DE Es ist auch in verschiedenen Größenoptionen der Serie 3 mit 41 mm und 45 mm erhältlich und bietet ein Always-On-Display, einen integrierten Kompass, einen Always-On-Höhenmesser und einen Blutsauerstoffsensor sowie einenU1-Chip .
Translate "always" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "always" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of always
German
Dutch
NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| mm | mm |
| bietet | biedt |
| integrierten | ingebouwd |
| kompass | kompas |
| display | display |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| verschiedenen | verschillende |
| der | de |
| ein | een |
DE Die Watch SE Nike-Modelle haben die gleiche Hardware wie die Apple Watch Watch SE, also kein Always-On-Display, Blutsauerstoffmessung oder EKG, aber dennoch Features wie Sturzerkennung, Always-On-Höhenmesser und einen integrierten Kompass
NL De Watch SE Nike-modellen hebben dezelfde hardware als de Apple Watch Watch SE, dus geen Always-On Display, bloedzuurstofmonitoring of ECG, maar nog steeds functies zoals valdetectie, always-on hoogtemeter en een ingebouwd kompas
| German | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| features | functies |
| integrierten | ingebouwd |
| kompass | kompas |
| ekg | ecg |
| watch | watch |
| und | en |
| display | display |
| haben | hebben |
| oder | of |
| gleiche | een |
| aber | maar |
DE Always moving forward – auch in der Kundenbetreuung
NL Decathlon: hoe verbeter je de klantervaring zodat iedereen tevreden is
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Paul Newman am Set des Films "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" von Paul Newman im Jahr 1971.
NL Paul Newman op de set van de film "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION", geregisseerd door Paul Newman in 1971.
| German | Dutch |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| set | set |
| films | film |
| le | le |
| clan | clan |
| a | a |
| always | always |
| am | op |
| des | des |
| von | van |
DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
| German | Dutch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| sport | sport |
| markteinführung | lancering |
| neuen | nieuwe |
| konnektivität | connectiviteit |
| und | en |
| für | voor |
DE Das Gerät selbst bietet ein überarbeitetes Design mit einem AMOLED-Always-On-Bildschirm
NL Het apparaat zelf biedt een vernieuwd ontwerp, compleet met een AMOLED, always-on-scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| design | ontwerp |
| gerät | apparaat |
| mit | met |
| selbst | zelf |
| ein | een |
| das | het |
DE Wenn Sie Always allow from this computer auswählen, müssen Sie dies nur einmal tun.
NL Als u Always allow from this computer selecteert, hoeft u dit maar één keer te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| einmal | keer |
| always | always |
| auswählen | selecteert |
| müssen | hoeft |
| nur | maar |
| wenn | als |
| sie | u |
| dies | dit |
| tun | doen |
DE Wählen Allow wenn der Allow USB debugging screen . Wenn Sie Always allow from this computer aktivieren, müssen Sie dies nur einmal tun.
NL Selecteer Allow wanneer u het Allow USB debugging screen ziet. Als u Always allow from this computer aanvinkt, hoeft u dit maar één keer te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wählen | selecteer |
| usb | usb |
| screen | screen |
| computer | computer |
| always | always |
| müssen | hoeft |
| nur | maar |
| dies | dit |
| einmal | het |
| sie | u |
| wenn | als |
| tun | doen |
DE Serie 6/7: LTPO OLED Always-On Retina Display mit Force Touch
NL Serie 6/7: LTPO OLED Always-On Retina-display met Force Touch
| German | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| oled | oled |
| display | display |
| mit | met |
| force | force |
DE Neben dem Display-Anstieg bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 nicht bieten.
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| apple | apple |
| series | series |
| anstieg | toename |
| display | scherm |
| watch | watch |
| und | en |
| neben | naast |
| dem | de |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Das Always-On-Display bedeutet, dass Sie Ihr Handgelenk nicht heben müssen, um das Display zu aktivieren, da der Bildschirm immer sichtbar ist
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar
| German | Dutch |
|---|---|
| handgelenk | pols |
| aktivieren | activeren |
| sichtbar | zichtbaar |
| zu | om |
| immer | altijd |
| ist | is |
| nicht | niet |
| display | display |
| bildschirm | scherm |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Es ist erwähnenswert, dass alle diese Funktionen - mit Ausnahme des Always-on-Höhenmessers - auch bei den Serien 4 und 5 zu finden sind.
