Translate "zutritt" to French

FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté

• Seulement les usagers
• visiter votre communauté

FR Entrée à heure fixe aux expositions permanentes et temporaires

• Entrée à heure
• expositions permanentes
• temporaires

FR Les canaux peuvent être publics (ouverts à tous les employés de l’organisation) ou privés (sur invitation uniquement)

• privés
• invitation uniquement

FR Accès 24/7 (inscription préalable auprès le centre de sécurité est nécessaire).

• Accès
• inscription préalable auprès
• centre de sécurité
• nécessaire

FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises

• Ajoutez des haut-parleurs
• faciliter la communication
• personnel
• clients
• solutions de contrôle
• empêcher les intrusions
• simplifier la livraison
• marchandises

FR Avec des halls sécurisés pour la gestion des visiteurs et un accès automatisé pour les activités extrascolaires, vous décidez qui peut entrer dans vos bâtiments

• gestion des visiteurs
• activités extrascolaires
• bâtiments

FR Protégez les équipements des établissements scolaires en gérant mieux l'accès des véhicules, le non-respect des règles de sécurité et l'accès aux zones d'accès restreint telles que les toits et les terrains de sport

• Protégez les équipements
• non-respect des règles
• sécurité
• l'accès aux zones
• toits
• terrains de sport

FR Empêcher les accès non autorisés 

• Empêcher les accès
• autorisés

FR La caméra AXIS P3245-LVE est dotée de fonctions de sécurité avancées pour empêcher tout accès non autorisé et protéger votre système

• fonctions de sécurité
• empêcher tout accès
• autorisé
• protéger votre système

FR Les hébergements Fairmont Or offrent un accès à un salon privé, un personnel dédié fournissant un service personnalisé, le petit-déjeuner et des amuse-bouche en soirée servis gratuitement, le Wi-Fi gratuit et bien plus.

• hébergements Fairmont Or
• privé
• personnel dédié fournissant
• personnalisé
• petit-déjeuner
• amuse-bouche en soirée
• gratuitement
• Wi-Fi gratuit

FR Les résidents du Savoy peuvent accéder à la salle de sport 24 h/24.

• résidents du Savoy
• sport h

FR Notre étage exécutif Fairmont Or propose l’arrivée privée, l’accès au salon, le petit-déjeuner continental et des canapés en soirée

• étage exécutif Fairmont
• propose
• privée
• salon
• petit-déjeuner continental
• canapés en soirée

FR Il est accessible à tous les passagers disposant d'une carte d'embarquement valide. L'entrée peut être acquise directement dans le Lounge - demandez l'offre du jour à la réception.

• passagers disposant d'une
• d'embarquement valide

FR Afin de respecter les mesures de santé publique en lien avec le Covid-19, le Patek Philippe Museum a adapté ses conditions d’accès à l’intérieur de ses espaces.

• respecter les mesures
• Patek Philippe Museum
• adapté ses conditions

FR L'accès personnel aux centres de données ou aux systèmes de stockage des dossiers peut également être contrôlé et surveillé de manière fiable.

• données
• systèmes de stockage
• contrôlé
• surveillé de manière

FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID

• module de boutons
• sonnette RFID résistant
• intempéries permet
• clé par transpondeur

FR Une batterie intégrée alimente le dispositif d’ouverture de porte électrique ainsi que le module d’accès dans la station extérieure et assure l’accès sans clé par transpondeur ou code, même en cas d’une panne de courant

• batterie intégrée alimente
• dispositif
• module
• station extérieure
• assure
• clé par transpondeur
• code
• panne de courant

FR Venise en hiver, c?est le romantisme assuré. La ville au calme dans une ambiance brumeuse et contrastée, pour des images inoubliables et fantastiques. 

• Venise en hiver
• romantisme assuré
• ville au calme
• ambiance brumeuse
• contrastée
• images inoubliables
• fantastiques

FR Un accès approuvé, aux bonnes personnes et au moment opportun

• accès approuvé
• moment opportun

FR Proposez un contrôle d'accès pratique et sécurisé en octroyant des autorisations approuvées aux smartphones, tablettes et terminaux portables. >>

• Proposez un contrôle
• pratique
• sécurisé en octroyant
• tablettes
• terminaux portables

FR Proposez un contrôle d'accès pratique et sécurisé en octroyant des autorisations approuvées aux smartphones, tablettes et terminaux portables. >>

• Proposez un contrôle
• pratique
• sécurisé en octroyant
• tablettes
• terminaux portables

FR Une solution qui contrôle l'accès physique et logique avec une seule carte >>

• solution qui contrôle
• physique
• carte

FR L'authentification PKI à la fois pour les accès physiques et logiques exigeant une combinaison d'au moins deux identifiants distincts

• physiques
• distincts

FR Contrôle l'accès aux bâtiments et aux zones sécurisées

• zones sécurisées

FR Proposez un contrôle d'accès pratique et sécurisé en octroyant des autorisations approuvées aux smartphones, tablettes et terminaux portables. >>

• Proposez un contrôle
• pratique
• sécurisé en octroyant
• tablettes
• terminaux portables

FR HID Global est une ressource de confiance en matière d'accès physiques, de sécurité réseau, de services de localisation et d'autres applications de sécurité dans de nombreux secteurs d'activité

• ressource de confiance
• matière d'accès physiques
• sécurité réseau
• localisation
• nombreux secteurs d'activité

FR Qu'il s'agisse d'une petite entreprise, d'une entreprise à plusieurs sites ou d'un accès physique basé sur PIV, la technologie innovante de HID assure un accès de confiance pour les bonnes personnes au bon moment.

