DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
Translate "beliebter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beliebter" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of beliebter
German
Dutch
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| support | klantenservice |
| und | en |
| shopify | shopify |
| groß | groot |
| für | voor |
| verkauf | verkopen |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | zij |
DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| German | Dutch |
|---|---|
| flow | flow |
| website | website |
| und | en |
| werden | worden |
| unserer | onze |
| entfernt | verwijderd |
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| schwer | moeilijk |
| merken | onthouden |
| immer | steeds |
| domain | domein |
| und | en |
| andere | andere |
| zu | bij |
| keine | geen |
| da | omdat |
| derzeit | op dit moment |
| sie | u |
| werden | worden |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| bei | te |
DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.
NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| äußerst | zeer |
| und | en |
| gut | goed |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Es gibt auch einige neue Top-Level-Domains, die immer beliebter werden, darunter .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website und .store.
NL Er zijn een aantal nieuwe topleveldomeinen die ook steeds populairder worden, waaronder .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website en .store.
| German | Dutch |
|---|---|
| vip | vip |
| fit | fit |
| blog | blog |
| co | co |
| neue | nieuwe |
| website | website |
| store | store |
| und | en |
| auch | ook |
| immer | steeds |
| werden | worden |
| darunter | waaronder |
| shop | shop |
DE Erfahre mehr über die Nutzung beliebter Nachrichtenkanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger mit Zendesk.
NL Kom meer te weten over het gebruik van populaire messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger met Zendesk.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
| erfahre | weten |
| mehr | meer |
| über | van |
| nutzung | gebruik |
DE eSports und professionelles Gaming werden immer beliebter, aber was ist das, warum ist es wichtig und wie kann man sich darauf einlassen?
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
| German | Dutch |
|---|---|
| professionelles | professioneel |
| gaming | gamen |
| und | en |
| aber | maar |
| ist | is |
| was | wat |
| man | je |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| problemlos | snel |
| aufgaben | werk |
| aktivitäten | activiteiten |
| startseite | startpagina |
| feeds | feeds |
| in | in |
| und | en |
| zurück | terug |
| auf | op |
| dank | dankzij |
| deiner | je |
DE VPC-Lösungen werden immer beliebter. Verbinde dein Microsoft Azure Active Directory mit Crowd.
NL Nu VPC-oplossingen steeds populairder worden, raden we je aan om Microsoft Azure Active Directory te koppelen met Crowd.
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | steeds |
| dein | je |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| crowd | crowd |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Die folgende Tabelle zeigt die Namespaces für eine Reihe beliebter iOS-Apps
NL De volgende tabel toont de naamruimten voor een aantal populaire iOS-apps
| German | Dutch |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| zeigt | toont |
| folgende | de volgende |
| für | voor |
| reihe | een |
| die | de |
DE Da die Online- und Mobile-Banking-Kanäle immer beliebter werden und die Finanzinstitute weiter digitalisieren, wird eine starke Strategie zur Betrugsprävention immer wichtiger.
NL Naarmate de kanalen voor online en mobiel bankieren populairder worden en de FI's blijven digitaliseren, zal een sterke fraudepreventiestrategie alleen maar belangrijker worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitalisieren | digitaliseren |
| starke | sterke |
| wichtiger | belangrijker |
| kanäle | kanalen |
| online | online |
| mobile | mobiel |
| banking | bankieren |
| und | en |
| werden | worden |
DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| online | online |
| banking | bankieren |
| wird | wordt |
| geld | geld |
| obwohl | hoewel |
| ist | is |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| immer | steeds |
| es | het |
| noch | nog |
DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen
NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen
| German | Dutch |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| im | in de |
| obwohl | hoewel |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| gibt | een |
| die | de |
DE Das Marktforschungsunternehmen Forrester stellt fest, dass die risikobasierte Authentifizierung für Finanzinstitute relevanter denn je ist, da Online- und mobile Transaktionen immer beliebter werden
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| mobile | mobiele |
| transaktionen | transacties |
| online | online |
| und | en |
| immer | steeds |
| je | ooit |
| da | omdat |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Das Marktforschungsunternehmen Forrester stellt fest, dass die risikobasierte Authentifizierung, die Teil der starken Authentifizierung ist, für Finanzinstitute relevanter denn je ist, da Online- und mobile Transaktionen immer beliebter werden
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat risicogebaseerde authenticatie, een onderdeel van sterke authenticatie, relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| starken | sterke |
| mobile | mobiele |
| transaktionen | transacties |
| online | online |
| und | en |
