DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
Translate "aufgezeichnete" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufgezeichnete" from German to Dutch
Translations of aufgezeichnete
"aufgezeichnete" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aufgezeichnete | opgenomen |
Translation of German to Dutch of aufgezeichnete
German
Dutch
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| German | Dutch |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | actie |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| demo | demo |
| experten | experts |
| in | in |
| fakten | informatie |
| kannst | kunt |
| und | en |
| möchtest | wil je |
| sieh | bekijk |
| an | aan |
| erleben | onze |
| dir | de |
| von | van |
| damit | om |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | actie |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| demo | demo |
| experten | experts |
| in | in |
| fakten | informatie |
| kannst | kunt |
| und | en |
| möchtest | wil je |
| sieh | bekijk |
| an | aan |
| erleben | onze |
| dir | de |
| von | van |
| damit | om |
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| interviews | interviews |
| nutzbar | bruikbaar |
| live | live |
| inhalte | content |
| als | |
| ist | dit |
| auch | ook |
| für | voor |
DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.
NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| auf | op |
| können | kunt |
| der | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| agenten | agent |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| bereits | in |
| veranstaltungen | evenementen |
| zu | over |
| sie | de |
DE Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Privatsphäre machen oder eine aufgezeichnete Konversation entfernen möchten, haben wir alle Details
NL Als je je zorgen maakt over je privacy of een opgenomen gesprek wilt verwijderen, hebben we alle details
| German | Dutch |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| konversation | gesprek |
| entfernen | verwijderen |
| details | details |
| möchten | wilt |
| sorgen | zorgen |
| wir | we |
| oder | of |
| alle | alle |
| um | over |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| ihre | je |
| machen | maakt |
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilnehmen | deelnemen |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| demo | demo |
| team | team |
| und | en |
| zeiten | als |
| solltest | je |
| unsere | onze |
| du | jij |
| der | de |
| können | kunt |
| vorab | een |
| zu | kunnen |
DE In Kombination mit automatisierten Voice-Menüs kann IVR auch aufgezeichnete Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) wie „Wie lautet Ihre Postanschrift?“ oder „Wie ist der Status meiner Bestellung?“ bereitstellen.
NL In combinatie met geautomatiseerde spraakmenu's kan IVR ook vooraf opgenomen antwoorden geven op veelgestelde vragen (FAQ's) zoals: “Wat is uw postadres?” of “Wat is de status van mijn bestelling?”
DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilen | deel |
| nützlich | handig |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| live | live |
| und | en |
| ihr | je |
| hoch | upload |
| während | tijdens |
| oder | of |
| ein | een |
| für | voor |
| videos | video |
| andere | andere |
DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.
NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| neuen | nieuwe |
| helfen | helpen |
| gewinnen | kunt |
| live | live |
| webinare | webinar |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| nachdem | een |
| durch | te |
| deinen | je |
| an | aan |
| German | Dutch |
|---|---|
| routen | routes |
| synchronisieren | synchroniseren |
| wahoo | wahoo |
| zu | zodat |
| und | en |
| zuzugreifen | toegang |
| können | kunnen |
| einen | een |
| besten | beste |
DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| erwarten | verwacht |
| riesige | enorme |
| filmmaterial | beeldmateriaal |
| plötzlich | plotseling |
| neue | nieuwe |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| bereits | al |
| sie | u |
| dass | dat |
| die | die |
| und | bovendien |
| wird | zal |
| hinaus | van |
DE Es ist in die Hauptbox integriert, sodass Sie Live- oder aufgezeichnete Inhalte anzeigen sowie Catch-up- und On-Demand-Dienste ansehen können.
NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| live | live |
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| oder | of |
| ist | is |
| können | kunt |
| anzeigen | bekijken |
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| German | Dutch |
|---|---|
| kurse | lessen |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| auswahl | kiezen |
| peloton | peloton |
| robuste | robuuste |
| musik | muziek |
| und | en |
| bietet | biedt |
| für | voor |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| einfacher | gemakkelijker |
| analysieren | analyseren |
| zu | aan |
| durchsuchen | doorzoeken |
| und | en |
| ist | is |
| viel | te |
DE Es gibt jedoch keine Aufnahme. Wenn Sie nicht für Nest Aware bezahlen, erhalten Sie nur dann aufgezeichnete Clips, wenn von einem anderen Nest eine Warnung ausgegeben wird - wie beispielsweise Nest Protect , das Rauch erkennt.
NL Er is echter geen opname. Als je niet voor Nest Aware betaalt, krijg je alleen opgenomen clips als er een melding is van een andere Nest, zoals de Nest Protect die bijvoorbeeld rook detecteert.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| nest | nest |
| bezahlen | betaalt |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| clips | clips |
| rauch | rook |
| erkennt | detecteert |
| für | voor |
| anderen | andere |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| keine | geen |
| gibt | is |
| nur | alleen |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dann | een |
| von | van |
DE Unsere schnellste aufgezeichnete Schadensabwicklung
NL onze snelste geregistreerde claim
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
| schnellste | snelste |
DE Mit der Jobma <> Recruitee-Integration können Sie einseitige (oder vorab aufgezeichnete) Video-Interviews einrichten, um einen Großteil Ihres Auswahlprozesses zu automatisieren
NL Door gebruik te maken van de Jobma <> Recruitee integratie, kun je eenrichtings-videogesprekken (of vooraf opgenomen interviews) opzetten, en een groot deel van het screeningsproces automatiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| automatisieren | automatiseren |
| integration | integratie |
| interviews | interviews |
| groß | groot |
| oder | of |
| einrichten | opzetten |
| der | de |
| vorab | een |
| teil | deel |
| mit | en |
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| stimme | stem |
| mischen | mixen |
| und | en |
| einen | een |
| bereits | het |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dem | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Wenn Sie einen Aktivitäts- und Schlaftracker von Withings sowie eine seiner intelligenten Waagen besitzen, zeigt Ihnen die Apple Watch App Schritte und Distanz, den aufgezeichneten Schlaf und das aufgezeichnete Gewicht an
NL Als je een activiteit- en slaaptracker van Withings hebt, evenals een van de slimme weegschalen, laat de Apple Watch-app je stappen en afstand zien, slaap geregistreerd en gewicht geregistreerd
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligenten | slimme |
| apple | apple |
| app | app |
| distanz | afstand |
| schlaf | slaap |
| gewicht | gewicht |
| und | en |
| zeigt | zien |
| wenn | als |
| seiner | van |
| einen | een |
DE Für die längste Zeit war dies etwas, das Twitch nicht berücksichtigt hat, außer sich kurze aufgezeichnete Clips im Nachhinein anzusehen. Jetzt testet es jedoch eine Funktion, mit der Sie einen Stream schnell um zwei Minuten zurück zippen können.
NL Voor de langste tijd is dat iets geweest waar Twitch geen rekening mee heeft gehouden, afgezien van het achteraf bekijken van korte opgenomen clips. Nu test het echter een functie waarmee je snel twee minuten terug in een stream kunt zippen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| clips | clips |
| testet | test |
| funktion | functie |
| stream | stream |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| minuten | minuten |
| für | voor |
| etwas | iets |
| kurze | korte |
| schnell | snel |
| können | kunt |
| zwei | twee |
| zurück | terug |
| jedoch | echter |
| mit | in |
| hat | heeft |
| anzusehen | bekijken |
| der | de |
DE Mit seiner Hilfe können Sie einfach alles aufzeichnen, was auf Ihrem PC-Bildschirm passiert, und aufgezeichnete Videos auf Ihrem lokalen PC speichern.
