NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
Translate "more" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "more" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of more
Dutch
German
DE 1. Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
| Dutch | German |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | klicken |
| opties | einstellungen |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
| Dutch | German |
|---|---|
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios-gerät |
| settings | settings |
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
| Dutch | German |
|---|---|
| mac | mac |
| system | system |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergroten | erhöhen |
| name | name |
| tik | tippen |
| plan | plan |
| kiezen | auszuwählen |
| volgen | befolgen |
| settings | settings |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| en | und |
| vervolgens | dann |
| app | app |
| settings | settings |
| Dutch | German |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| juiste | richtige |
| technologie | technologie |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| digitale | digitalen |
| toekomst | zukunft |
| downloaden | laden |
NL Klik om uploads voor yogesh more te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für yogesh more anzuzeigen
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
| Dutch | German |
|---|---|
| als | als |
| programma | programms |
| trouwe | treuen |
| klanten | kunden |
| wereldwijde | weltweiten |
NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.
DE Öffnen Sie "Entwicklertools" in Chrome mit der Tastenkombination ⌥ Option + ⌘ Cmd + i oder über das Menü More Tools → Developer Tools .
| Dutch | German |
|---|---|
| developer | developer |
| tools | tools |
| of | oder |
| chrome | chrome |
| cmd | cmd |
| i | i |
| menu | menü |
NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24. Oktober 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| hill | hill |
| oktober | oktober |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
| Dutch | German |
|---|---|
| batterijen | batterien |
| voorkant | vorderseite |
| camera | kamera |
| bevestigen | anbringen |
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| batterijen | batterien |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| natuurlijk | natürlich |
| drone | drohne |
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
DE Diese Kosten beinhalten auch das Fly More-Kit von DJI.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijs | kosten |
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.
| Dutch | German |
|---|---|
| optionele | optional |
| onderdeel | teil |
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
DE Der Preis für das Basis-Drohnen-Kit beträgt £ 369 / € 399 oder £ 459 / € 499 für das Fly More-Paket, das zusätzliche Batterien, ein dreifaches Batterieladegerät und den Propellerschutz enthält.
| Dutch | German |
|---|---|
| basis | basis |
| extra | zusätzliche |
| batterijen | batterien |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| map | verzeichnis |
| gemaakt | erstellt |
| vindt | finden |
| alle | alle |
| documentatie | dokumentation |
| bezoeken | besuchen |
| copy | kopieren |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
| Dutch | German |
|---|---|
| virtueel | virtuellen |
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| evenement | veranstaltung |
| apple | apple |
NL Hartje Den Haag: barista-workshop voor 1 tot 10 personen bij Op de Weis, coffee tea & more
DE Heißgetränk und Kuchen oder Torte nach Wahl für 2 oder 4 Personen im Café Bistro Louise (bis zu 44% sparen*)
| Dutch | German |
|---|---|
| personen | personen |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er? read more.
| Dutch | German |
|---|---|
| analist | analyst |
| oprichter | gründer |
| schrijver | autor |
| gewerkt | gearbeitet |
| tien jaar | jahrzehnt |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er nicht arbeitet, ist er meist? read more.
| Dutch | German |
|---|---|
| analist | analyst |
| oprichter | gründer |
| schrijver | autor |
| tien jaar | jahrzehnt |
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das? read more.
| Dutch | German |
|---|---|
| team | team |
| profiel | profil |
| redacteuren | redakteure |
| hoogste | höchster |
| kwaliteit | qualität |
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das Ergebnis der kollektiven Bemühungen unserer Journalisten, Analysten? read more.
| Dutch | German |
|---|---|
| team | team |
| profiel | profil |
| redacteuren | redakteure |
| hoogste | höchster |
| kwaliteit | qualität |
| resultaat | ergebnis |
| inspanningen | bemühungen |
| journalisten | journalisten |
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
DE No More Heroes III Review: Eine vorzeitige Explosion aus der Vergangenheit
| Dutch | German |
|---|---|
| iii | iii |
| review | review |
| explosie | explosion |
| verleden | vergangenheit |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Erfahren Sie mehr über die anpassbare Oberfläche
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | jeder |
| onderdeel | teil |
| aangepast | angepasst |
| voorkeuren | präferenzen |
NL * Landen buiten de EU, zoals het VK, Noorwegen en Zwitserland hebben uiteenlopende levertijden vanwege douane formaliteiten. Learn more.
DE * Länder außerhalb der EU wie Großbritannien, Norwegen und die Schweiz haben aufgrund der Zollformalitäten unterschiedliche Lieferzeiten. Mehr erfahren.