| immer | steeds |
| je | ooit |
| da | omdat |
| ist | is |
| dass | dat |
| teil | van |
| werden | worden |
DE Obwohl die meisten Anfragen – rund 65 Prozent – nach wie vor über das Kontaktformular auf der Website eintreffen, wird Chat als Kanal immer beliebter und macht inzwischen etwa 10 Prozent des Gesamtvolumens aus
NL Hoewel de meeste vragen nog steeds via het contactformulier op de website binnenkomen, circa 65 percent, is chat een kanaal in opkomst dat nu circa 10 procent van het volume voor zijn rekening neemt
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| etwa | circa |
| kanal | kanaal |
| prozent | procent |
| immer | steeds |
| website | website |
| chat | chat |
| obwohl | hoewel |
| und | neemt |
| auf | op |
| die | de |
| meisten | meeste |
DE Aus diesem Grund werden Kanäle wie Chat, Social-Media-Messaging, Communitys und Self-Service immer beliebter
NL Kanalen zoals chat, sociale berichtgeving, community's en selfservice blijven groeien in populariteit
| German | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| social | sociale |
| chat | chat |
| und | en |
| werden | blijven |
DE VPNs oder virtuelle private Netzwerke werden immer beliebter, um das Surfen im Internet privat zu halten
NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| vpns | vpns |
| virtuelle | virtuele |
| immer | steeds |
| zu | om |
| halten | houden |
| oder | of |
| netzwerke | netwerken |
| werden | worden |
| das | als |
DE Warum ETX Capital ist ein beliebter MT4 Forex Broker:
NL Waarom ETX Capital is een populaire MT4 forex makelaar:
| German | Dutch |
|---|---|
| forex | forex |
| broker | makelaar |
| warum | waarom |
| ist | is |
| ein | een |
DE Der Vergleich solcher Informationen in Form einer XY-Achse und die Visualisierung in anderen Formaten wie Heatmaps wird immer beliebter
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijken |
| informationen | informatie |
| form | manier |
| visualisierung | visualiseren |
| immer | steeds |
| wird | wordt |
| und | en |
| anderen | andere |
| in | met |
DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| mobile | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
| sammeln | verzamelen |
| plattform | ondersteunen |
| immer | steeds |
| lösung | oplossing |
| in | in |
| feedback | feedback |
| für | voor |
| zu | om |
| mehr | meer |
| native | native |
| und | zowel |
| lesen | lees |
DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
| German | Dutch |
|---|---|
| native | native |
| android | android |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| developer | developer |
| lösung | oplossing |
| app | app |
| und | en |
| zu | bij |
| als | |
| dieses | is |
DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| kleineren | kleinere |
| unternehmen | bedrijven |
| linux | linux |
| genutzt | gebruikt |
| und | en |
| wird | wordt |
| ist | is |
| bei | bij |
| während | terwijl |
| mehr | meer |
DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.
NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| hoffentlich | hopelijk |
| laufe | loop |
| app | app |
| möchten | wilt |
| website | site |
| im | in de |
| und | en |
| zeit | tijd |
| wachsen | groeien |
| zeitpunkt | moment |
| skalieren | opschalen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| bestimmten | op |
DE Supermetrics Data Grabber ist ein Excel-basiertes Tool zur Berichtautomatisierung, das eine Verbindung zu einer Vielzahl beliebter Datenquellen herstellt, darunter Google Analytics, AdWords, Facebook, Bing Ads, Twitter und YouTube
NL Supermetrics Data Grabber is een op Excel gebaseerde tool voor het automatiseren van rapporten die verbinding maakt met verschillende populaire gegevensbronnen, waaronder Google Analytics, AdWords, Facebook, Bing Ads, Twitter en YouTube
| German | Dutch |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| tool | tool |
| verbindung | verbinding |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| youtube | youtube |
| excel | excel |
| bing | bing |
| analytics | analytics |
| und | en |
| data | data |
| vielzahl | verschillende |
| ist | is |
| zur | op |
| eine | gebaseerde |
| darunter | waaronder |
| zu | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| millionen | miljoenen |
| einzigartiger | unieke |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| park | park |
| verschoben | verschoven |
| heute | tegenwoordig |
| und | en |
| uhr | uur |
| als | |
| wurde | werden |
| die | de |
DE Mit einer großen Anzahl von Menschen auf der ganzen Welt, die sich derzeit selbst isolieren, wird Online-Dating immer beliebter
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
| German | Dutch |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| derzeit | momenteel |
| isolieren | isoleren |
| online | online |
| mit | met |
| groß | groot |
| von | stuk |
| menschen | mensen |
| anzahl | een |
| der | de |
DE Software as a Service (SaaS): SaaS ist ein zunehmend beliebter Ansatz für die Bereitstellung moderner Software, wobei diese extern gehostet und über das Internet auf Pay-as-you-go-Basis zur Verfügung gestellt wird
NL Software-as-a-Service (SaaS): SaaS is een toenemend populaire aanpak om software van wereldklasse te leveren door het extern te hosten, zodat het op een pay-as-you-go-basis via het internet toegankelijk is
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| service | service |
| saas | saas |
| ansatz | aanpak |
| extern | extern |
| internet | internet |
| a | a |
| auf | op |
| zur | te |
| verfügung | is |
| wobei | van |
| das | het |
DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.
NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigt | geeft aan |
| popularität | populariteit |
| natürlich | natuurlijk |
| aktivitäten | activiteit |
| alexa | alexa |
| ranking | ranking |
| website | site |
| webseiten | websites |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
| geben | voor |
DE α7-Prozessor, wie der A1, der darunter sitzt, aber es verbessert den Einstiegsfernseher, indem es ein 120-Hz-Display bietet und Technologien wie VRR und Nvidia G-Sync unterstützt, sodass es bei viel beliebter sein wird Spieler.
NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
Transliteration a7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
| German | Dutch |
|---|---|
| sitzt | zit |
| verbessert | verbetert |
| bietet | bieden |
| technologien | technologie |
| nvidia | nvidia |
| unterstützt | ondersteuning |
| spieler | gamers |
| und | en |
| sodass | met |
| a | een |
| wie | evenals |
| aber | maar |
| ein | a |
DE Der QC35 ist ein beliebter Kopfhörer, dank seines komfortablen und tragbaren Designs und der fantastischen Geräuschunterdrückungstechnologie
NL De QC35 is een populaire hoofdtelefoon, dankzij het comfortabele en draagbare ontwerp, plus die geweldige ruisonderdrukkingstechnologie
| German | Dutch |
|---|---|
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| komfortablen | comfortabele |
| tragbaren | draagbare |
| designs | ontwerp |
| fantastischen | geweldige |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| dank | dankzij |
DE Der SoundLink II ist immer ein beliebter Kauf rund um die Feiertage, da er normalerweise einen leckeren Rabatt erhält
NL De SoundLink II is altijd een populaire aankoop rond de feestdagen, dankzij meestal een lekkere korting
| German | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| kauf | aankoop |
| feiertage | feestdagen |
| rabatt | korting |
| immer | altijd |
| normalerweise | meestal |
| ist | is |
| um | rond |
| der | de |
| ein | een |
DE Mathieu Stern ist beliebter YouTuber mit einem Gespür für Fotografie und Filmemachen.
NL Mathieu Stern is een populaire YouTuber met een flair voor fotografie en filmmaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotografie | fotografie |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Streaming-Gamer und YouTuber werden immer beliebter, aber 2017 brach Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) in die Guinness World Records Hall of Fame ein, indem sie die beliebteste weibliche Spiele-Senderin auf Youtube wurde.
NL Streaming-gamers en YouTubers worden steeds populairder, maar in 2017 brak Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) door in de Guinness World Records Hall of Fame door de populairste vrouwelijke game-uitzender op YouTube te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| world | world |
| records | records |
| weibliche | vrouwelijke |
| youtube | youtube |
| aka | aka |
| immer | steeds |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| werden | worden |
| aber | maar |
| indem | te |
DE Apples Animoji sind benutzerdefinierte, animierte Versionen beliebter Emoji-Charaktere. So erstellen und teilen Sie sie.
NL Apples Animoji zijn aangepaste, geanimeerde versies van populaire emoji-personages. Hier leest u hoe u ze kunt maken en delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| animierte | geanimeerde |
| so | hoe |
| versionen | versies |
| teilen | delen |
| und | en |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Im letzten Jahr war es ein äußerst beliebter Trend, ihre Selfies in Zeichentrickfiguren im Disney- und Pixar-Stil zu verwandeln.
NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| trend | trend |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| äußerst | te |
| jahr | een |
| ihre | hun |
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Spotify ein beliebter Musik-Streaming-Dienst, der sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy sowie auf fast jede...
NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| spotify | spotify |
| desktop | desktop |
| handy | mobiel |
| sie | u |
| ist | is |
| fast | bijna |
| wie | evenals |
| sowohl | zowel |
| auf | op |
| als |
DE (Pocket-lint) - Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Spotify ein beliebter Musik-Streaming-Dienst, der sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy sowie auf fast jedem Audioprodukt in Ihrem Zuhause verfügbar ist.
NL (Pocket-lint) - Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct in uw huis.
