Translate "vorrichtung" to French

DE Mit der legendären Vorrichtung zum Schutz der Aufzugskrone, die 1955 von Panerai patentiert wurde, ist das Erscheinungsbild der Uhr markant und unverwechselbar

• Aufzugskrone
• Erscheinungsbild der Uhr
• unverwechselbar

DE Es handelt sich um einen Präzisionschronographen mit Flyback-Funktion und einer Vorrichtung zur Nullrückstellung des Sekundenzeigers, um die Uhr perfekt mit einem Referenzsignal zu synchronisieren

• Präzisionschronographen mit Flyback-Funktion
• Vorrichtung zur Nullrückstellung
• Sekundenzeigers
• Referenzsignal zu synchronisieren

DE LPR-Funktion: Sie bezieht sich auf die Vorrichtung zur automatischen Wartung der Batterie während der Winterpause oder während längerer Zeiträume, in denen das Motorrad nicht verwendet wird.

• LPR-Funktion
• Vorrichtung zur automatischen
• während längerer Zeiträume
• denen das Motorrad
• verwendet

DE Ihre Besonderheit ist eine Vorrichtung, die Rauch und Dämpfe in einen Kanal leitet

• Rauch
• leitet

DE Für Gärten, Innenhöfe, Terrassen, Fassaden sowie jedes Element, das Sie beleuchten möchten, wird eine bestimmte Vorrichtung erforderlich sein

• Gärten
• Innenhöfe
• Terrassen
• Fassaden sowie jedes
• beleuchten möchten
• bestimmte Vorrichtung erforderlich

DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)

• Funk-Doppelpacks von Byron
• Beste aus beiden
• tragbaren Klingeleinheit
• Plug-in-
• Plug-Through-Vorrichtung
• Einstecken
• integrierter Steckdose

DE Die gebaute Vorrichtung lässt einen vergoldeten Magnet-Ring schweben.

• gebaute Vorrichtung lässt
• vergoldeten Magnet-Ring

DE Möchten Sie sich nicht mehr so oft bücken müssen, lässt sich mit Magnetösen eine Vorrichtung kreieren, mit welcher Sie metallische Gegenstände und andere ferromagnetische Gegenstände bequem aufheben können

• oft bücken müssen
• Vorrichtung kreieren
• welcher Sie metallische
• andere ferromagnetische Gegenstände

DE Es handelt sich um eine automatische Vorrichtung, die es ermöglicht, die Kolben schrittweise zu anrichten, wenn das FSW-Schweißen im entsprechenden Bereich durchgeführt werden soll.

• automatische Vorrichtung
• ermöglicht
• FSW-Schweißen im entsprechenden

DE Diese Vorrichtung ist einfach der Apparat, der speziell für das Dabben entworfen wurde.

• Vorrichtung ist einfach
• Apparat
• entworfen

DE Die vielseitige Shimano Sora Gruppe mit 2x9-Gängen in Kombination mit einer subkompakten 46/30-Kettensatzgruppe nimmt Sie mit auf neue Abenteuer über Schotterstrecken, mit einer Vorrichtung, die bereits für lange Fahrten geeignet ist.

• vielseitige Shimano Sora
• Abenteuer über Schotterstrecken
• Vorrichtung
• bereits für lange
• geeignet

DE Im Jahr 2018 wurde eine gerahmte Kopie des Werks während einer Auktion bei Sotheby?s spontan zerschreddert, und zwar dank einer Vorrichtung, die Banksy selbst in den Rahmen eingebaut hatte

• Kopie des Werks
• Auktion bei Sotheby
• s spontan zerschreddert
• Rahmen eingebaut hatte

DE Neu entwickelte Vorrichtung des METAS zur Eichung von Wasserstofftankstellen. (Fotos: Empa)

• Neu entwickelte Vorrichtung
• METAS zur Eichung
• Wasserstofftankstellen
• Fotos
• Empa

DE plattiert Bücher schwenken Lampe Vorrichtung Küche Tasse Keramik Leuchter Topf Flasche Lebensmittel Zuhause Innere Einrichtung Modell- Sammlung Requisiten erschrocken Krug

• plattiert Bücher schwenken
• Vorrichtung Küche Tasse
• Leuchter Topf Flasche
• Zuhause Innere Einrichtung
• Sammlung Requisiten erschrocken

DE Tasche Geschäft Möbel Charakter Geschäft Vorrichtung Kleider Kleid Schuhe Modell- Rock Krawatte Jacke Hemd Textil- Aufhänger Schal Hose

• Tasche Geschäft Möbel
• Geschäft Vorrichtung Kleider
• Schuhe Modell- Rock
• Jacke Hemd Textil-
• Schal Hose

DE Fliese mit Vorrichtung Badezimmer Toilette Zimmer Innere Einrichtung Modell- Es-ist bunt Toilette

• Fliese mit Vorrichtung
• Toilette Zimmer Innere
• Modell- Es-ist bunt

DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)

• Funk-Doppelpacks von Byron
• Beste aus beiden
• tragbaren Klingeleinheit
• Plug-in-
• Plug-Through-Vorrichtung
• Einstecken
• integrierter Steckdose

DE Ein auf einer Vorrichtung montierter Laser verfolgt exakt den Weg einer bestimmten Schicht und verschmilzt das Metallpulver miteinander.

• Vorrichtung montierter Laser
• exakt den Weg
• bestimmten Schicht
• verschmilzt das Metallpulver

DE Zeigen Sie digitale Anzeigen, Achsabweichungen und Führungspfeile vor Ihren Augen an, während Sie eine Maschine, ein Werkzeug oder eine Vorrichtung präzise positionieren.

• Zeigen Sie digitale
• Achsabweichungen
• Führungspfeile vor Ihren
• Werkzeug
• Vorrichtung präzise