| Dutch | German |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| eu | eu |
| noorwegen | norwegen |
| uiteenlopende | unterschiedliche |
| vanwege | aufgrund |
| learn | erfahren |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
| Dutch | German |
|---|---|
| virtueel | virtuellen |
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| evenement | veranstaltung |
| apple | apple |
| Dutch | German |
|---|---|
| biologisch | bio |
| katoen | baumwolle |
| perfecte | perfekten |
| pasvorm | passform |
| motto | motto |
| outfits | outfits |
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire - Caribisch Nederland. Het resort heeft 78 appartementen met [...] Read More
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts in Bonaire - Karibische Niederlande. Das Resort verfügt über 78 Apartments mit [...] Read More
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| nederland | niederlande |
| resort | resort |
| appartementen | apartments |
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts te Bonaire - Caribisch Nederland. Het Resort heeft 72 appartementen met [...] Read More
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts in Bonaire - Karibik Niederlande. Das Resort verfügt über 72 Apartments mit [...] Read More
| Dutch | German |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| caribisch | karibik |
| nederland | niederlande |
| resort | resort |
| appartementen | apartments |
NL Bonaire's jonge duiktalenten gaan pro bij Buddy Dive Resort! Afgelopen week heeft een selectie van enthousiaste Bonairiaanse talenten van MBO [...] Read More
DE Bonaires junge Tauchtalente werden im Buddy Dive Resort zum Profi! Letzte Woche hat eine Auswahl begeisterter bonairischer Talente von MBO [...] Read More
| Dutch | German |
|---|---|
| jonge | junge |
| week | woche |
| selectie | auswahl |
| talenten | talente |
| resort | resort |
NL Afgelopen jaar hebben onze collega's van Reef Renewal het super druk gehad. Ze hebben 259 Reef Renewal-vrijwilligers gecertificeerd Uit geplant [...] Read More
DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More
| Dutch | German |
|---|---|
| jaar | jahr |
| super | super |
| druk | beschäftigt |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| vrijwilligers | freiwillige |
NL We zijn erg blij dat je weer terug bent bij Buddy Dive resort! Na deze stressvolle tijden waarin we veel [...] Read More
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder im Buddy Dive Resort zu haben! Nach diesen stressigen Zeiten, in denen wir viel [...] Read More
| Dutch | German |
|---|---|
| tijden | zeiten |
| resort | resort |
NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to
DE OnePlus hat das OnePlus 10R 5G und seine Schnellladefähigkeiten in einer Reihe von Tweets vor dem "More Power to You"-Event nächste Woche offiziell
| Dutch | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| officieel | offiziell |
| tweets | tweets |
| power | power |
NL Haglöfs zet "less is more"-aanpak voort met nieuwe lichtgewicht LIM-serie outdoorkleding voor 2022
DE Haglöfs setzt den "Weniger ist mehr"-Ansatz mit der neuen, leichten L.I.M. Serie von Outdoor-Bekleidung für 2022 fort
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| nieuwe | neuen |
| serie | serie |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Erfahren Sie mehr über die anpassbare Oberfläche
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | jeder |
| onderdeel | teil |
| aangepast | angepasst |
| voorkeuren | präferenzen |
NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
DE 2018 veröffentlichte sie ihr eigenes Kochbuch More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, das für einen James Beard Award nominiert wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| genomineerd | nominiert |
| werd | wurde |
| james | james |
| award | award |
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
| Dutch | German |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | klicken |
| opties | einstellungen |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
| Dutch | German |
|---|---|
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| ios | ios-gerät |
| settings | settings |
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
| Dutch | German |
|---|---|
| mac | mac |
| system | system |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
| Dutch | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergroten | erhöhen |
| name | name |
| tik | tippen |
| plan | plan |
| kiezen | auszuwählen |
| volgen | befolgen |
| settings | settings |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| en | und |
| vervolgens | dann |
| app | app |
| settings | settings |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
DE Jetzt haben Sie Ihre RCLONE-Fernbedienung erfolgreich konfiguriert und erstellt Ihr erstes Remote-Verzeichnis.Sie können alle RCLONE-Befehle finden, indem Sie ihre Dokumentation für Befehle wie Katze, Bewegen, Kopieren, SERNE und mehr besuchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| map | verzeichnis |
| gemaakt | erstellt |
| vindt | finden |
| alle | alle |
| documentatie | dokumentation |
| bezoeken | besuchen |
| copy | kopieren |
NL Sla More than Just Hair: Improving Hair Care Equity in Healthcare op in je collectie.
DE Speichern Sie "BELASTENDE EMOTIONEN dauerhaft AUFLÖSEN (Selbsthilfe) - Heilmeditation" in Ihrer Sammlung.
| Dutch | German |
|---|---|
| in | in |
| collectie | sammlung |
NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.
DE Öffnen Sie "Entwicklertools" in Chrome mit der Tastenkombination ⌥ Option + ⌘ Cmd + i oder über das Menü More Tools → Developer Tools .
| Dutch | German |
|---|---|
| developer | developer |
| tools | tools |
| of | oder |
| chrome | chrome |
| cmd | cmd |
| i | i |
| menu | menü |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
| Dutch | German |
|---|---|
| batterijen | batterien |
| voorkant | vorderseite |
| camera | kamera |
| bevestigen | anbringen |
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| batterijen | batterien |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| natuurlijk | natürlich |
| drone | drohne |
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.
| Dutch | German |
|---|---|
| optionele | optional |
| onderdeel | teil |
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
DE Der Preis für das Basis-Drohnen-Kit beträgt £ 369 / € 399 oder £ 459 / € 499 für das Fly More-Paket, das zusätzliche Batterien, ein dreifaches Batterieladegerät und den Propellerschutz enthält.
| Dutch | German |
|---|---|
| basis | basis |
| extra | zusätzliche |
| batterijen | batterien |
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
DE Diese Kosten beinhalten auch das Fly More-Kit von DJI.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijs | kosten |
NL Sla AFROCENTRIK - #1 IN NYC : Afrobeats -Dancehall-Reggae- Amapiano & More op in je collectie.
DE Speichern Sie "AFROCENTRIK - #1 IN NYC : Afrobeats -Dancehall-Reggae- Amapiano & More" in Ihrer Sammlung.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish