DE Corendon Airlines sponsert das Be?ikta? TRC ?n?aat Frauen-Basketballteam - Corendon Airlines
DE Corendon Airlines sponsert das Be?ikta? TRC ?n?aat Frauen-Basketballteam - Corendon Airlines
NL Corendon Airlines is sponsor van het Be?ikta? TRC ?n?aat damesbasketbalteam - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
n | n |
das | het |
DE Das Bike Aid Cycling Team wird an der von Corendon Airlines gesponserten, Tour of Antalya 2020, teilnehmen - Corendon Airlines
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
bike | bike |
team | team |
corendon | corendon |
tour | tour |
antalya | antalya |
teilnehmen | deelnemen |
der | de |
an | aan |
DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Alt?nordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft". - Corendon Airlines
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Alt?nordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst" - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
sponsor | sponsor |
flug | vlucht |
des | van de |
unter | onder |
zukunft | toekomst |
dem | de |
German | Dutch |
---|---|
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
direkt | direct |
new | new |
york | york |
delta | delta |
von | van |
DE Derzeit führen wir Programme für Lufthansa, SWISS Airlines, Austrian Airlines und Eurowings in 17 Märkten in 4 Netzwerken durch.
NL Momenteel voeren wij programma's uit voor Lufthansa, SWISS Airlines, Austrian Airlines en Eurowings in 17 markten in 4 netwerken.
German | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
führen | voeren |
märkten | markten |
netzwerken | netwerken |
swiss | swiss |
in | in |
und | en |
für | voor |
wir | wij |
DE Pegasus Airlines Flüge und Tickets - Pegasus Airlines Flugplan
NL Pegasus Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
German | Dutch |
---|---|
flüge | vluchten |
und | en |
DE Flugsuche mit Pegasus Airlines und zahlreichen weiteren Airlines
NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
German | Dutch |
---|---|
zahlreichen | talloze |
weiteren | andere |
und | en |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
German | Dutch |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
hersteller | ontwerp |
amplexor | amplexor |
lösungen | oplossingen |
besonderen | unieke |
und | en |
an | samen |
seite | van |
in | over |
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
sitzplätze | zitplaatsen |
first | first |
und | en |
zu | om |
wir | we |
freut | verheugd |
auf | op |
zusätzlich | naast |
DE Im April 2017 wurde ein Mann gewaltsam von einem United Airlines-Flug entfernt, nachdem er sich geweigert hatte, seinen Sitzplatz aufzugeben
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
German | Dutch |
---|---|
april | april |
mann | man |
flug | vlucht |
wurde | werd |
er | hij |
nachdem | nadat |
hatte | zijn |
entfernt | verwijderd |
im | met |
DE Für United Airlines folgte ein PR-Albtraum, der versuchte und die Situation nicht erfolgreich bewältigte
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
German | Dutch |
---|---|
situation | situatie |
und | en |
für | voor |
erfolgreich | succes |
ein | een |
der | de |
nicht | niet |
DE Ihre Buchung bearbeiten - Corendon Airlines
NL Beheer uw boeking - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
ihre | uw |
buchung | boeking |
corendon | corendon |
DE Gruppenbuchungen mit 10 und mehr Passagieren erhalten spezielle Rabatte, sowie einen ausgezeichneten Service von Corendon Airlines geboten.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
rabatte | korting |
und | vanaf |
spezielle | een |
von | voor |
DE Reisen Sie mit den Aktionen von Corendon Airlines günstiger
NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
reisen | reizen |
corendon | corendon |
mit | met |
von | van |
DE Nutzen Sie die Aktionsangebote von Corendon Airlines!
NL Profiteer van de aanbiedingen van Corendon Airlines!
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
von | van |
DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
polnisch | pools |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
fragen | vragen |
unsere | onze |
deutsch | duits |
englisch | engels |
verfügt | heeft |
ihrer | uw |
sprechen | om |
sie | u |
DE Flüge nach Ibiza - Corendon Airlines
NL Goedkope vliegtickets Ibiza - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
ibiza | ibiza |
corendon | corendon |
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
German | Dutch |
---|---|
james | james |
miami | miami |
san | san |
antonio | antonio |
datum | datum |
standort | plaats |
american | american |
arena | arena |
florida | florida |
in | in |
für | voor |
die | de |
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
steigerung | verhogen |
reporting | reporting |
und | en |
zur | te |
DE United Airlines schließt die Stützpunkte Hongkong, Tokio und Frankfurt
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
DE Corendon Airlines sponsert das Beşiktaş TRC İnşaat Frauen-Basketballteam
NL Corendon Airlines is sponsor van het Beşiktaş TRC İnşaat damesbasketbalteam
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
das | het |
DE Wolfgang Wessel, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Antalya, zeigte sich sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit zwischen Corendon Airlines und Bike Aid, zwei in Deutschland hoch angesehenen Organisationen.
NL Bike Aid onderscheidt zich als een van de grootste en actieve fietsgemeenschappen van Duitsland en heeft met name het doel om sociale hulp te bieden aan de Afrikaanse gebied.
German | Dutch |
---|---|
bike | bike |
deutschland | duitsland |
und | en |
hoch | om |
DE CORENDON FLUGZEUGE ? DAS HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR! - Corendon Airlines
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya! - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
der | van |
das | op |
DE Corendon Airlines Unterstützt Das ITÜ APIS Team!
NL Corendon Airlines Steun Voor Het ITÜ APIS Team!