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| spotify | spotify |
| desktop | desktop |
| handy | mobiel |
| in | in |
| zuhause | huis |
| fast | bijna |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| wie | evenals |
| sowohl | zowel |
| auf | op |
| jedem | een |
| als |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| kostenloser | gratis |
| uhr | uur |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| um | per |
| die | terwijl |
DE Fitbit, Hersteller beliebter Aktivitäts-Tracker und der Ionic-Smartwatch, hat eine Reihe neuer Produkte eingeführt und bekannt gegeben, dass es seiner
NL Fitbit, een maker van populaire activity trackers en de Ionic smartwatch, heeft een aantal nieuwe producten geïntroduceerd en onthuld dat het functies
| German | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| neuer | nieuwe |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| tracker | trackers |
| und | en |
| reihe | een |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| seiner | van |
DE (Pocket-lint) - Neben seiner Reihe beliebter Consumer-Drohnen hat sich DJI auf dem Smartphone-Gimbal-Markt einen Namen gemacht
NL (Pocket-lint) - Naast zijn lijn van populaire consumentendrones, heeft DJI naam gemaakt op de gimbal-markt voor smartphones
| German | Dutch |
|---|---|
| reihe | lijn |
| dji | dji |
| namen | naam |
| smartphone | smartphones |
| neben | naast |
| seiner | van |
| auf | op |
| dem | de |
| hat | heeft |
| gemacht | gemaakt |
DE (Pocket-lint) - Wyze, ein beliebter Hersteller von Smart-Home-Zubehör in den USA, ist auf budgetorientierte Produkte spezialisiert, und das neueste Beispiel ist seine neue intelligente Waage für 15 US-Dollar
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
| German | Dutch |
|---|---|
| usa | vs |
| beispiel | voorbeeld |
| waage | weegschaal |
| in | in |
| neueste | nieuwste |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| spezialisiert | gespecialiseerd |
| ist | is |
| smart | slimme |
DE In den letzten 40 Jahren gab es fast immer eine Reihe beliebter Spielzeuge, die Eltern ebenso gequält haben wie den Kindern Freude bereiteten.
NL In de afgelopen 40 jaar is er bijna altijd een reeks populair speelgoed geweest dat ouders evenzeer heeft gekweld als een plezier voor de kinderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| immer | altijd |
| spielzeuge | speelgoed |
| eltern | ouders |
| in | in |
| fast | bijna |
| kindern | kinderen |
| den | de |
| jahren | een |
DE Das Phänomen des BMX-Rennsports wurde geboren und das BMX-Bike wuchs und wurde immer beliebter.
NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| phänomen | fenomeen |
| wurde | was |
| geboren | geboren |
| wuchs | groeide |
| und | en |
| das | de |
DE Die Wii-U wurde positiv aufgenommen und war 2012 ein beliebter Kauf für Weihnachten
NL De Wii-U werd positief onthaald en was een populaire aankoop voor Kerstmis in 2012
| German | Dutch |
|---|---|
| positiv | positief |
| kauf | aankoop |
| weihnachten | kerstmis |
| und | en |
| wurde | werd |
| war | was |
| für | voor |
| die | de |
| ein | een |
DE Dieses brillante Bild zeigt den Tatahatso Point am Grand Canyon. Ein beliebter Ort zum Fotografieren, aber nicht oft vom Himmel aus gesehen.
NL Deze schitterende afbeelding toont Tatahatso Point in de Grand Canyon. Een populaire fotografieplek, maar niet vaak gezien vanuit de lucht.
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| point | point |
| oft | vaak |
| himmel | lucht |
| zeigt | toont |
| gesehen | gezien |
| ein | een |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| vom | de |
DE Der V11 von Dyson ist ein beliebter kabelloser Staubsauger, und man kann sagen, dass er sich im Gebrauch wie ein Rolls-Royce anfühlt.
NL Dysons V11 is een populaire draadloze stofzuiger, en het is eerlijk om te zeggen dat hij in gebruik aanvoelt als een Rolls-Royce.
| German | Dutch |
|---|---|
| staubsauger | stofzuiger |
| gebrauch | gebruik |
| er | hij |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Splashtop ermöglicht den Fernzugriff innerhalb beliebter RMM-Lösungen wie Datto, Naverisk, Atera, Ninja und mehr.
NL Splashtop biedt toegang op afstand in populaire RMM-oplossingen, waaronder Datto, Naverisk, Atera, Ninja en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermöglicht | biedt |
| fernzugriff | toegang op afstand |
| mehr | meer |
| und | en |
| innerhalb | in |
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | einde |
| interlaken | interlaken |
| ausgangspunkt | uitgangspunt |
| ausflüge | excursies |
| berner | berner |
| liegt | ligt |
| und | en |
| stadt | stad |
| ins | van |
| die | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese