DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.
Translate "bereitgestellte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereitgestellte" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of bereitgestellte
German
Dutch
NL Betaalgegevens die je verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer.
| German | Dutch |
|---|---|
| nummer | nummer |
| oder | of |
| von | van |
| wie | zoals |
| die | die |
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je betaalkaart of van je bankrekening.
| German | Dutch |
|---|---|
| nummer | nummer |
| oder | of |
| von | van |
| wie | zoals |
| die | die |
DE Dies ist eine von Majestic bereitgestellte Funktion zur Website-Kategorisierung
NL Dit is een functie van Majestic die websitecategorisatie biedt
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| ist | is |
| von | van |
| dies | dit |
DE Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE 3. Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL 3.Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Die Stylisten verlassen sich auf die firmeneigene Technologie und das vom Kunden bereitgestellte Feedback, um jedes Paket, das direkt zum Kunden nach Hause geliefert wird, zu personalisieren.
NL Stylisten vertrouwen op interne technologie en feedback van de klant om elke box te personaliseren die rechtstreeks naar de deur van de klant wordt verzonden.
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| kunden | klant |
| feedback | feedback |
| direkt | rechtstreeks |
| personalisieren | personaliseren |
| und | en |
| verlassen | vertrouwen |
| zu | om |
| auf | op |
| jedes | elke |
| wird | wordt |
| um | interne |
| vom | de |
| zum | te |
DE Alle anderen Anfragen werden an eine vom jeweiligen Atlassian Marketplace-Partner bereitgestellte Supportressource weitergeleitet
NL Alle andere verzoeken gaan naar een ondersteuningsbron van de Atlassian Marketplace-partner
| German | Dutch |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| atlassian | atlassian |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| vom | de |
| an | naar |
DE Sie können Ihre Einwilligung entweder über die innerhalb des entsprechenden Produkts bereitgestellte Funktion widerrufen oder indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt „Kontaktaufnahme“ weiter unten)
NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)
| German | Dutch |
|---|---|
| einwilligung | toestemming |
| widerrufen | intrekken |
| funktion | functionaliteit |
| oder | of |
| siehe | zie |
| unten | hieronder |
| sie | u |
| kontaktieren | contact |
| können | kunt |
| die | de |
| indem | door |
| uns | ons |
| des | betreffende |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE Software: Sämtliche für den Download von dieser Website bereitgestellte Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Profoto und/oder dessen Drittlizenzgebern
NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| download | downloaden |
| werk | werk |
| profoto | profoto |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| von | van |
DE Es ist viel einfacher, Personen zu tracken, indem freiwillig bereitgestellte Informationen genutzt werden
NL Het is veel gemakkelijker om mensen te volgen door gebruik te maken van de informatie die ze vrijwillig delen
| German | Dutch |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| freiwillig | vrijwillig |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| ist | is |
| werden | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| university | university |
| jahre | jaren |
| ezproxy | ezproxy |
| of | van |
| version | versie |
| eingesetzt | gebruikt |
| die | de |
| hat | heeft |
| German | Dutch |
|---|---|
| aaron | aaron |
| sagt | zegt |
| implementierung | implementatie |
| schnell | snel |
| tatsache | feit |
| lösung | oplossing |
| vertraut | vertrouwd |
| sehr | zeer |
| und | en |
| wir | we |
| version | versie |
| hatten | hadden |
| sogar | zelfs |
| dass | dat |
| der | de |
DE „Der vom DMARC Analyzer-Team bereitgestellte Support unterstützte uns wirklich dabei, Ergebnisse zu erzielen
NL "De inzet van het DMARC Analyzer-team heeft ons enorm geholpen om de juiste resultaten te behalen
| German | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wirklich | enorm |
| zu | om |
| uns | ons |
| ergebnisse | resultaten |
| erzielen | behalen |
| der | de |
DE Zugriff auf jede vom Gerät bereitgestellte Auflösung (Öffnen von 1080p und 1440 x 1080)
NL Toegang tot elke resolutie die het apparaat biedt (opent 1080p en 1440 x 1080)
| German | Dutch |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| jede | elke |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
DE Das von OVHcloud bereitgestellte Systemimage ist speziell konfiguriert, um die OVHcloud Infrastruktur und die Leistung Ihrer Plattform voll auszuschöpfen.
NL Het door OVHcloud geleverde system image is speciaal geconfigureerd om optimaal gebruik te maken van de OVHcloud-infrastructuur en de prestaties van uw platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| speziell | speciaal |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| infrastruktur | infrastructuur |
| leistung | prestaties |
| plattform | platform |
| und | en |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Alain Fiocco (CTO von OVH) nahm am OpenStack Summit in Berlin teil, um die von OVH bereitgestellte OpenStack-Infrastruktur vorzustellen
NL Alain Fiocco (CTO) was op de OpenStack Summit in Berlijn om de OpenStack infrastructuur te presenteren die bij OVH geïmplementeerd is
| German | Dutch |
|---|---|
| alain | alain |
| cto | cto |
| berlin | berlijn |
| summit | summit |
| infrastruktur | infrastructuur |
| am | op |
| in | in |
| die | de |
DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.
| German | Dutch |
|---|---|
| traditionell | traditioneel |
| oder | of |
| und | en |
| sich | zich |
| benötigen | nodig |
| option | optie |
| leute | mensen |
| spiel | spel |
| viele | veel |
| wie | zoals |
| möchten | willen |
| leistung | kracht |
| die | de |
| nicht | niet |
| mit | met |
| kommt | komt |
DE Im Gegensatz zum weniger leistungsstarken X1 Extreme-Prozessor zerlegt das von X1 Ultimate bereitgestellte Upscaling das Bild auch in verschiedene Objekte und Elemente, um einen intelligenteren und lokal effektiveren Upscaling-Effekt zu erzielen.
NL In tegenstelling tot de minder krachtige X1 Extreme-processor, splitst de opschaling die door X1 Ultimate wordt geleverd, het beeld ook op in verschillende objecten en elementen om een intelligenter en lokaal effectief opschalingseffect te geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| weniger | minder |
| leistungsstarken | krachtige |
| bereitgestellte | geleverd |
| bild | beeld |
| objekte | objecten |
| lokal | lokaal |
| erzielen | wordt |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| elemente | elementen |
| auch | ook |
| verschiedene | een |
| zum | te |
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| shared | gedeelde |
| business | zakelijke |
| kostenlose | gratis |
| in | in |
| services | services |
| ist | is |
| version | versie |
| der | de |
| and | en |
NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden
| German | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| inhalt | inhoud |
| verwendung | gebruik |
| auf | op |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| gegen | van |
| in | plaatsen |
DE Folglich wird ihr Service sehr effektiv und angenehm sein. In unserem Kontaktformular bereitgestellte Daten werden von unserem CRM-Provider SuperOffice verwendet
NL Hierdoor kunnen we onze klantenservice beter en gebruiksvriendelijker maken. De data die je aanlevert via ons contactformulier worden gebruikt door onze CRM provider SuperOffice
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| daten | data |
| crm | crm |
| provider | provider |
| und | en |
| ihr | je |
| werden | worden |
| service | die |
| verwendet | gebruikt |
| in | via |
DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| lösung | oplossing |
| system | systemen |
| hybrid | hybride |
| technologie | technologie |
| in | in |
| und | en |
DE Wir befürworten keine Fundraiser, Nutzer oder Zwecke und geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie dahingehend ab, dass über die Dienste bereitgestellte Informationen korrekt sind
NL Wij onderschrijven geen enkele Inzamelingsactie, Gebruiker of goed doel en wij geven geen garantie, expliciet of impliciet, dat de informatie die via de Diensten wordt verstrekt juist is
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| zwecke | doel |
| garantie | garantie |
| und | en |
| über | via |
| oder | of |
| geben | geven |
| informationen | informatie |
| keine | geen |
| dass | dat |
DE Dies ist eine von Majestic bereitgestellte Funktion zur Website-Kategorisierung
NL Dit is een functie van Majestic die websitecategorisatie biedt
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| ist | is |
| von | van |
| dies | dit |
DE Von OneSpan bereitgestellte Identifizierungsmethoden
NL Door OneSpan geleverde identificatiemethoden
| German | Dutch |
|---|---|
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE 3. Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL 3.Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE 3. Von Ihnen bereitgestellte Informationen
NL 3.Gegevens die u aan ons verstrekt
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| ihnen | u |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE „Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| download | downloaden |
| agenten | agenten |
| software | software |
| funktionen | functionaliteit |
| oder | of |
| in | in |
| verbindung | verband |
| mit | geleverd |
| zugriff | toegang |
| internet | internet |
| dienst | dienst |
| die | de |
| dem | betekent |
| auf | via |
| einem | wordt |
| von | door |
DE Das von OVHcloud bereitgestellte Systemimage ist speziell konfiguriert, um die OVHcloud Infrastruktur und die Leistung Ihrer Plattform voll auszuschöpfen.
NL Het door OVHcloud geleverde system image is speciaal geconfigureerd om optimaal gebruik te maken van de OVHcloud-infrastructuur en de prestaties van uw platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| speziell | speciaal |
| konfiguriert | geconfigureerd |
| infrastruktur | infrastructuur |
| leistung | prestaties |
| plattform | platform |
| und | en |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Die in der App bereitgestellte Analyse ist ebenso leicht zu verstehen wie aufschlussreich.
NL De analyse in de app is even gemakkelijk te begrijpen als inzichtelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyse |
| ebenso | te |
| leicht | gemakkelijk |
| zu | even |
| in | in |
| app | app |
| ist | is |
| verstehen | begrijpen |
| der | de |
DE Der ursprüngliche PoE-Standard liefert 15,4 W Leistung an den Netzwerkanschluss = 12,95 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
| German | Dutch |
|---|---|
| liefert | levert |
| leistung | vermogen |
| bereitgestellte | geleverd |
| entfernung | afstand |
| m | m |
| switch | switch |
| an | op |
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
| German | Dutch |
|---|---|
| verdoppelt | verdubbeld |
| gerät | apparaat |
| entfernung | afstand |
| m | m |
| poe | poe |
| switch | switch |
| leistung | vermogen |
| an | op |
| bereitgestellte | geleverd |
| von | van |
| vom | de |
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| shared | gedeelde |
| business | zakelijke |
| kostenlose | gratis |
| in | in |
| services | services |
| ist | is |
| version | versie |
| der | de |
| and | en |
DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| shared | gedeelde |
| business | zakelijke |
| kostenlose | gratis |
| in | in |
| services | services |
| ist | is |
| version | versie |
| der | de |
| and | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese