Translate "abwechslung" to Dutch

DE Dennoch mangelt es diesen Begegnungen leicht an Abwechslung, die nicht lange dauern, da die gelegentlich gestellten Rätsel selten ein großes Hindernis darstellen

• lange dauern
• da die gelegentlich
• Hindernis darstellen

DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?

• warum zur Abwechslung
• einmal eine Weinverkostung
• europäischen Hauptstädte
• Kochkurse mit unseren
• Ihr Programm aufnehmen

DE Werdet zu echten Wasserraten und verbringt mit dem Groupon Hallenbad Gutschein einen ganz Tag voller Spaß und Abwechslung

• Werdet zu echten
• Tag voller Spaß
• Abwechslung

DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!

• Videos in animierten
• Kein Problem
• Photostory Deluxe schneiden
• Videoaufnahmen ohne große
• Diashows
• Zuschauer

DE Die Möglichkeit, Arbeitsabläufe anzupassen und in der gesamten Einrichtung gemeinsam zu nutzen, ist eine willkommene Abwechslung für die Mitarbeiter von McGill

• Möglichkeit
• Arbeitsabläufe anzupassen
• gesamten Einrichtung gemeinsam
• nutzen
• Mitarbeiter von McGill

DE Wenn Sie eine Abwechslung von der nervenaufreibenden Spannung der Battle Royale-Runden wünschen, ist dies eine großartige Option, um sie zu wechseln, und Sie werden vielleicht sogar feststellen, dass Sie sie bevorzugen

• Spannung der Battle
• wünschen
• dies eine großartige
• wechseln
• vielleicht sogar feststellen
• bevorzugen

DE Skyworld ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für die virtuelle Realität, das eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen VR-Spielen darstellt.

• Realität
• üblichen VR-Spielen

DE Eine interessante Änderung im Kalten Krieg ist die Hinzufügung von Zwischenspielen im Berliner Safe Ihres Teams, in denen Sie mit Ihren Kollegen chatten und sie kennenlernen können, um eine erfrischende Abwechslung zu erhalten.

• Zwischenspielen im Berliner
• Ihres Teams
• Kollegen chatten

DE Der Deckel des Porsche Design Acer Book RS ist mit dem Zeug geschmückt und macht eine schöne Abwechslung von Metall oder Glas

• Deckel des Porsche
• Acer Book RS
• Zeug geschmückt
• macht eine schöne
• Metall
• Glas

DE Aber das ändert sich langsam, und es erscheint viel mehr Abwechslung

• ändert sich langsam

DE Hier liegt der Kern eines großartigen Spiels - es braucht nur mehr Inhalt und Abwechslung, um seine Aufregung aufrechtzuerhalten.Lesen Sie fazit

• liegt der Kern
• großartigen Spiels
• Abwechslung
• seine Aufregung
• fazit

DE Dieser Stil dieses Spiels sorgt für eine erfrischende Abwechslung und eine Pause, wenn Sie etwas mit etwas langsamerem Tempo suchen.

• Stil dieses Spiels
• erfrischende Abwechslung
• Pause
• etwas mit etwas
• Tempo

DE Wir fanden, dass dieses Spiel eine erfrischende Abwechslung von der Norm darstellt. Es ist ein fantastisches Spiel mit viel Dummheit und noch mehr in VR.

• fanden
• darstellt
• Dummheit

DE Wir fanden, dass Skyworld VR eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen hektischen VR-Erlebnissen darstellt, und obwohl es etwas langsamer als andere Spiele ist, ist es nicht zu unterschätzen

• fanden
• hektischen VR-Erlebnissen darstellt
• obwohl es etwas
• unterschätzen

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand

• bieten eine erfrischende
• abgerundeten Kanten
• seit dem iPhone
• liegen bequemer

DE Ein vielfältiges Winterprogramm bringt Abwechslung in die Skiferien

• vielfältiges Winterprogramm bringt
• Skiferien

DE Wer Abwechslung sucht, kann sich im Gleitschirmfliegen oder Heliskiing ausserhalb der präparierten Pisten in Begleitung erfahrener Bergführer versuchen.