NL Het is vermeldenswaard dat al deze functies - behalve de altijd ingeschakelde hoogtemeter - ook op de Series 4 en 5 te vinden zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| serien | series |
| und | en |
| auch | ook |
| ausnahme | behalve |
| den | de |
| dass | dat |
| mit | op |
| bei | te |
| sind | zijn |
DE Denken Sie daran, dass die Serie 5 auch über das Always-On-Display und den Kompass verfügt, während die Watch SE über den Kompass und die Sturzerkennung verfügt.
NL Onthoud dat de Series 5 ook het Always-On Display en kompas heeft, terwijl de Watch SE het kompas en valdetectie heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| kompass | kompas |
| watch | watch |
| und | en |
| display | display |
| auch | ook |
| serie | series |
| dass | dat |
DE Im Vergleich zur Watch SE bietet die Serie 6 jedoch nur ein Always-On-Display, EKG, Blutsauerstoffüberwachung , einen schnelleren Prozessor und den U1-Chip
NL In vergelijking met de Watch SE voegt de Series 6 echter alleen een always-on display, ECG, bloedzuurstofmonitoring , een snellere processor en de U1-chip toe
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| schnelleren | snellere |
| prozessor | processor |
| ekg | ecg |
| watch | watch |
| und | en |
| display | display |
| serie | series |
| nur | alleen |
| jedoch | echter |
| ein | een |
| den | de |
DE Sie verlieren jedoch das größere Display, den verbesserten Prozessor, den elektrischen Herzsensor, die Blutsauerstoffüberwachung, das Always-On-Display und den integrierten Kompass.
NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.
| German | Dutch |
|---|---|
| verlieren | verliest |
| größere | grotere |
| verbesserten | verbeterde |
| prozessor | processor |
| elektrischen | elektrische |
| integrierten | ingebouwd |
| kompass | kompas |
| always | always |
| und | en |
| jedoch | echter |
| display | display |
DE Ist es mit der integrierten Alexa-Sprachsteuerung und dem Always-On-Display für die Uhr der zweiten Generation die erschwingliche und ideale
NL Met ingebouwde Alexa-spraakbesturing en een Always On-display voor het horloge van de tweede generatie, is dit de betaalbare en ideale smartwatch en
| German | Dutch |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| uhr | horloge |
| generation | generatie |
| erschwingliche | betaalbare |
| ideale | ideale |
| always | always |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| zweiten | tweede |
DE Die Smartwatch debütierte mit der Blutsauerstoffüberwachung und übernahm das Always-On-Display aus der Watch Series 5.
NL De smartwatch debuteerde met bloedzuurstofmonitoring en nam het altijd-aan-display over dat is overgenomen van de Watch Series 5.
| German | Dutch |
|---|---|
| series | series |
| watch | watch |
| und | en |
| der | de |
DE Die Apple Watch SE ist eine hervorragende Smartwatch – und derzeit unsere Wahl für die beste Smartwatch, die Sie 2021 kaufen können. Es ist im Wesentlichen die Series 5 ohne EKG-Unterstützung oder das Always-On-Display.
NL De Apple Watch SE is een fantastische smartwatch – en momenteel onze keuze voor de beste smartwatch die je in 2021 kunt kopen. Het is in wezen de Series 5 zonder ECG-ondersteuning of het altijd-aan-scherm.
DE Darüber hinaus kann es vieles tun, selbst wenn das Design Altersspuren zeigt. Es verfügt nicht über die Blutsauerstoffüberwachung, das Always-On-Display oder die EKG-Funktionen der Serie 6, aber Sie erhalten das Kernerlebnis der Apple Watch.
NL Bovendien kan het veel van hetzelfde doen, zelfs als het ontwerp tekenen van ouderdom begint te vertonen. Het heeft niet de bloedzuurstofmonitoring, always-on display of ECG-functies van de Series 6, maar je krijgt wel de kernervaring van Apple Watch.
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| serie | series |
| apple | apple |
| watch | watch |
| display | display |
| darüber hinaus | bovendien |
| kann | kan |
| vieles | te |
| oder | of |
| wenn | als |
| hinaus | van |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
DE Das Always-On-Panel kann an diesen subtil gekrümmten Kanten auch als nicht zu aufdringlicher Alarmmechanismus leuchten, der wunderbar aussieht - eine Art blau / lila Aura, die Sie auf Benachrichtigungen aufmerksam macht.