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
team | team |
das | het |
DE Neues Projekt von Corendon zur Ausbildung von Co-Piloten! - Corendon Airlines
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding! - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuw |
projekt | project |
corendon | corendon |
ausbildung | opleiding |
DE Aktion Internationaler Frauentag - Corendon Airlines
NL Actie Internationale Vrouwendag - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
aktion | actie |
internationaler | internationale |
corendon | corendon |
DE Ihr Ticket ist gesichert - Corendon Airlines
NL Boek Nu veilig uw Ticket - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
ihr | uw |
ticket | ticket |
corendon | corendon |
DE Vor Ihrem Flug - Corendon Airlines
NL Voor uw vlucht - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
vor | voor |
flug | vlucht |
corendon | corendon |
DE Aktuelles zu Covid-19 - Corendon Airlines
NL Covid-19 nieuws - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
flugzeug | vliegtuig |
flug | vlucht |
intensiv | intensieve |
und | en |
jedem | een |
stellt | voor |
dass | dat |
DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Altınordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft".
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Altınordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst"
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
sponsor | sponsor |
flug | vlucht |
des | van de |
unter | onder |
zukunft | toekomst |
dem | de |
DE Tarifregeln für Ticketarten von Corendon Airlines vor dem 1. April 2021
NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
april | april |
für | voor |
DE Airlines machen für Kunden in verschiedenen Ländern von unterschiedlicher Preispolitik Gebrauch, um den Umsatz zu steigern
NL Vliegmaatschappijen gebruiken per land een eigen prijsbeleid om de omzet te verhogen
German | Dutch |
---|---|
ländern | land |
umsatz | omzet |
steigern | verhogen |
zu | om |
gebrauch | gebruiken |
den | de |
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
German | Dutch |
---|---|
treuen | trouwe |
kunden | klanten |
weltweiten | wereldwijde |
programms | programma |
alle | alle |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
seinen | het |
als |
DE United Airlines verringert bereinigten Q3-Verlust bei steigendem Umsatz; erwartet gerin..
NL BEURSAGENDA : buitenlandse fondsen
DE UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Von Argus auf neutral herabgestuft
NL UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Argus verlaagt advies naar Neutraal
German | Dutch |
---|---|
inc | inc |
neutral | neutraal |
auf | naar |
DE UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Von Evercore ISI auf neutral herabgestuft
NL UNITED AIRLINES HOLDINGS, INC. : Evercore ISI haalt aandeel van kooplijst
German | Dutch |
---|---|
inc | inc |
von | van |
DE United Airlines verzeichnet geringeren Quartalsverlust, da sich der Reiseverkehr erholt
NL OPTIES : Straddle prijzen voor aandelen waarvan verwacht wordt dat ze volgende week kwarta..
German | Dutch |
---|---|
der | waarvan |
DE United Airlines erholt sich langsam von Corona-Krise
NL BEURSAGENDA : buitenlandse fondsen
DE Gemeinsam mit der NASA, dem Georgia Tech Research Institute, mit GE, Delta Airlines, der National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing und dem U.S
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
German | Dutch |
---|---|
nasa | nasa |
tech | tech |
delta | delta |
technology | technology |
delivery | delivery |
boeing | boeing |
s | s |
research | research |
national | national |
und | en |
gemeinsam | met |
DE Die Datenpanne bei SITA hat schätzungsweise mehr als 580.000 Datensätze aus dem Vielfliegerprogramm von Malaysia Airlines offengelegt
NL Bij het SITA-gegevenslek zijn naar schatting meer dan 580.000 records van het Frequent Flyer-programma van Malaysia Airlines op straat komen te liggen
German | Dutch |
---|---|
datensätze | records |
mehr | meer |
dem | op |
von | van |
bei | te |
als |
DE Singapore Airlines teilte Daten mit einem Unternehmen namens Star Alliance
NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan
German | Dutch |
---|---|
singapore | singapore |
daten | gegevens |
unternehmen | bedrijf |
mit | met |
DE Flüge nach ganz Norwegen mit Widerøe Airlines
NL Vlieg overal in Noorwegen met Widerøe Airlines
German | Dutch |
---|---|
norwegen | noorwegen |
mit | in |
DE Flüge nach Memmingen Allgäu - Corendon Airlines
NL Goedkope vliegtickets Memmingen Allgäu - Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
corendon | corendon |
DE Willkommen An Bord Von Zamnesia Airlines
NL Welkom Aan Boord Van Zamnesia Airlines
German | Dutch |
---|---|
willkommen | welkom |
zamnesia | zamnesia |
von | van |
an | aan |
DE Fluggesellschaften und Airlines vergleichen | idealo Flug
NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl
German | Dutch |
---|---|
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
DE Singapore Airlines beantragt die Notierung von 600 Millionen Dollar Anleihen in Singapu..
NL Particuliere huizenverkoop Singapore keldert met 58% in december 2021
German | Dutch |
---|---|
singapore | singapore |
in | in |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
German | Dutch |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
hersteller | ontwerp |
amplexor | amplexor |
lösungen | oplossingen |
besonderen | unieke |
und | en |
an | samen |
seite | van |
in | over |
DE Corendon Airlines, wurde Sponsor des Fussballclubs Alt?nordu unter dem Motto "Flug in die Zukunft".
NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!
German | Dutch |
---|---|
in | in |
DE Reisen Sie mit den Aktionen von Corendon Airlines günstiger
NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines
German | Dutch |
---|---|
reisen | reizen |
corendon | corendon |
mit | met |
von | van |
Showing 50 of 50 translations