Hire a translator I am translator

Translate "central" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "central" from German to Dutch

Translations of central

"central" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

central de een het kan met wat

Translation of German to Dutch of central

German
Dutch

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

German Dutch
minuten minuten
park park
station station
central central
in in
nur slechts
liegt ligt
und en
zu naar
entfernt van

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

German Dutch
schon wel
prioritäten prioriteiten
central central
und en
team team
an op
die de
niemand niemand
wer wie
alle iedereen
einer een
mit waarmee

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

German Dutch
central central
unternehmens organisatie
oft vaak
modernen modern
aufgaben werk
nötig nodig
fortschritt voortgang
ist is
und en
deines je
in bij
so zo
team team
teams teams
die de
als als

DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

German Dutch
intelligence intelligence
agency agency
sinn gevoel
humor humor
leute mensen
nachricht bericht
central central
twitter twitter
haben hebben
dass dat
der de
über van

DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

German Dutch
linien lijnen
station station
terminal terminal
central central
oder of
an via

DE Von der Station Grand Central aus laufen Sie noch etwa zehn Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.

NL  Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

German Dutch
minuten minuten
eingang ingang
gebäudes gebouw
central central
zehn tien
der de
von van

DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.

NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College

German Dutch
intuitive intuïtief
college college
neue nieuwe
central central
die voor

DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA

NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS

German Dutch
terminal terminal
innenstadt centrum
manhattan manhattan
new new
york york
usa vs
central central
in in
ist is
ein een

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

German Dutch
new new
york york
unternehmen bedrijf
welt wereld
central central
und en
ist is
größte grootste

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Central Parc-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van zwart en wit Central Parc posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

German Dutch
druck afdrukken
central central
bilder fotos
schwarz-weiß zwart
als
oder of

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Central Parc-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van Central Parc posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

German Dutch
druck afdrukken
central central
bilder fotos
als
oder of
der van

DE Wir haben viel Arbeit in den Aufbau einer internen Policy Central-Rubrik innerhalb unserer eigenen Confluence-Lösung gesteckt

NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence

German Dutch
arbeit werk
in in
haben hebben
aufbau opbouwen
viel een
internen interne
wir we

DE Team Central BETA | Organisiere die Updates deiner Projekte

NL Team Central BETA | Organiseer de updates van je projecten

German Dutch
team team
beta beta
organisiere organiseer
updates updates
projekte projecten
central central
deiner je
die de

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

NL De statusrapporten van vandaag de dag zijn meer werk dan ze waard zijn. Team Central gaat dat veranderen.

German Dutch
central central
arbeit werk
team team
heutigen vandaag
ändern veranderen
von gaat
der de
viel meer

DE Team Central stellt deine veralteten Statustabellen in den Schatten

NL Team Central overtreft je ouderwetse spreadsheets voor statusrapporten

German Dutch
team team
central central
stellt voor
deine je

DE Team Central wurde entwickelt, um die Aufgabenverfolgung deines Teams zu unterstützen – egal, wie diese gerade abläuft.

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

German Dutch
central central
entwickelt gebouwd
deines je
team team
die de
wie waarop

DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

German Dutch
sende stuur
personalisierten gepersonaliseerde
team team
teammitglieder teamleden
sendet sturen
central central
an naar
des van de
deine de
jeden een

DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen

NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten

German Dutch
broker makelaars
bank bank
forex forex
cfds cfd
dienstleistungen diensten
central central
und en
bieten bieden
anderen andere
sind zijn
durch door
die de
damit om

DE exhale - Central Park South: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

German Dutch
park park
south south
bewertungen recensies
kurse lessen
central central
und en

DE Entdecken Sie, wie Central College seine Bibliothek optimiert hat, um Studenten und Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern.

NL Hoe de bibliotheek van Complutense Universidad Madrid deelneemt aan wereldwijde programma's ten bate van alle bibliotheken.

German Dutch
bibliothek bibliotheek
zu aan

DE Central College legt großen Wert auf Auslandsstudien; sie haben Programme auf der ganzen Welt von den Niederlanden bis hin zu Ghana

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

German Dutch
college college
großen grote
welt wereld
niederlanden nederland
central central
ganzen hele
auf op
haben hebben
zu over
bis tot
hin van

DE Dies lässt mehr Zeit für lokale Dinge, archivierte Projekte oder Projekte mit Sammlungsverwaltung oder Gemeinschaftsinitiativen." Central College konnte auch die Kosten senken, da sich die Arbeit mit mehreren Anbietern erübrigt

NL Dat maakt meer tijd vrij voor lokale dingen, archiefprojecten of projecten met collectiebeheer of bereikprojecten." Central College kon ook bezuinigen op de kosten, omdat ze niet meer met meerdere leveranciers hoeven te werken

German Dutch
zeit tijd
lokale lokale
dinge dingen
college college
kosten kosten
anbietern leveranciers
central central
projekte projecten
oder of
arbeit werken
mehr meer
für voor
konnte kon
da omdat
mit op
auch ook
die de

DE Ein Gründungsmitglied der Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), die 2013 ins Leben gerufen wurde und für schnelle Bereitstellung von Fernleihen zwischen Mitgliedsbibliotheken sorgt

NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.

