Translate "anwender" to Dutch

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.

• Ziehen Sie Ihr
• groß
• Hände zufriedener

DE Wir bieten eine CRM-Software, die jedem Anwender in Ihrem Unternehmen dabei hilft, starke und loyale Kundenbeziehungen aufzubauen.

• bieten eine CRM-Software
• Unternehmen dabei hilft
• starke
• loyale Kundenbeziehungen

DE Anwender Support Software mit Ideen Verwaltung | UseResponse

• Anwender Support Software
• Ideen Verwaltung
• UseResponse

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

• dazu entschieden
• hoch sicheren E-Mail-
• Collaboration-Service anzubieten
• Privatsphäre der Anwender

DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar

• verfügbar

DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.

• Amplexor Aerospace Documentation
• Luftfahrt-
• Verteidigungsbranche konzipiert
• Inhalte erstellen

DE Für den Anwender wäre der Komfortfaktor der offensichtlichste

• offensichtlichste

DE Anwender teilen Ideen, stellen Fragen, berichten Probleme

• Anwender teilen Ideen
• stellen Fragen
• berichten Probleme

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten

• Entwicklung als jeder
• Anforderungen der Anwender-Community

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.

• Weise müssen Sie
• permanent Kundeninhalte neu
• vorgesehen

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Ich war ein sehr früher iPhone-Anwender

• war ein sehr
• iPhone-Anwender

DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.

• keinen
• Einfach herunterladen
• dauerhaft kostenlos nutzen
• Weltweit wird FreeOffice
• Millionen begeisterter Anwender

DE Zu den wichtigsten Funktionen, die Business-Anwender nutzen können, gehören:

• wichtigsten Funktionen

DE Schützen Sie sich gegen raffinierte Angriffe mit Out-of-band-Authentifizierung, die für Anwender einfach und praktisch ist

• Anwender einfach

DE Sind nach der örtlichem Gesetzes- und Rechtslage Zertifizierungsstellen / Vertrauensdienste vorgesehen, über die die Anwender von elektronischen Signaturen informiert sein müssen?

• örtlichem Gesetzes-
• Rechtslage Zertifizierungsstellen
• Vertrauensdienste vorgesehen
• Anwender von elektronischen
• informiert sein müssen

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

• Alternative Tastatur-Apps
• anpassen
• bösartigen Code verstecken
• stiehlt
• andere bösartige Aktionen

DE Erhalten Sie Zugriff auf erweiterte Funktionen, die mit Blick auf den Anwender auf Unternehmensebene entwickelt wurden.

• Erhalten Sie Zugriff
• erweiterte Funktionen
• Unternehmensebene entwickelt

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert

• Überwachen Sie Ihr
• informieren Sie Anwender
• etwas nicht richtig

DE Ganz gleich, wo die Anwendungen und Daten gehostet werden – in Hybrid-Umgebungen, vor Ort oder in Multi-Cloud-Umgebungen – Ihre Anwender erhalten sicheren Zugriff auf alles, was sie brauchen.

• Ganz gleich
• wo die Anwendungen
• Hybrid-Umgebungen
• Ort
• Multi-Cloud-Umgebungen
• Anwender erhalten sicheren
• alles

DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender

• iOS-Anwender

DE Viele Anwender, die mit Fachjargon und feststehenden Begriffen arbeiten, haben sich gewünscht, DeepLs Übersetzungen selbst anpassen zu können

• Viele Anwender
• Fachjargon
• feststehenden Begriffen arbeiten
• gewünscht
• DeepLs Übersetzungen selbst

DE Umfassendes Helpdesk-Problem-Tracking für IT-Anwender und Kunden-Support.

DE Die Anwender können damit Module, Grafiken und Diagramme erstellen, die sich in beinahe Echtzeit aktualisieren lassen

• Anwender können damit
• Grafiken
• Diagramme erstellen
• beinahe Echtzeit aktualisieren

DE Anwender haben die Möglichkeit, ihre vorhandenen Tableau Server- und Tableau Desktop-Installationen auf die neuen Abonnementangebote umzustellen, die ab heute in der Version Tableau 2018.1 erhältlich sind

• vorhandenen Tableau Server-
• neuen Abonnementangebote umzustellen

DE Nach der Migration können Administratoren jedem Anwender in ihrer Organisation eine spezifische Option zuweisen – Creator, Explorer oder Viewer – und damit ist der Umstellungsprozess abgeschlossen.

• Migration können Administratoren
• Anwender in ihrer
• spezifische Option zuweisen
• Creator
• Explorer
• Viewer

DE 7 Mio. Anwender nutzen es zum Ausführen von Windows auf einem Mac

• Mio
• Ausführen von Windows
• Mac

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

• Anwender der beiden
• Analyseanwendung auf drei
• Arten implementieren
• Standardkalibrierungsmodus
• KI-Modus
• kombinierten Kalibrierungs-

DE Linux-Anwender können jetzt Mehrkanalton-Unterstützung und Erkennung von Klinkensteckeranwesenheit mit nativen Treibern genießen.

• Erkennung von Klinkensteckeranwesenheit
• nativen Treibern

DE Seitdem die Bibliothek WorldShare® Management Services (WMS) und den Anwender-Suchdienst WorldCat® Discovery in Betrieb genommen hat, können Benutzer alle Formate und Sammlungen in einen einzigen Suchvorgang integrieren. 

• Seitdem die Bibliothek
• Management Services
• WMS
• Anwender-Suchdienst
• Discovery in Betrieb
• Benutzer alle Formate
• Suchvorgang integrieren

DE übersichtliche und benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, die sowohl für den Neuling als auch für den versierten Anwender geeignet ist

• übersichtliche
• benutzerfreundliche Benutzeroberfläche
• versierten Anwender geeignet

DE Ivanti Neurons spürt kontinuierlich Sicherheitsbedrohungen auf, entdeckt sie und behebt sie, noch bevor Ihre Anwender davon erfahren

• Ivanti Neurons spürt
• bevor Ihre Anwender
• erfahren

DE Erleben Sie ein neues Maß an Geschwindigkeit und Effizienz mit einer hyperautomatisierten IT, die Geräte selbst heilt und sichert und die Anwender zur Selbstbedienung befähigt.

• Maß an Geschwindigkeit
• IT
• Geräte selbst heilt
• sichert
• Anwender zur Selbstbedienung

DE Der Überblick über Ihr gesamtes IT-System ermöglicht es Ihnen, schnelle Entscheidungen zu treffen, die zu einem schnelleren und besseren Serviceerlebnis für die Anwender führen.

• Überblick über Ihr
• schnelleren
• Anwender

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

• Ja
• baute es ursprünglich
• war ein früher
• hatte meine Daten
• glaube
• IOS ging
• war es wahrscheinlich

DE Für diese professionellen Anwender haben wir in unserer Public Cloud Lösungen entwickelt, wie das OVHcloud AI Training. Sie haben so die Möglichkeit, diese Ressourcen automatisch und ohne menschliches Zutun rationalisieren zu lassen, um AI zu schulen.

• unserer Public Cloud
• entwickelt
• OVHcloud AI Training
• Möglichkeit
• Ressourcen automatisch
• menschliches Zutun rationalisieren
• lassen

DE Anwender können sich auf jede einzelne Komponente verlassen – heute und in Zukunft

• jede einzelne Komponente
• heute
• Zukunft

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Remote-Lösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE Mit Splashtop können Adobe-Anwender ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um produktiv zu arbeiten, ganz gleich, wo sie sich befinden

• Splashtop können Adobe-Anwender
• PCs
• Android-
• iOS-
• Chromebook-Geräte sicher nutzen
• produktiv zu arbeiten
• ganz gleich

DE Nun gebiert das Netz Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen, um den durchschnittlichen Internet-Anwender zu schützen

• Anbieter kostenpflichtiger Verschlüsselungsdienstleistungen

DE Wir sind immer wieder überrascht zu sehen, wie kreativ unsere Anwender bei der Erstellung ihrer Produktkataloge vorgehen. Hier finden Sie einige Beispiele, die Ihnen als Inspiration für Ihren eigenen, beeindruckenden Katalog dienen können.

• immer wieder überrascht
• sehen
• kreativ unsere Anwender
• Erstellung ihrer Produktkataloge
• einige Beispiele
• Ihnen als Inspiration
• Ihren eigenen
• beeindruckenden Katalog dienen

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

• macht die Entscheidung
• Upgrade viel einfacher
• denn der Übergang
• Vorteile für Internet-Browser
• Server
• Anwender

DE Diese Grafik zeigt den Unterschied aus technischer Sicht und auch den Nutzen für den Anwender. Die Seite wird 22% schneller geladen, was zu einer deutlichen Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit führt.

• technischer Sicht
• schneller geladen

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Ihre Anwender, wenn etwas nicht in Ordnung ist.

• Überwachen Sie Ihr
• informieren Sie Ihre

DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren

• Statusseite informieren

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

• Weise können Sie
• Problems legen
• Nachrichten Ihrer Anwender

DE Mit Crisp können Ihre Anwender Ihnen die Kontrolle überreichen und Sie können die Problem selbst direkt auf dem Computer des Anwenders lösen.

• Crisp können Ihre
• Ihnen die Kontrolle
• Problem selbst direkt
• Computer des Anwenders

DE MagicMap bietet einen Live-Überblick, wo auf der Welt sich Ihre Kunden aufhalten. Sehen Sie alle aktiven Anwender auf einer Karte in Echtzeit!

• Kunden aufhalten
• Echtzeit