• Wer Abwechslung sucht
• Gleitschirmfliegen
• Pisten in Begleitung
• Bergführer

DE Für Abwechslung sorgen acht Wintersport- und ein Langlaufgebiet, die bequem von Stans innerhalb von 20 bis 50 Minuten erreichbar sind.

• Abwechslung sorgen acht
• Langlaufgebiet
• bequem von Stans
• Minuten erreichbar

DE Schweizer Städte bieten auf kleinstem Raum eine Fülle von Abwechslung, die ihresgleichen sucht

• Schweizer Städte bieten
• Abwechslung
• ihresgleichen sucht

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

• Neues entdecken
• erleben
• unseren vielseitigen
• viel Abwechslung
• viel zu erleben
• Aarau bis Zürich
• alles was ihr

DE Direkt am Ufer des Luganersees gelegen, bietet der TCS Camping Lugano-Muzzano auf und um den Platz viel Abwechslung

• Direkt am Ufer
• Luganersees gelegen
• bietet der TCS
• Platz viel Abwechslung

DE Der TCS Camping Sempach liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung

• TCS Camping Sempach
• direkt am Ufer
• Sempachersees
• bietet viel Abwechslung
• schönes Seestrandbad
• Beachvolleyball
• Pedalovermietung

DE Ob kurz oder lang, ob einfach oder schwierig, die Wanderwege am Pilatus bieten eine grosse Abwechslung

• Ob kurz
• lang
• ob einfach
• schwierig
• Wanderwege am Pilatus
• grosse Abwechslung

DE Die sechs Anlagen, ein Snowpark, beleuchtete Langlaufloipen, Schneeschuh-Routen bringen Abwechslung in den Wintersport

• sechs Anlagen
• Snowpark
• beleuchtete Langlaufloipen
• Schneeschuh-Routen bringen Abwechslung
• Wintersport

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

• Wasser entlang
• Burg zu Burg
• Spuren der Habsburger
• Flösser
• Dinosaurier
• Region Aargau bietet

DE Abwechslung mit Bodenständigkeit zu kombinieren, ist das Erfolgsrezept des Hauses.

• Abwechslung mit Bodenständigkeit
• kombinieren

DE Wo sonst finden Tourenfahrer, Genussradler und E-Biker auf so kleinem Raum so viel landschaftliche und kulturelle Abwechslung wie in der Schweiz?

• Genussradler
• Raum so viel
• Schweiz

DE Abwechslung gefällig? Vom Wanderweg direkt in den Zug.

• Abwechslung gefällig

DE Der Ravensburger Spieleweg bietet eine spielerische Abwechslung zum Wandern und spannende Knobeleien für die ganze Familie.

• Ravensburger Spieleweg bietet
• ganze

DE 2001 wurde die Region Entlebuch zum Biosphärenreservat erklärt. Sörenberg als das touristische Zentrum der UNESCO Biosphäre bietet seinen Gästen sowohl im Sommer als auch im Winter Erholung, Abwechslung und attraktive Freizeitangebote.

• erklärt
• Zentrum der UNESCO
• bietet seinen Gästen
• Winter Erholung
• Abwechslung
• attraktive

DE Engelberg: Abwechslung garantiert

• Engelberg
• Abwechslung garantiert

DE Der legendäre Snowpark auf dem Crap Sogn Gion mit Abwechslung.

• Crap Sogn Gion

DE Das Arnica führt kein eigenes Restaurant, bietet aber auf Wunsch «Dine Around»: Dank der Zusammenarbeit mit sieben diversen Restaurants kulinarische Abwechslung für Gäste

• Arnica führt kein
• Restaurant
• Dank der Zusammenarbeit
• sieben diversen Restaurants
• Abwechslung für Gäste

DE Abwechslung und Spass garantiert.

• Abwechslung
• Spass

DE Der Camping liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung

• Camping liegt direkt
• Ufer des Sempachersees
• bietet viel Abwechslung
• schönes Seestrandbad
• Beachvolleyball
• Pedalovermietung

DE Die Welt selbst ist eine schöne Mischung aus düster und hell - es gibt eindringliche Wälder und Bauernhöfe, aber auch Vorstadtumgebungen, so dass die Abwechslung gut ist

• hell
• eindringliche Wälder
• Bauernhöfe
• Vorstadtumgebungen

DE Mit einer schönen Menge an Abwechslung und ein paar Modi, die es zu erkunden gilt, ist dies eine großartige Option für alle, die nach kooperativem Spaß hungern

• paar Modi
• erkunden gilt
• dies eine großartige
• kooperativem Spaß hungern

DE Was im Spiel passiert, hängt stark davon ab, welche Charaktere gespielt werden, daher gibt es viel Abwechslung und viel Spaß.

• Spiel passiert
• hängt stark davon
• welche Charaktere gespielt
• Abwechslung
• viel

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

• jemand mit ziemlich
• Protanopie ist dies
• Abwechslung

DE Sein Kunststil ist fantastisch und das Plattform-/Puzzle-Gameplay bietet genug Abwechslung, um Sie in der von Pappe und Papier inspirierten Welt zu fesseln.

• Kunststil ist fantastisch
• Plattform-
• Puzzle-Gameplay bietet genug
• Pappe
• Papier inspirierten Welt

DE Darüber hinaus sind diese Updates kostenlos, also kaufen Sie das Spiel jetzt und Sie erhalten ein großartiges, riesiges Abenteuer mit Abwechslung und Überraschungen in Hülle und Fülle.

• Updates kostenlos
• also kaufen Sie
• erhalten ein großartiges
• Überraschungen in Hülle

DE Die Abwechslung für ein leckeres Frühstück ? ein Smoothie Bowl! ♥ Mit Bananen und Himbeeren, Haferflocken, Naturjoghurt. Schnell und lecker!

• Frühstück
• Smoothie Bowl
• Bananen
• Himbeeren
• Haferflocken
• Naturjoghurt
• Schnell
• lecker

DE Mit herzhaften Linsengerichten kann man Veggies immer eine Freude machen. Und mit Abwechslung auf dem Tisch natürlich auch. Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

• machen
• weder eine klassische
• rote Linsensuppe
• Dal Shorva
• sondern etwas ganz

DE Das Oderbruchgebiet bietet eine willkommene Abwechslung zu Berliner Wohnungen

• Abwechslung zu Berliner

DE Du suchst nach etwas Abwechslung? Dies ist eine sehr beliebte Route, die die südwestlichen Ausläufer von Mailand und jenseitige Gebiete erkundet.

• suchst nach etwas
• beliebte Route
• jenseitige Gebiete

DE Dieses Finish ist der Favorit der meisten Rival 700-Nutzer. Wenn du gerne etwas Abwechslung hättest, findest du auf SteelSeries.com Abdeckungen mit verschiedenen Finishes und Farben.

• Favorit der meisten
• gerne etwas Abwechslung
• Abdeckungen mit verschiedenen

DE Mehrere beschilderte Touren mit anstrengenden Uphills und technischen Downhills vorbei an beeindruckenden Felsformationen, sorgen für ausreichend Abwechslung

• Mehrere beschilderte Touren
• anstrengenden Uphills
• technischen Downhills vorbei
• beeindruckenden Felsformationen
• sorgen für ausreichend

DE Diese gemischte Packung erfreut mit drei unterschiedlichen Sorten, die erstaunlich wirksam und stark sind. Die Aufzucht dieser Babys ist ein sicherer Weg, um etwas Abwechslung in Dein Beet zu bringen.

• gemischte Packung erfreut
• drei unterschiedlichen Sorten
• erstaunlich wirksam
• Aufzucht dieser Babys
• sicherer Weg

DE Wenn Du selbst Züchter/Raucher bist und Abwechslung beim täglichen Rauchen suchst, ist dies die richtige Wahl für Dich!

• selbst Züchter
• Raucher bist
• Abwechslung beim täglichen
• suchst
• dies die richtige
• Dich

DE Spaß und Abwechslung im Bochumer Stadtpark

• Spaß
• Abwechslung im Bochumer