German Dutch
schnelle snelle
bereitstellung levering
central central
initiative initiative
ins leben gerufen opgericht
zwischen tussen
ein een
ins van

DE Ist Gastgeber der "Tutoring and Writing"-Dienste des Central College in der Geisler Library, bei denen Bibliothekare eng mit Servicemitarbeitern, Tutoren und Professoren zusammenarbeiten, um Studenten zum Erfolg zu verhelfen

NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.

German Dutch
college college
library bibliotheek
eng nauw
studenten studenten
erfolg slagen
central central
in in
und en
zu om
zum te
der de
zusammenarbeiten samenwerken

DE Die Sammlung enthält auch eine Seite aus dem Jahrbuch der Central High School (Minneapolis) 1974 mit einem Foto des verstorbenen Musikers Prince (damals ein Zehntklässler)

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

German Dutch
enthält bevat
high high
school school
foto foto
central central
auch tevens
sammlung collectie
mit in
seite pagina
ein een

DE Zweitschnellste Zeit auf Verel central (5:52) 25. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Verel central (5:52) 25 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
oktober oktober
central central

DE Dies ist eine animierte Musical-Comedy-Serie, die die Geschichte einer Hausmeisterfamilie erzählt, die im Central Park lebt. Als Synchronsprecher werden Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci und Titus Burgess die Hauptrolle spielen.

NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.

German Dutch
animierte geanimeerde
geschichte verhaal
erzählt vertelt
park park
central central
und en
ist is
dies dit
im met
als

DE Die Central Processing Unit (CPU) ist das Gehirn, das Ihren Computer antreibt

NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft

German Dutch
unit unit
cpu cpu
gehirn brein
computer computer
central central
ist is
ihren uw

DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

German Dutch
sparen bespaar
vergleich vergelijking
anderer andere
central central
und en
zu met
bis tot

DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte bis Tausende Euro pro Jahr. Sie zahlen 50% bis 80% weniger, wenn Sie sich für Splashtop anstelle von TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC oder BeyondTrust entscheiden.

NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.

German Dutch
splashtop splashtop
zahlen kosten
teamviewer teamviewer
central central
hunderte honderden
jahr jaar
tausende duizenden
oder of
pro per
mit op
sparen bespaar
sie u
bis tot
wenn wanneer
sich en

DE Als ein Teilchenbeschleuniger in Central City kurz nach seiner Inbetriebnahme explodiert, wird der Forensiker Barry Allen von einem Blitz getroffen. Neun Monate später erwacht er aus dem Kom

NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h

German Dutch
monate maanden
in in
als
wird wordt
später later
der en
neun een

DE Erfahre mehr über Dynamics 365 Business Central

NL Meer informatie over Microsoft Dynamics GP

German Dutch
mehr meer
über over

DE Ich arbeitete als Lehrerin am Humbuluwa Central College, als mein Mann Nalin und Magnus 2003 Tailor Store gründeten

NL Ik werkte in 2003 als lerares aan het Humbuluwa Central College toen mijn man Nalin en Magnus Tailor Store oprichtten

German Dutch
arbeitete werkte
college college
mann man
store store
central central
und en
am aan
ich ik
als

DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes

NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta

German Dutch
basierend basis
bank bank
eur eur
usd usd
central central
und en
auf op
für voor
ist de
gesamten zijn

DE Radfahrer in der Stadt fahren um den Central Park, um ihr Training zu absolvieren

NL Fietsers uit de stad kunnen trainen door een rondje door Central Park te rijden

German Dutch
radfahrer fietsers
stadt stad
park park
training trainen
central central
zu kunnen
in door
um uit
fahren rijden

DE Wenn Runden um Central Park drehen nicht wirklich dein Ding ist, kannst du immer in Richtung Norden aus der Stadt fahren

NL Als het niet helemaal jouw ding is om talloze rondjes door Central Park te rijden, dan kun je altijd in noordelijke richting de stad uit fietsen

German Dutch
park park
ding ding
stadt stad
central central
in in
immer altijd
du jouw
wenn als
nicht niet
dein de
richtung richting

DE Staten Islands Clove Lakes Park wird oft als „kleiner Central Park “ bezeichnet, wenn du jedoch nach Frieden und Ruhe suchst, gibt es keinen Vergleich

NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen

German Dutch
park park
oft vaak
central central
bezeichnet genoemd
und en
wird wordt
ruhe rust
als wel

DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry

NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry

German Dutch
bus bussen
central central
wan wan
und en
von van

DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).

NL U kunt een van de volgende minibussen nemen naar Cyberport: 69X vanaf Causeway Bay, 69 vanaf Quarry Bay, 69A en 58 vanaf Aberdeen en 10B vanaf Central (Wellington Street).

German Dutch
bay bay
street street
central central
a een
und en
von van

DE OCLC, die globale Bibliothekstechnologie- und Forschungsorganisation mit Sitz in Dublin, wurde unter die „Best Places to Work“ Central Ohio gewählt.

NL OCLC, de wereldwijde organisatie voor bibliotheektechnologie en onderzoek gevestigd in Dublin, is uitgeroepen tot een van de 'Beste plaatsen om te werken' in Centraal Ohio.

German Dutch
oclc oclc
globale wereldwijde
best beste
die de
in in
und en
mit voor

DE Accounts werden am angegebenen Datum um oder kurz nach Mitternacht US Central Time auf den nächsten Servicezeitraum umgestellt.

NL Accounts worden op de aangegeven datum om of vlak na middernacht US Central Time overgedragen naar de volgende serviceperiode.

German Dutch
accounts accounts
mitternacht middernacht
time time
angegebenen aangegeven
central central
oder of
am op
werden worden
datum datum
den de

DE Er ist Mitglied des Vorstands der Central Ohio Agile Association (COHAA), bei dem er derzeit Schatzmeister ist.

NL Hij is penningmeester in de raad van bestuur van de Central Ohio Agile Association (COHAA).

German Dutch
ohio ohio
agile agile
central central
er hij
ist is

DE David hat einen Bachelor of Science in Informatik von der Central New England University.

NL David heeft een Bachelor of Science in computerwetenschappen van de Central New England University.

German Dutch
david david
bachelor bachelor
science science
new new
university university
central central
of van
in in
der de
hat heeft
einen een

DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.

NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!

German Dutch
bereit klaar
central central
kunden klanten
mimecast mimecast
bei te
werden word
zu om
für voor
der de
dem elkaar

DE Ein Paar, das auf der Suche nach einem Baby ist, zieht in ein Mehrfamilienhaus am Central Park West, umgeben von seltsamen Nachbarn.

NL Een stel dat een baby probeert te krijgen, verhuist naar een flatgebouw in Central Park West, omringd door eigenaardige buren.

German Dutch
baby baby
park park
west west
nachbarn buren
central central
in in
ein een
das dat
nach naar
umgeben door

DE Android Central berichtet, dass das Google Pixel 5a 5G von der weltweiten Chipknappheit betroffen ist

NL Android Central meldde dat de Google Pixel 5a 5G is getroffen door het wereldwijde chiptekort

German Dutch
android android
google google
pixel pixel
weltweiten wereldwijde
betroffen getroffen
central central
ist is
der de
dass dat

DE Wenn Sie derzeit LogMeIn Central verwenden, können Sie über die One2Many-Funktion oder die Eingabeaufforderung Splashtop unbeaufsichtigt bereitstellen, ohne eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.

German Dutch
derzeit momenteel
splashtop splashtop
central central
oder of
bereitstellen implementeren
zu om
ohne zonder
können kunt
wenn als
über te

DE Ruhig versteckt, 2,5 km von Kitulgala entfernt, auf einem abgelegenen, zehn Hektar großen Gelände auf halbem Weg zwischen Colombo und den Central Hills/Nuwara Eliya

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

German Dutch
versteckt verborgen
km km
central central
und en
auf op
zehn tien

DE Auf halbem Weg an der malerischen Hauptstraße zwischen Colombo und dem Central Highlands/Nuwara Eliya gelegen, ist Kitulgala ideal für Reisende, die Abenteuer und Entspannung inmitten der Natur suchen.

NL Het is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar avontuur en ontspanning in de natuur.

German Dutch
ideal ideaal
reisende reizigers
entspannung ontspanning
abenteuer avontuur
natur natuur
und en
für voor
inmitten in
an op
ist is
suchen zoek

DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.

NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.

German Dutch
endet eindigt
station station
university university
albert albert
bank bank
queen queen
central central
in in
oder of
an op
den je

Showing 50 of 50 translations