de pension permettent d’assurer la succession de PME suisses performantes, tout en générant un rendement financier attrayant pour leurs assurés.

• caisses de pension
• succession de PME
• performantes
• générant un rendement

FR Grâce à la précision de la géolocalisation, l?assureur peut connaître l?emplacement lié aux polices au niveau de la parcelle, voire du bâtiment

• géolocalisation
• assureur peut connaître
• voire du bâtiment

FR Entravés par des systèmes existants vieillissants, des tâches manuelles et des processus incohérents, ils ne peuvent pas fournir les résultats escomptés à vos vendeurs et à vos assurés.

• existants vieillissants
• tâches manuelles
• processus incohérents
• fournir les résultats
• vendeurs

FR L'armée américaine a abattu samedi, sur ordre du président Joe Biden, le ballon chinois qui survolait depuis plusieurs jours les Etats-Unis, provoquant de vives tensions entre Washington et Pékin.

• L'armée américaine a
• samedi
• ordre du président
• Biden
• jours les Etats-Unis
• provoquant de vives
• Washington