NL Maak de mooiste video’s die u direct online kunt delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| einfach | direct |
| können | kunt |
DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| show | show |
| video | videos |
| live | live |
| und | en |
| hast | je |
| sofern | met |
| chat | een |
| sind | zijn |
| du | jou |
| keine | de |
DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| show | show |
| video | videos |
| live | live |
| und | en |
| hast | je |
| sofern | met |
| chat | een |
| sind | zijn |
| du | jou |
| keine | de |
DE Wir sagen Gutenachtgeschichte, aber es kann jede aufgezeichnete Nachricht von Familie, Freunden oder Lieben sein, mit der Sie Ihr Zuhause füllen möchten
NL We zeggen verhaaltjes voor het slapengaan, maar het kan elk opgenomen bericht zijn van familie, vrienden of geliefden waarmee je je huis wilt vullen
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| nachricht | bericht |
| freunden | vrienden |
| füllen | vullen |
| sagen | zeggen |
| kann | kan |
| familie | familie |
| ihr | je |
| möchten | wilt |
| wir | we |
| oder | of |
| aber | maar |
| mit | waarmee |
| zuhause | huis |
DE Bewerbungsgespräche per Video – Online-, Live- und aufgezeichnete Bewerbungsgespräche machen den Einstellungsprozess effizienter
NL Video interviewing - online, live en opgenomen interviews om de efficiëntie van wervingsprocessen te vergroten
| German | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| online | online |
| live | live |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| und | en |
| den | de |
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| stimme | stem |
| mischen | mixen |
| und | en |
| einen | een |
| bereits | het |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dem | de |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
| German | Dutch |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| austauschen | uitwisselen |
| werben | promoten |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| um | stellen |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| nach | naar |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | actie |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| demo | demo |
| experten | experts |
| in | in |
| fakten | informatie |
| kannst | kunt |
| und | en |
| möchtest | wil je |
| sieh | bekijk |
| an | aan |
| erleben | onze |
| dir | de |
| von | van |
| damit | om |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response-systemen (IVR).
| German | Dutch |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.
NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| neuen | nieuwe |
| helfen | helpen |
| gewinnen | kunt |
| live | live |
| webinare | webinar |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| nachdem | een |
| durch | te |
| deinen | je |
| an | aan |
| German | Dutch |
|---|---|
| bereits | in |
| veranstaltungen | evenementen |
| zu | over |
| sie | de |
DE In der App gibt es Quick Responses, mit denen Sie Besuchern eine vorab aufgezeichnete Nachricht abspielen können, während eine Quiet Time-Funktion die Möglichkeit bietet, den Indoor-Gong für einen bestimmten Zeitraum auszuschalten.
NL Er zijn Quick Responses in de app, waarmee je een vooraf opgenomen bericht voor bezoekers kunt afspelen, terwijl een Quiet Time-functie de mogelijkheid biedt om de binnenbel voor een bepaalde tijd uit te schakelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| besuchern | bezoekers |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| nachricht | bericht |
| abspielen | afspelen |
| in | in |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| können | kunt |
| bietet | biedt |
| zeitraum | tijd |
| app | app |
| für | voor |
DE Abonnement: 2,50 £/Monat oder 25 £/Jahr für bis zu 30 Tage aufgezeichnete Videos
NL Abonnement: £ 2,50/maand of £ 25/jaar voor maximaal 30 dagen opgenomen video
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| oder | of |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| videos | video |
| monat | maand |
| jahr | jaar |
| tage | dagen |
| für | voor |
DE Ring bietet Videofunktionen zum Einzelhandelspreis, aber Sie benötigen das Ring Protect-Abonnement, wenn Sie aufgezeichnete Videos ansehen oder Videos herunterladen möchten
NL Ring biedt videofuncties voor de winkelprijs, maar je hebt het Ring Protect-abonnement nodig als je opgenomen video wilt zien of video wilt downloaden
| German | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| bietet | biedt |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| videos | video |
| oder | of |
| herunterladen | downloaden |
| möchten | wilt |
| ansehen | zien |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | de |
| benötigen | hebt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese