DE SlideShare-Titel 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
DE SlideShare-Titel 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
star | star |
edition | edition |
DE Village Roadshow Theme Parks gestaltet durchgängige Kundenerlebnisse über mehrere Websites, um Besucher anzuziehen und Ticketverkäufe zu steigern.
FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.
German | French |
---|---|
websites | en ligne |
zu | à |
und | et |
über | des |
um | une |
DE Vom Spa Village auf den Seychellen bis zum Überwasser-Spa auf den Malediven wurde die Lage jedes der wunderschön gestalteten Constance Spas sorgfältig gewählt, um Ihnen ganzheitliche Entspannung und ein Gefühl des höchsten Glücks zu bieten
FR Aux Seychelles aux Maldives, spa village ou spa sur pilotis, chaque Constance Spa est magnifiquement conçu et occupe un emplacement de choix pour vous aider à atteindre la plénitude, la détente et le bonheur ultimes
German | French |
---|---|
village | village |
seychellen | seychelles |
malediven | maldives |
lage | emplacement |
gewählt | choix |
spa | spa |
entspannung | détente |
und | et |
die | bonheur |
zu | à |
vom | de |
wurde | le |
um | pour |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge liegt in unmittelbarer Nähe des Telluride Golf Club mit seinem 6.011 Meter langen, halbprivaten Championship Par 70- Golfplatz mit 18 Löchern in Mountain Village.
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge se trouve à quelques pas du club de golf de Telluride, un terrain de golf de championnat par 70 18 trous de 6 000 mètres de long à Mountain Village.
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
club | club |
meter | mètres |
löchern | trous |
mountain | mountain |
village | village |
heritage | heritage |
franz | franz |
golf | golf |
seinem | le |
in | à |
mit | de |
par | par |
des | du |
DE Shuttle-Service des Hotels: Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen der Shuttle-Service des Hotels oder ein kostenfreies Fahrzeug für die Fahrt nach Whistler Village zur Verfügung.
FR Navette de l’hôtel : une navette de l’hôtel ou un véhicule de courtoisie sera à votre disposition pendant votre séjour pour rejoindre le village de Whistler.
German | French |
---|---|
aufenthalts | séjour |
village | village |
verfügung | disposition |
shuttle | navette |
oder | ou |
fahrzeug | véhicule |
die | à |
DE Drittschnellste Zeit auf Two Village Loop (25:52) 1. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Two Village Loop (25:52) 1 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE PR auf Burton village/Burton lane end (3:29) 17. Oktober 2021
FR PR sur Burton village/Burton lane end (3:29) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
DE Drittschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (3:30) 17. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (3:30) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (4:00) 17. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (4:00) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE PR auf Burton village/Burton lane end (3:42) 17. Oktober 2021
FR PR sur Burton village/Burton lane end (3:42) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
DE Drittschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (3:28) 17. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (3:28) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE PR auf Burton village/Burton lane end (3:25) 17. Oktober 2021
FR PR sur Burton village/Burton lane end (3:25) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
DE PR auf Village Onsen Outer North Road, CW (1:03) 26. Oktober 2021
FR PR sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:03) 26 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
village | village |
north | north |
road | road |
oktober | octobre |
DE PR auf Two Village Loop (27:50) 26. Oktober 2021
FR PR sur Two Village Loop (27:50) 26 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
village | village |
oktober | octobre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Village Onsen Outer North Road, CW (1:04) 26. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:04) 26 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
north | north |
road | road |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Village Onsen Outer North Road, CW (1:07) 26. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:07) 26 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
north | north |
road | road |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (3:27) 17. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (3:27) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (3:31) 17. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (3:31) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Burton village/Burton lane end (3:33) 17. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burton village/Burton lane end (3:33) 17 octobre 2021
German | French |
---|---|
village | village |
end | end |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Resident Evil 8 - offiziell "Village" genannt - hat Angst und Action zu ersparen und eine Geschichte, die letztendlich weiß, wie lächerlich (und
FR Resident Evil 8 - officiellement nommé `` Village - a des frayeurs et de laction à revendre, et une histoire qui sait finalement à quel point cest
German | French |
---|---|
offiziell | officiellement |
village | village |
geschichte | histoire |
letztendlich | finalement |
genannt | nommé |
und | et |
weiß | sait |
zu | à |
DE Die Kurztour von Moléson-Village nach Pringy ist ein Spaziergang durch die Bilderbuchlandschaft des «Le Gruyère AOP»
FR Le petit circuit qui relie Moléson-Village à Pringy est une promenade à travers des paysages de la Gruyère dignes d?un livre d?images
German | French |
---|---|
le | le |
die | à |
ist | est |
spaziergang | promenade |
von | de |
DE Nehmen Sie die Schätze der amerikanischen Ureinwohner von Creations by Native Hands Gift Shop im Indian Village in Eagle Point mit nach Hause
FR Rapportez à la maison les trésors amérindiens de la boutique de cadeaux Creations by Native Hands du village indien d'Eagle Point
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
native | native |
shop | boutique |
village | village |
point | point |
von | by |
die | à |
hause | les |
DE Das Native American Village ist eine selbstgeführte Tour, die Sie in Ihrem eigenen Tempo unternehmen. Achten Sie darauf, zu trinken, während Sie die Wüste am Westrand erkunden.
FR Le village amérindien est une visite autoguidée que vous faites à votre rythme. Assurez-vous de vous hydrater pendant que vous explorez l'extérieur dans le désert de la rive ouest.
German | French |
---|---|
village | village |
tempo | rythme |
wüste | désert |
tour | visite |
erkunden | explorez |
zu | à |
ist | est |
DE NEUE SPORTGERÄTE FÜR DAS LIV VILLAGE
FR NOUVEL EQUIPEMENT SPORTIF POUR LE LIV VILLAGE
German | French |
---|---|
neue | nouvel |
village | village |
das | le |
DE Auf der Rückfahrt können Sie einen Blick auf das Seaport Village werfen, einen am Ufer gelegenen Einkaufs- und Restaurantkomplex, bei dem Sie sich für Ihre Rückkehr an Land Shopping- und Essensideen holen können.
FR Sur le chemin du retour, jetez un coup d'œil au Seaport Village, un complexe commercial et gastronomique situé au bord de l'eau, et laissez-vous inspirer pour faire les boutiques et dîner à votre retour sur la côte.
German | French |
---|---|
blick | œil |
village | village |
werfen | jetez |
ufer | bord |
rückkehr | retour |
und | et |
einen | un |
DE Besuchen Sie die Altstadt (die Wiege Kaliforniens), den Embarcadero (USS Midway und Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park und Little Italy.
FR Découvrez la vieille ville (berceau de la Californie), l'Embarcadero (USS Midway et Star of India), le Seaport Village, le Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park et Little Italy.
German | French |
---|---|
wiege | berceau |
kaliforniens | californie |
star | star |
india | india |
village | village |
logan | logan |
park | park |
italy | italy |
of | de |
und | et |
DE Komplett eingerichtete Schlafzimmer / Büro in der Vorkriegszeit Gebäude in einer ruhigen Block von der 3rd Avenue in Manhattans berühmten East Village. Die a ...
FR Entièrement meublé chambre / bureau disponible dans le bâtiment d'avant-guerre situé sur un bloc tranquille à l'écart de la 3e Avenue, dans le célèbre East Village de Manhattan. L'un ...
German | French |
---|---|
komplett | entièrement |
gebäude | bâtiment |
ruhigen | tranquille |
block | bloc |
avenue | avenue |
berühmten | célèbre |
village | village |
büro | bureau |
a | un |
die | à |
in | dans |
DE Machen Sie sich mit Greenwich Village vertraut und entdecken Sie alles, was in der Nachbarschaft passiert ist.
FR Planifiez Greenwich Village et découvrez tout ce qui est événement dans le quartier.
German | French |
---|---|
village | village |
entdecken | découvrez |
nachbarschaft | quartier |
und | et |
in | dans |
ist | est |
German | French |
---|---|
schönes | beau |
refugium | refuge |
hütte | cabane |
dusche | douche |
kaltem | froide |
wasser | eau |
village | village |
kann | peut |
kaufen | acheter |
oder | ou |
sehr | très |
essen | nourriture |
in | à |
man | la |
DE Im Mirafiori Motor Village der erste permanente Ausstellungsbereich für FCA Heritage
FR Au Mirafiori Motor Village, le premier espace d'exposition permanente de FCA Heritage
German | French |
---|---|
village | village |
permanente | permanente |
fca | fca |
motor | motor |
heritage | heritage |
erste | le premier |
DE Die Mirafiori Motor Village bietet den ersten permanenten FCA Heritage-Ausstellungsbereich in einem Autohaus der Gruppe.
FR Le Mirafiori Motor Village accueille le premier espace d'exposition permanente de FCA Heritage dans une concession du groupe.
German | French |
---|---|
village | village |
permanenten | permanente |
fca | fca |
gruppe | groupe |
motor | motor |
heritage | heritage |
in | dans |
ersten | une |
der | de |
DE Der in Brooklyn lebende Produzent und Ingenieur Paul Womack taucht tief in seine Mischtechniken von Billy Woods' Titel "Stranger in the Village" ein.
FR Alex Spencer, ingénieur du son et Spécialiste des Produits chez ADAM Audio, vous montre son processus, long mais efficace, pour éditer des batteries pour de la musique country.
German | French |
---|---|
ingenieur | ingénieur |
und | et |
titel | pour |
DE Pineto Beach Village & Camping - Pineto - Italien | Suchen und buchen über ACSI
FR Pineto Beach Village & Camping - Pineto - Italie | Cherchez et réservez avec ACSI
German | French |
---|---|
beach | beach |
village | village |
camping | camping |
italien | italie |
suchen | cherchez |
buchen | réservez |
acsi | acsi |
und | et |
DE Campen für €18,- pro Nacht auf Pineto Beach Village & Camping in der Nebensaison mit der CampingCard ACSI
FR Campez pour €18,- par nuit au Pineto Beach Village & Camping en basse saison grâce à la CampingCard ACSI
DE Pineto Beach Village & Camping in Pineto (Teramo) ist ein Camping mit 200 Tourplätzen und 70 Dauer/Jahresplätzen
FR Pineto Beach Village & Camping, situé à Pineto (Teramo), est un camping proposant 200 emplacements et 70 emplacements annuels
German | French |
---|---|
beach | beach |
village | village |
camping | camping |
in | à |
und | et |
ist | est |
ein | un |
mit | proposant |
DE Möchten Sie Camping Pineto Beach Village & Camping buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.
FR Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Pineto Beach Village & Camping ou obtenir plus d'informations? Dans ce dernier cas, consultez les explications ci-dessous ou visitez le site Web du camping.
German | French |
---|---|
camping | camping |
beach | beach |
village | village |
buchen | réserver |
oder | ou |
sie | consultez |
möchten | souhaitez |
webseite | site web |
die | cas |
DE CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an "Pineto Beach Village & Camping" durch.
FR CampingCard ACSI transmet votre demande d'informations au "Pineto Beach Village & Camping".
German | French |
---|---|
beach | beach |
village | village |
camping | camping |
acsi | acsi |
anfrage | demande |
ihre | votre |
an | au |
DE Das Swiss Snow Kids Village im Dorfzentrum von Les Diablerets ist der grösste Schneekindergarten in den Waadtländer Alpen. Mit seinen 8500 m2 kann Kinder aufnehmen und alle Anfänger ab 2 Jahren.
FR Au centre du village des Diablerets, le Swiss Snow Kids Village est le plus grand Jardin des neiges des Alpes vaudoises. Sur une surface de 8500 m2, le village accueille les enfants dès 2 ans.
German | French |
---|---|
swiss | swiss |
village | village |
diablerets | diablerets |
alpen | alpes |
kids | kids |
kinder | enfants |
ab | de |
ist | est |
jahren | ans |
in | sur |
DE Das Swiss Snow Kids Village ist dank Beschneiungsanlagen während der ganzen Wintersaison in Betrieb.
FR Le Swiss Snow Kids Village est ouvert pendant toute la saison d’hiver, grâce à l’enneigement mécanique.
German | French |
---|---|
swiss | swiss |
kids | kids |
village | village |
wintersaison | saison |
ist | est |
in | à |
dank | grâce |
der | la |
das | le |
DE Vom Kreisel an der Kantonsstrasse (mit dem Ballon! in Richtung Mosses-Saanen-Village-Bulle) sind es 100 Meter in Richtung Saanen, zum Landi-Shop, in die Glacière
FR Du rond-point de la route cantonale (avec le ballon ! en direction des Mosses-Saanen-Village-Bulle), il se trouve à 100 mètres direction Saanen, vers le magasin Landi, en Glacière
German | French |
---|---|
ballon | ballon |
meter | mètres |
shop | magasin |
es | il |
in | en |
die | à |
vom | de |
German | French |
---|---|
village | village |
schlafzimmern | salle |
east | est |
und | et |
zu | à |
badezimmer | bain |
German | French |
---|---|
cambridge | cambridge |
village | village |
lake | lac |
befindet | situé |
nähe | proximité |
projekt | projet |
und | et |
zu | à |
ist | est |
der | de |
nur | un |
um | pour |
German | French |
---|---|
badezimmern | bains |
village | village |
city | city |
central | central |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
German | French |
---|---|
badezimmern | bains |
lake | lake |
village | village |
city | city |
rosa | rosa |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
DE Das LIV Village bietet eine sichere und stabile häusliche Unterkunft für verwaiste und schutzbedürftige Kinder
FR Le LIV Village fournit un logement sûr et stable, semblable à un foyer, aux enfants orphelins et vulnérables
German | French |
---|---|
village | village |
bietet | fournit |
unterkunft | logement |
kinder | enfants |
stabile | stable |
und | et |
eine | un |
sichere | sûr |
das | le |
DE Sichern Sie sich 10% Rabatt auf Einkäufe in The Bicester Village Shopping Collection und genießen Sie ein einzigartiges Einkaufserlebnis unter freiem Himmel an einem der neun Open-Air-Standorte in ganz Europa
FR Gagnez 10 % de remise exclusive sur vos achats à The Bicester Village Shopping Collection et vivez l’expérience shopping ultime sous le soleil avec n’importe laquelle de nos neuf destinations plein-air à travers l’Europe
German | French |
---|---|
rabatt | remise |
village | village |
collection | collection |
himmel | air |
shopping | shopping |
einkäufe | achats |
und | et |
unter | de |
neun | neuf |
DE Kostenfreier Transfer nach Bahia Principe Village
FR 3 dîners à la carte dans les restaurants par semaine (réservation et tenue de soirée exigées)
DE Freier Eintritt im Nachtklub "Bahia Principe Village“, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren)
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
German | French |
---|---|
bahia | bahia |
und | et |
im | aux |
Showing 50 of 50 translations