• Qu'il s'agisse d'une
• entreprise
• sites
• d'un accès physique
• PIV
• assure un accès
• bon

FR Utilisez un smartphone, une tablette ou un autre appareil portable pour accéder à des portes, portails, réseaux et services sécurisés

• Utilisez un smartphone
• tablette
• autre appareil portable
• portails
• réseaux
• sécurisés

FR Intégrez d'autres solutions d'accès de personnes dans votre système, comme l'accès à la patinoire ou à la piscine. En savoir davantage sur le lecteur d'accès Flex.Gate ‘Event’.

• Intégrez d'autres solutions
• système
• piscine
• lecteur d'accès

FR Intégrez d'autres solutions d'accès pour personnes comme l'entrée à la patinoire ou à la piscine ou bien votre système de stationnement

• Intégrez d'autres solutions
• piscine
• système de stationnement

FR L'accès SKIDATA séduit par son confort des plus grands et permet en même temps une entrée individualisée des personnes et une protection ciblée contre la fraude

• L'accès SKIDATA séduit
• protection ciblée contre
• fraude

FR L'accès SKIDATA offre un maximum de confort et permet en même temps une entrée individualisée des personnes et une protection ciblée contre la fraude

• L'accès SKIDATA offre
• maximum de confort
• protection ciblée contre
• fraude

FR L'accès SKIDATA devient une expérience mémorable - il offre un maximum de confort et permet en même temps une entrée individuelle des personnes et une protection ciblée contre la fraude

• L'accès SKIDATA devient
• expérience mémorable
• offre un maximum
• confort
• protection ciblée contre
• fraude

FR L'accès SKIDATA offre un maximum de confort et permet en même temps une entrée individualisée des personnes et une protection ciblée contre la fraude

• L'accès SKIDATA offre
• maximum de confort
• protection ciblée contre
• fraude

FR Des cartes multifonctions conjuguent les standards RFID ISO 14443 et 15693 sur une seule carte et permettent ainsi une transition souple entre le paiement sans numéraire, les transports publics et l'accès.

• cartes multifonctions conjuguent
• standards RFID ISO
• seule carte
• numéraire
• transports publics

FR L'accès SKIDATA les séduit par son confort élevé qui va de pair avec un passage individualisé parfait des personnes et un système ciblé de protection contre la fraude

• contre la fraude

FR Une seule personne passe à la fois aux tourniquets, la validité et l'exactitude des tickets se trouvant en même temps contrôlées - si rapidement que le visiteur ne le remarque pas

• seule personne passe
• fois aux tourniquets
• validité
• l'exactitude des tickets
• contrôlées

FR Bracelet RFID à usage unique pour un accès rapide.

FR Panneau d’interdiction « Accès interdit aux personnes non autorisées »

• Panneau
• autorisées

FR Entrée libre dans 70 des sites touristiques et musées les plus populaires de Vienne, entre autres dans le Palais impérial Hofburg, le Jardin zoologique de Schönbrunn et le Musée d'Histoire naturelle.

• sites touristiques
• Vienne
• Palais impérial Hofburg
• Musée d'Histoire

FR Entrée libre dans plus de 60 des meilleurs sites touristiques de Vienne – ainsi, il est facile d'économiser

• meilleurs sites touristiques
• Vienne
• facile d'économiser

FR Après l'expiration de la validité, la carte ne fonctionne plus et ne vous donne plus accès à des sites touristiques

• carte ne fonctionne
• donne plus accès
• sites touristiques

FR *Avec le Vienna PASS, vous avez une fois accès aux sites touristiques, à l'exception des bus HOP ON HOP OFF de VIENNA SIGHTSEEING, que vous pouvez utiliser aussi souvent que vous voulez pendant la durée entière de validité de votre pass.

• Vienna PASS
• avez une fois
• sites touristiques
• l'exception des bus
• SIGHTSEEING
• entière de validité

FR VISITAR Terrasse pour les Visiteurs de l’Aéroport de Vienne

• Vienne

FR La célèbre entreprise Cornu, à Champagne dans la Région d’Yverdon-les-Bains, ouvre les portes de sa boulangerie pour des expériences gustatives insolites

• célèbre entreprise Cornu
• ouvre les portes
• gustatives insolites

FR Remarque Importante: Vous avez besoin d’un certificat COVID pour entrer dans la plupart des établissements accessibles au public

• Remarque Importante
• avez besoin
• plupart des établissements
• public

FR Si votre bagage à main ne respecte pas la taille indiquée, l'accès à la zone de départ peut vous être refusé ou on peut vous demander de retourner aux guichets d'enregistrement.

• bagage à main
• indiquée
• refusé
• demander de retourner
• guichets

FR Il est interdit de manger et de boire dans le musée. Il est autorisé d’allaiter les bébés.

• interdit de manger
• autorisé

FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté

• Seulement les usagers
• visiter votre communauté

FR Nous avons également la possibilité d?assister à des conférences et des événements réservés aux membres de Google, où nous apprenons à optimiser et à actualiser nos stratégies marketing.

• Google
• où nous apprenons
• optimiser
• actualiser nos stratégies