NL Het altijd-aan-paneel kan gloeien bij die subtiele gebogen randen als een niet al te opdringerig waarschuwingsmechanisme, dat er prachtig uitziet - een soort blauw / paarse aura die je waarschuwt voor meldingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanten | randen |
| wunderbar | prachtig |
| aussieht | uitziet |
| benachrichtigungen | meldingen |
| kann | kan |
| zu | bij |
| an | aan |
| auch | te |
| blau | blauw |
| die | die |
| nicht | niet |
| art | soort |
| als |
DE Das ist jedoch ohne aktiviertes Always-On-Display.
NL Dat is echter zonder dat het altijd-aan-display is geactiveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| jedoch | echter |
| ohne | zonder |
| ist | is |
DE Wenn Sie das Always-on-Display aktivieren, ist diese Akkulaufzeit weit weniger beeindruckend - da das Zifferblatt ständig angezeigt wird, selbst mit seiner begrenzten Animation, würde es kaum einen zweiten Tag schaffen.
NL Als u het altijd-aan-display inschakelt, is die levensduur van de batterij veel minder indrukwekkend - met de wijzerplaat die constant wordt weergegeven, zelfs met de beperkte animatie, zou het nauwelijks een tweede dag halen.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| begrenzten | beperkte |
| animation | animatie |
| kaum | nauwelijks |
| angezeigt | weergegeven |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| seiner | van |
| sie | de |
| zweiten | tweede |
DE Nachdem wir alle drei Modi ausprobiert hatten, beschlossen wir, dass wir beim interaktiven Gefühl und den Fähigkeiten der Uhr keine Kompromisse eingehen wollten, also deaktivierte Always-on, und ließen sie so voll wie möglich
NL Nadat we alle drie de modi hadden geprobeerd, besloten we dat we geen concessies wilden doen aan het interactieve gevoel en de mogelijkheden van het horloge, dus altijd ingeschakeld, en het zo volledig mogelijk gelaten
| German | Dutch |
|---|---|
| modi | modi |
| ausprobiert | geprobeerd |
| beschlossen | besloten |
| interaktiven | interactieve |
| gefühl | gevoel |
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| uhr | horloge |
| so | zo |
| möglich | mogelijk |
| und | en |
| alle | alle |
| wir | we |
| keine | geen |
| hatten | hadden |
| nachdem | nadat |
| dass | dat |
DE Das iPhone bekommt dieses Jahr endlich ein Always-On-Display
NL De iPhone krijgt dit jaar eindelijk een altijd-aan-scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| bekommt | krijgt |
| iphone | iphone |
| jahr | een |
| das | de |
DE In Wirklichkeit kann das aber schon ein Full-Size Always-on-Display – was das Mi 11 Ultra bietet.
NL In werkelijkheid is dat echter wat een full-size always-on display al kan doen - wat de Mi 11 Ultra biedt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| display | display |
| ultra | ultra |
| bietet | biedt |
| in | in |
| kann | kan |
| was | wat |
| ein | een |
| aber | echter |
| das | de |
DE Wir hatten gesehen, wie Rings Always Home Cam angekündigt wurde, die Drohnenkamera für Ihr Zuhause, die 2020 angekündigt wurde, aber tatsächlich ist sie für Bestellungen geöffnet
NL We hadden Rings Always Home Cam aangekondigd, de drone-camera voor je huis, aangekondigd in 2020, maar hij gaat eigenlijk open voor bestellingen
| German | Dutch |
|---|---|
| cam | camera |
| angekündigt | aangekondigd |
| tatsächlich | eigenlijk |
| bestellungen | bestellingen |
| always | always |
| ihr | je |
| wir | we |
| home | home |
| für | voor |
| hatten | hadden |
| sie | de |
| aber | maar |
DE Wie die Series 5 und Series 6 ist es ein Always On-Display, obwohl die Watch Series 7 neue Zifferblätter hat, die die rundere Lünette nutzen.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
| German | Dutch |
|---|---|
| series | series |
| neue | nieuwe |
| nutzen | profiteren |
| always | always |
| watch | watch |
| und | en |
| ist | is |
| obwohl | hoewel |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE Es besteht Unsicherheit darüber, ob es über eine adaptive Bildwiederholfrequenz-Technologie verfügt oder nicht, aber laut dem Bericht kann sie bei aktivem Always-on-Display auf bis zu 10 Hz sinken.
NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| display | display |
| kann | kan |
| oder | of |
| aber | maar |
| besteht | is |
| laut | volgens |
| nicht | niet |
| es | het |
| sie | wanneer |
| über | dan |
DE Ring stellt eine buchstäbliche Sicherheitsdrohne für Ihr Zuhause vor - Always Home Cam
NL Ring introduceert een letterlijke beveiligingsdrone voor je huis: Always Home Cam
| German | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| always | always |
| ihr | je |
| home | home |
| zuhause | huis |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| fehlen | mist |
| serie | series |
| design | ontwerp |
| billiger | goedkoper |
| watch | watch |
| funktionen | functies |
| software | software |
| und | en |
| läuft | draait |
| ist | is |
| der | de |
| darunter | waaronder |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Um über Ihre separaten Kopfhörer zu hören, müssen Sie zu Einstellungen> Musik> Dolby Atmos gehen und auf "Always On" schalten
NL Om op je afzonderlijke hoofdtelefoon te luisteren, moet je naar Instellingen> Muziek> Dolby Atmos gaan en deze op "Altijd aan" zetten
| German | Dutch |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| einstellungen | instellingen |
| musik | muziek |
| always | altijd |
| und | en |
| on | aan |
| zu | om |
| um | zetten |
| müssen | moet |
| dolby | dolby |
| auf | op |
| ihre | je |
| über | te |
DE So schalten Sie das Always-On-Display der Versa 2 ein oder aus
NL Het Always On Display in- of uitschakelen op de Versa 2
| German | Dutch |
|---|---|
| always | always |
| display | display |
| oder | of |
| der | de |
DE Tippen Sie links auf das Uhrsymbol, um Always On Display ein- oder auszuschalten.
NL Tik op het klokpictogram aan de linkerkant om Always On Display in of uit te schakelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tik |
| display | display |
| always | always |
| on | aan |
| oder | of |
| sie | de |
DE integriertes Alexa, Musikspeicher, einen Always-On-Anzeigemodus und einen Schlafmodus.
NL ingebouwde Alexa, muziekopslag, een Always On-weergavemodus en slaapmodus.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriertes | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| always | always |
| und | en |
| einen | een |
DE Paramount+ hat 18 Always-on-TV-Kanäle eingeführt, die rund um die Uhr Sendungen streamen – genau wie beim altmodischen Fernsehen. Sie stehen allen
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
| German | Dutch |
|---|---|
| eingeführt | geïntroduceerd |
| sendungen | shows |
| streamen | streamen |
| genau | net |
| fernsehen | televisie |
| hat | heeft |
| die | die |
| allen | alle |
DE Qualcomm 8Cx Gen 3 zielt auf Always-on 5G-Laptops der nächsten Generation
NL Qualcomm 8Cx Gen 3 richt zich op next-gen always-on 5G-laptops
| German | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| auf | op |
| gen | gen |
DE Es enthält Funktionen wie Dolby Vision (65- und 75-Zoll), Always-on-Mikrofone für die Freisprechfunktion von Alexa und Unterstützung für Zwei-Wege-Videoanrufe (im Laufe dieses Jahres).
NL Het bevat functies zoals Dolby Vision (65- en 75-inch), always-on microfoons voor handsfree Alexa en ondersteuning voor tweerichtingsvideogesprekken (komt later dit jaar).
| German | Dutch |
|---|---|
| dolby | dolby |
| alexa | alexa |
| mikrofone | microfoons |
| enthält | bevat |
| funktionen | functies |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| jahres | jaar |
| für | voor |
DE Tausende Unternehmen setzen auf Citrix SD-WAN, um sichere Always-On-Verbindungen bereitzustellen.
NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix SD-WAN om veilige, altijd beschikbare connectiviteit te hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| unternehmen | organisaties |
| citrix | citrix |
| verbindungen | connectiviteit |
| sichere | veilige |
| setzen | om |
DE Mitarbeitern im Homeoffice ein sicheres Always-On-Netzwerk bieten
NL Laat thuiswerkende medewerkers doorwerken met een veilig en altijd beschikbaar netwerk
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| netzwerk | netwerk |
| ein | een |
| im | met |
DE Display: Always-on-Farb-AMOLED-Panel, Abmessungen von 0,86 Zoll x 0,58 Zoll, 326 ppi Pixeldichte
NL Display: Always-on AMOLED-kleurenpaneel, afmetingen 0,86 inch x 0,58 inch, pixeldichtheid van 326 ppi
| German | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| abmessungen | afmetingen |
| von | van |
| zoll | inch |
| x | x |
DE Es verfügt über wirklich tiefe, tiefschwarze Schwarztöne, die zum Vorschein kommen, wenn eines der dunkleren Zifferblätter ausgewählt wird oder wenn das Always-On-Display aktiviert ist
NL Het heeft echt diepe, inktzwarte tinten die naar voren komen wanneer een van de donkere wijzerplaten wordt geselecteerd of wanneer het altijd-aan-display wordt geactiveerd
| German | Dutch |
|---|---|
| tiefe | diepe |
| ausgewählt | geselecteerd |
| aktiviert | geactiveerd |
| wirklich | echt |
| oder | of |
| wird | wordt |
| über | van |
DE Es gibt die Option zum Ausblenden des Always-On-Displays im Menü unter den Timeout-Einstellungen, die vorgibt, wie lange das Display eingeschaltet ist, bevor es in tintenfarbene Dunkelheit zurückkehrt
NL Er is de optie voor altijd-aan-scherm verborgen in het menu onder de Time-out-instellingen, die bepalen hoe lang het scherm aan staat voordat het terugkeert naar inktzwarte duisternis
| German | Dutch |
|---|---|
| menü | menu |
| lange | lang |
| option | optie |
| in | in |
| display | scherm |
| bevor | voordat |
| gibt | is |
| den | de |
DE Und in vielen verschiedenen Stilen, von denen viele ein Ambient Always-On-Gesicht haben, das nach einigen Sekunden Inaktivität aktiviert wird.
NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| stilen | stijlen |
| aktiviert | geactiveerd |
| gesicht | gezicht |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| sekunden | seconden |
| verschiedenen | verschillende |
| von | waarvan |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, ein Always-On-Display zu aktivieren. Wenn Sie also die ganze Zeit sehen möchten, können Sie dies tun. Das entlädt den Akku allerdings etwas mehr.
NL Je krijgt ook de keuze om een always-on display in te schakelen, dus als je altijd de tijd wilt zien, dan kan dat. Dat zal de batterij wel wat meer leegtrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| akku | batterij |
| möglichkeit | keuze |
| zeit | tijd |
| möchten | wilt |
| display | display |
| zu | om |
| sehen | in |
| mehr | meer |
| ganze | een |
| auch | ook |
| wenn | als |
DE Es ist erwähnenswert, dass dies bei ausgeschaltetem Always-On-Display ist
NL Het is vermeldenswaard dat dit is met het always-on display uitgeschakeld
| German | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| ist | is |
| dass | dat |
| dies | dit |
DE Wir haben regelmäßig fast eine ganze Woche zwischen den Ladevorgängen mit ausgeschaltetem Always-On-Display verbracht
NL We zouden regelmatig bijna een volledige week tussen de oplaadbeurten gaan met het altijd-aan-display uitgeschakeld
| German | Dutch |
|---|---|
| fast | bijna |
| woche | week |
| regelmäßig | regelmatig |
| ganze | een |
| wir | we |
| mit | met |
DE Es besteht Unsicherheit darüber, ob es über eine adaptive Bildwiederholfrequenz-Technologie verfügt oder nicht, aber laut dem Bericht kann sie bei aktivem Always-on-Display auf bis zu 10 Hz sinken.
NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| display | display |
| kann | kan |
| oder | of |
| aber | maar |
| besteht | is |
| laut | volgens |
| nicht | niet |
| es | het |
| sie | wanneer |
| über | dan |
DE Qualcomm 8Cx Gen 3 zielt auf Always-on 5G-Laptops der nächsten Generation
NL Qualcomm 8Cx Gen 3 richt zich op next-gen always-on 5G-laptops
| German | Dutch |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| auf | op |
| gen | gen |
DE integriertes Alexa, Musikspeicher, einen Always-On-Anzeigemodus und einen Schlafmodus.
NL ingebouwde Alexa, muziekopslag, een Always On-weergavemodus en slaapmodus.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriertes | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| always | always |
| und | en |
| einen | een |
DE So schalten Sie das Always-On-Display der Versa 2 . ein oder aus
NL Het Always On Display in- of uitschakelen op de Versa 2
| German | Dutch |
|---|---|
| always | always |
| display | display |
| oder | of |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese