Translate "meegeleverde" to German

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

• Verbinde das Gerät
• HDMI eARC
• ARC Anschluss deines
• Falls dein Fernseher
• nutze den mitgelieferten

DE Die Einrichtung ist so einfach wie das Anschließen dieser Kabel, das Einlegen der mitgelieferten Batterien in die mitgelieferte Fernbedienung und das Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm

• Anschließen dieser Kabel
• Einlegen der mitgelieferten
• mitgelieferte Fernbedienung
• Befolgen der Anweisungen
• Bildschirm

DE Die Einrichtung ist so einfach wie das Anschließen dieser Kabel, das Einlegen der mitgelieferten Batterien in die mitgelieferte Fernbedienung und das Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm

• Anschließen dieser Kabel
• Einlegen der mitgelieferten
• mitgelieferte Fernbedienung
• Befolgen der Anweisungen
• Bildschirm

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

• mitgelieferten Twenty Twenty-Theme
• WordPress erstellt

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

• Sache
• bereitgestellten Website wirklich
• während eine Episode
• schaut euch ihren
• Bauen von Transistor

DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.

• benötigen weder Software
• Treiber
• Software zu verwendenBlue
• Schließen Sie einfach

DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.

• einsetzbar
• Ihnen mehr Flexibilität
• Audioaufnahmen

DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten

• Zoom
• unten
• austauschbare Mikrofonköpfe
• Ihnen ermöglichen
• mitgelieferte X
• Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone
• Stereo-Mikrofone
• zusätzliche XLR-Eingänge
• umzuschalten

DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)

• mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht
• Ihnen
• Aufnahme in Echtzeit
• hören
• einige großartige Kopfhöreroptionen

DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.

• mitgelieferte Zubehör macht
• Kondensatormikrofon
• erhalten einen erstaunlichen
• wirklich nichts falsch

DE Importieren Sie Inhalte in andere Systeme und sammeln Sie Daten durch verfügbare Webhooks.

• Importieren Sie Inhalte
• andere Systeme
• sammeln Sie Daten
• verfügbare

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

• Schritt
• URL in Ihren
• Benutzernamen
• Feldern
• anmelden
• bereit
• Vestcp zu gehen

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

• bietet Sonys eigenes
• Sound-Erlebnis
• mitgelieferten drahtlosen Sender
• vollständig immersiven virtuellen

DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.

• Maker aus Ihren
• Texten
• vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen
• frei importierbaren Grafiken
• weniger Augenblicke beeindruckende
• -Objekte

DE Ebenfalls neu gestaltet ist die mitgelieferte Fernbedienung

• Ebenfalls neu gestaltet
• mitgelieferte Fernbedienung

DE Das mitgelieferte Filterpapier ist wie der Filterhalter gewellt. Dies bewirkt, dass das Filterbett ein Vakuum erzeugt. Aufgrund des flachen Bodens eignet sich der Kalita auch für eine größere Menge Kaffee.

• Filterhalter gewellt
• Dies bewirkt
• Filterbett ein Vakuum
• Aufgrund des flachen
• größere Menge

DE Gestalten Sie Ihren Racer durch Dekorieren der Spulen mit den bereitgestellten Racing-Aufklebern

• Gestalten Sie Ihren
• Dekorieren der Spulen
• bereitgestellten Racing-Aufklebern

DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.

• Erstellen Sie unbegrenzte
• Verkauf
• Erstellen Sie ganz
• schnelle
• Shop
• Dutzende mitgelieferte Grafiken
• Codierung

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.

• Schließen Sie dann
• Deckel
• abgibt
• mitgelieferten Plastikbeutel
• vorfrankierten Umschlag
• verschicken Sie

DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

• nächstes werfen Sie
• Trichter weg
• schrauben die mitgelieferte
• stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.

• Dann schütteln Sie
• Tube
• mitgelieferten Sammelbeutel
• frankierten Versandkarton
• verschicken

DE Nachdem Sie sie in die Fläschchen gesteckt haben, stecken Sie die Fläschchen in den mitgelieferten Umschlag

• mitgelieferten Umschlag

DE Das neue mitgelieferte Dock wurde ebenfalls leicht überarbeitet, mit einer kurvigeren Kante und einem neuen LAN-Anschluss für diejenigen, die es vorziehen, sich per Kabel mit ihrem Internet-Router zu verbinden.

• leicht überarbeitet
• kurvigeren Kante
• vorziehen

DE Der Name mag verwirrend sein, aber vertrauen Sie uns, dies funktioniert perfekt mit dem Switch über den mitgelieferten USB-C-Dongle

• Name mag verwirrend
• dies funktioniert perfekt
• USB-C-Dongle

DE Ein mitgelieferter Dongle bietet Ihnen Verbindungen mit geringer Latenz für einen hervorragenden, verzögerungsfreien Klang, der satt und bassig ist.

• mitgelieferter Dongle bietet
• Verbindungen mit geringer
• hervorragenden
• verzögerungsfreien Klang
• satt
• bassig

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und schließen Sie einen beliebigen mitgelieferten Dongle an

• Versetzen Sie Ihr
• Pairing-Modus

DE Es gibt eine mitgelieferte Fernbedienung für einfache Steuerung und es ist einfach, auch Ihren Fernseher zu steuern, was für ein beeindruckendes Paket sorgt.

• Steuerung
• einfach
• beeindruckendes Paket

DE Im Lieferumfang ist ein Dock enthalten, sodass Sie es zusätzlich zu einer tragbaren Konsole auch als traditionelle Konsole verwenden können.

• enthalten
• traditionelle Konsole verwenden

DE Sharp hat bestätigt, dass es Teil der Beta ist, aber die enthaltenen Geräte wurden nicht enthüllt.

• Sharp hat bestätigt
• Teil der Beta
• enthaltenen Geräte wurden

DE • Samsung Galaxy Note 20, 250 US-Dollar sparen, jetzt 749,99 US-Dollar: Das Note 20 ist ein großartiges 2020-Gerät mit viel Leistung und Unterstützung für den mitgelieferten S Pen, 128 GB. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an

• Samsung Galaxy Note
• US-Dollar sparen
• US-Dollar
• viel Leistung
• S Pen
• GB
• Angebot bei Amazon

DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist nicht die schönste, aber gut ausgestattet und kann zwischen TV- und Bluetooth-Audioquellen wechseln

• schönste
• gut ausgestattet
• zwischen TV-
• Bluetooth-Audioquellen wechseln

DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar

• mitgelieferte Fernbedienung
• Mitte der Soundbar

DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.

• Vorjahren
• bleibt jedoch gut
• angenehm zu halten
• einfach zu bedienen
• wobei alle erforderlichen
• sinnvoll angeordnet

DE Wir haben keine Probleme mit den Optimierungen und Änderungen festgestellt, die Asus am Android-Betriebssystem von Google vorgenommen hat, und es ist einfach, mit Google-Versionen von Apps zu wechseln, anstatt Alternativen bereitzustellen.

• Änderungen festgestellt
• Asus am Android-Betriebssystem
• einfach
• Google-Versionen von Apps
• wechseln
• anstatt Alternativen

DE Bei einer bereitgestellten Spielvoreinstellung wird die Eingangsverzögerung jedoch auf sehr respektable Werte unter 17 ms gesenkt.

DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben

• Darüber hinaus muss
• Montageplatte sitzen
• Quadrat von cm
• also ziemlich massiv
• damit die manuellen
• starr bleiben

DE Für den Anfang gibt es zwar Google Assistant und Sprachunterstützung, dies geschieht jedoch über das Mikrofon in der mitgelieferten Fernbedienung und nicht über den Fernseher selbst.

• Google Assistant
• Sprachunterstützung
• dies geschieht jedoch
• Fernbedienung
• Fernseher

DE Eine Soundbar mit hochheizenden Lautsprechern für die Verwendung mit bis zu 65-Zoll-Tellies mit separatem Subwoofer. Großer Sound wird nur von einem

• Soundbar mit hochheizenden
• separatem Subwoofer

DE Seltsam, dass die mitgelieferte transparente Hülle einen Großteil dieses High-End-Looks rückgängig macht

• Seltsam
• mitgelieferte transparente Hülle
• Großteil dieses High-End-Looks
• macht

DE Es gibt dreiseitiges Ambilight sowie Google Assistant an Bord, die Sie über das Mikrofon auf der mitgelieferten Fernbedienung aktivieren können

• Assistant an Bord

DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.

DE Sie stellen die OM 5 auf die mitgelieferten Aufsteckfüße – oder montieren sie auf ein Stativ – und starten die Timelapse-Option in der App.

• stellen die OM
• mitgelieferten Aufsteckfüße
• Stativ
• starten die Timelapse-Option

DE Sie verwenden die mitgelieferten Blöcke, die auf dem Tisch vor dem Gerät platziert werden, um Aktionen in den Spielen auszuführen

• verwenden die mitgelieferten
• auszuführen

DE Es ist nur eine Schande, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht mehr vorhanden ist, da dies in Bezug auf die Platzierung etwas einschränkend sein kann.

• Schande
• Platzierung etwas einschränkend

DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (im Lieferumfang enthaltenen) Ohrmuscheln macht es auch sehr ansprechend

• unglaublich bequem
• Lieferumfang enthaltenen
• sehr ansprechend

DE Mit einer mitgelieferten App können Sie genau das tun – und Sie können Astro schicken, um nach „bestimmten Räumen, Dingen, Personen und sogar Haustieren“ zu suchen, sagte Amazon

• genau das tun
• Astro schicken
• bestimmten Räumen
• Dingen
• Personen
• sogar Haustieren
• suchen
• sagte Amazon

DE Steigern Sie Ihre Produktivität mit diesen integrierten Funktionen

• Steigern Sie Ihre
• diesen integrierten Funktionen

DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.

• mitgelieferte Stativ funktioniert
• externen Stoßdämpferhalterung verbessert

DE Sie können ISOs an Ihrem Server anhängen, indem Sie mithilfe der ISO-Tab-Band-Band mit der ISO-Registerkarte verwenden und die ISO Ihrer Wahl aus der angegebenen Liste auswählen.

• ISOs an Ihrem
• anhängen
• indem Sie mithilfe
• verwenden
• ISO Ihrer Wahl
• angegebenen Liste

DE Der mitgelieferte Stecker lässt sich nicht anstecken. Was soll ich tun?

• mitgelieferte Stecker lässt
• anstecken
• soll ich tun