DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N-able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
Translate "central" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "central" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of central
German
Spanish
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N-able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
| German | Spanish |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| nahtlos | sin problemas |
| einfach | facilidad |
| monitoring | supervisión |
| warnmeldungen | alertas |
| geräte | dispositivos |
| dashboard | paneles |
| integriert | integra |
| und | y |
| sie | problemas |
| in | tiempo |
| sehen | de |
| ganz | con |
DE Durch die TOPdesk-Integration in N-able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
ES La integración de N-able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
| German | Spanish |
|---|---|
| lassen | permite |
| automatisieren | automatizar |
| integration | integración |
| probleme | incidencias |
| mit | de |
DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“
ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.
DE Unterstützung für Auslastungstests von den folgenden Standorten hinzugefügt: Azure East US (Virginia), Azure West US (Kalifornien), Azure North Central US (Illinois), Azure South Central US (Texas)
ES Se ha agregado compatibilidad con las pruebas de carga desde las siguientes ubicaciones: Azure East US (Virginia), Azure West US (California), Azure North Central US (Illinois), Azure South Central US (Texas)
| German | Spanish |
|---|---|
| standorten | ubicaciones |
| hinzugefügt | agregado |
| virginia | virginia |
| west | west |
| kalifornien | california |
| north | north |
| central | central |
| south | south |
| texas | texas |
| azure | azure |
| folgenden | siguientes |
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
| German | Spanish |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| nahtlos | sin problemas |
| einfach | facilidad |
| monitoring | supervisión |
| warnmeldungen | alertas |
| geräte | dispositivos |
| dashboard | paneles |
| integriert | integra |
| und | y |
| sie | problemas |
| in | tiempo |
| sehen | de |
| ganz | con |
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
| German | Spanish |
|---|---|
| lassen | permite |
| automatisieren | automatizar |
| integration | integración |
| probleme | incidencias |
| mit | de |
DE Nimm den Bus von Berlin Central Bus Station nach Prague Florenc Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Berlin Central Bus Station hasta Prague Florenc Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Berlin Central Bus Station nach Prague Florenc Central Bus Station. Verbindungen fahren alle 2 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 30Min..
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Berlin Central Bus Station y llega a Prague Florenc Central Bus Station. Los servicios salen cada 2 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 30m
| German | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| central | central |
| station | station |
| dauert | dura |
| direkt | directo |
| und | y |
| einen | un |
| stunden | horas |
| es | hay |
DE Diese Suiten bieten dank raumhoher Fenster einen Traumblick auf den Central Park und die Skyline der Stadt. Das Design dieser Suiten in der Nordostecke des Hotels spiegelt die stillen Stunden des Sonnenaufgangs über dem Central Park wider.
ES Estas suites ofrecen amplias vistas de Central Park y de la ciudad desde sus ventanales panorámicos. Están ubicadas en la esquina noreste del hotel y son perfectas para disfrutar de los tranquilos amaneceres neoyorquinos con vistas a Central Park.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| fenster | ventanales |
| central | central |
| park | park |
| stadt | ciudad |
| suiten | suites |
| hotels | hotel |
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
DE Nimm den Bus von Nuremberg central bus station nach Frankfurt central train station
ES Coge el autobús desde Nuremberg central bus station hasta Frankfurt central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| frankfurt | frankfurt |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Copenhagen central train station nach Rotterdam Central Station
ES Coge el autobús desde Copenhagen central train station hasta Rotterdam Central Station
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| central | central |
| station | station |
| rotterdam | rotterdam |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Moscow Central Bus Station nach Minsk Central bus station
ES Coge el autobús desde Moscow Central Bus Station hasta Minsk Central bus station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Benidorm Central Bus Station nach Malaga Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Benidorm Central Bus Station hasta Malaga Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Berlin central bus station nach Frankfurt central train station
ES Coge el autobús desde Berlin central bus station hasta Frankfurt central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| frankfurt | frankfurt |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Frankfurt central train station nach Berlin central bus station
ES Coge el autobús desde Frankfurt central train station hasta Berlin central bus station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| berlin | berlin |
| nimm | coge |
| frankfurt | frankfurt |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson nach Berlin Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson hasta Berlin Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| berlin | berlin |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Rotterdam Central Station nach Copenhagen central train station
ES Coge el autobús desde Rotterdam Central Station hasta Copenhagen central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| rotterdam | rotterdam |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Osnabrück central train station nach Karlsruhe central train station
ES Coge el autobús desde Osnabrück central train station hasta Karlsruhe central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson nach Prague Florenc Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson hasta Prague Florenc Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Frankfurt central train station nach Essen central train station
ES Coge el autobús desde Frankfurt central train station hasta Essen central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| frankfurt | frankfurt |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Udine Central Bus Station nach Prague Florenc Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Udine Central Bus Station hasta Prague Florenc Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Pula Central Bus Station nach Split Central Bus Station
ES Coge el autobús desde Pula Central Bus Station hasta Split Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Nuremberg central bus station nach Karlsruhe central train station
ES Coge el autobús desde Nuremberg central bus station hasta Karlsruhe central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Copenhagen central train station nach Frankfurt central train station
ES Coge el autobús desde Copenhagen central train station hasta Frankfurt central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| frankfurt | frankfurt |
| von | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Nancy nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Nancy nach Berlin central bus station über Frankfurt central train station. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 40Min..
ES No, no hay autobús directo desde Nancy a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Nancy y llegada a Berlin central bus station pasando por Frankfurt central train station El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h 40m
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| frankfurt | frankfurt |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| berlin | berlín |
| allerdings | sin embargo |
| ab | desde |
| etwa | a |
| es | hay |
DE Nimm den Nachtbus von Pordenone Central Train Station nach Trieste Central Bus Station
ES Coge el bus de noche desde Pordenone Central Train Station hasta Trieste Central Bus Station
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| station | station |
| trieste | trieste |
| bus | bus |
| nimm | coge |
DE Nimm den Bus von Berlin central bus station nach Karlsruhe central train station
ES Coge el autobús desde Berlin central bus station hasta Karlsruhe central train station
| German | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| central | central |
| station | station |
| nimm | coge |
| von | el |
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
| German | Spanish |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| nahtlos | sin problemas |
| central | central |
| einfach | facilidad |
| monitoring | supervisión |
| warnmeldungen | alertas |
| geräte | dispositivos |
| dashboard | paneles |
| integriert | integra |
| und | y |
| sie | problemas |
| in | tiempo |
| sehen | de |
| ganz | con |
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N?central lassen sich N?central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
ES La integración de N?able N?central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N?central con el sistema de administración de TOPdesk.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| lassen | permite |
| automatisieren | automatizar |
| integration | integración |
| probleme | incidencias |
| mit | de |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park
| German | Spanish |
|---|---|
| historischen | histórica |
| zeitgenössischen | contemporáneo |
| altes | viejo |
| technik | ingeniería |
| wunderschönen | hermoso |
| central | central |
| park | park |
| und | y |
| kunst | arte |
| kultur | cultura |
| fundament | una |
| zu | a |
| neues | nuevo |
| natur | naturaleza |
| ist | está |
| seinem | la |
DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft: Sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.
ES ofrece un paisaje impresionante, soleado, seco y marrón, con montañas milenarias escabrosas, campos extensos de hierbas alpinas y ríos correntosos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| landschaft | paisaje |
| trocken | seco |
| braun | marrón |
| bergen | montañas |
| flüssen | ríos |
| und | y |
| mit | de |
DE Central Otago ist die Heimat des neuseeländischen Pinot Noir. Besuchen Sie den historische Goldminen Ort Alexandra oder die Steinobst Hauptstadt Cromwell.
ES Central Otago es el hogar del pinot noir neozelandés. Visitá el pueblo minero histórico de Alexandra o Cromwell, capital de la fruta.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| historische | histórico |
| hauptstadt | capital |
| ist | es |
| oder | o |
| den | de |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Central Otago
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Central Otago
| German | Spanish |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| central | central |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| für | de |
| website | sitio |
DE Die Schneefälle verwandeln Queenstown und das Central Plateau in ein Winterwunderland
ES Con una leve nevada, Queenstown y la región de la meseta central se transforman en paraísos invernales
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| plateau | meseta |
| in | en |
| und | y |
DE Der meiste Schnee fällt in Neuseeland in den Bergregionen, wie dem Central Plateau im Norden und den Southern Alps im Süden
ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur
| German | Spanish |
|---|---|
| meiste | mayor |
| schnee | nieve |
| fällt | cae |
| central | central |
| plateau | meseta |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| norden | norte |
| neuseeland | zelanda |
| süden | sur |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
| German | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| integrierte | integrada |
| central | central |
| taxonomie | taxonomía |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| bank | banco |
| financial | financiera |
| europäischen | europeo |
| berichten | informes |
| version | versión |
| reporting | informe |
| in | sobre |
DE CBI: Solvency II Solvency II NST-Berichte von der Central Bank of Ireland
ES CBI: Informes Solvency II NST del Banco Central de Irlanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| bank | banco |
| ireland | irlanda |
| berichte | informes |
| ii | ii |
| of | de |
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| deines | tu |
| unternehmens | organización |
| fortschritt | avances |
| modernen | moderno |
| team | team |
| teams | equipos |
| und | y |
| ist | será |
| die | la |
| der | el |
| ihrer | sus |
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| solution | solution |
| central | central |
| die | la |
DE Service-Anbieter modernisieren Ihre Netzwerke, indem sie ihre Workloads und Services vom Netzwerkkern (des Rechenzentrums) zum Edge verschieben, und zwar in die Nähe von Points of Presence (POPs) und Central Offices
ES A medida que los proveedores de servicios modernizan sus redes, trasladan las cargas de trabajo y los servicios del centro de la red (en los centros de datos) al extremo de esta; es decir, alrededor de los puntos de presencia y las oficinas centrales
| German | Spanish |
|---|---|
| workloads | cargas de trabajo |
| edge | extremo |
| points | puntos |
| presence | presencia |
| central | centro |
| offices | oficinas |
| anbieter | proveedores |
| netzwerke | redes |
| of | de |
| und | y |
| services | servicios |
| in | en |
DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.
ES Con su primer tweet, la Agencia Central de Inteligencia demostró que incluso los fantasmas pueden tener sentido del humor. La gente de Twitter aprobó el mensaje con más de 300,000 retuits.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| agency | agencia |
| humor | humor |
| nachricht | mensaje |
| tweet | tweet |
| intelligence | inteligencia |
| einen | de |
| sinn | sentido |
| leute | gente |
| ihrem | su |
| ersten | primer |
DE Technologieführer bei Pharma/Biotech-Unternehmen mit mehr als 10.000 Mitarbeitern (IT Central Station)
ES Director de tecnología de una empresa farmacéutica/biotecnológica con más de 10 000 empleados (IT Central Station)
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeitern | empleados |
| central | central |
| station | station |
| unternehmen | empresa |
| it | de |
| mehr | más |
DE Von James Jubb / Tourism Central Otago
ES Por James Jubb / Tourism Central Otago
| German | Spanish |
|---|---|
| von | por |
| james | james |
| central | central |
DE Von Otago Central Rail Trail Trust
ES Por Otago Central Rail Trail Trust
| German | Spanish |
|---|---|
| von | por |
| central | central |
| trust | trust |
DE Auf diese Weise kannst du die einzigartige Landschaft von Central Otago genießen und auch ein Gefühl für die Abgeschiedenheit und Geschichte der Südinsel von Neuseeland bekommen
ES Sin las preocupaciones del tráfico vehicular, los usuarios de este sendero pueden dedicarse por completo a disfrutar de los ondeantes paisajes con cielos amplios que cambian sutilmente en cada curva
| German | Spanish |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| genießen | disfrutar |
| kannst | pueden |
| und | las |
DE Die besten Erlebnisse in Central Otago
ES Experiencias principales en la región de Central Otago
| German | Spanish |
|---|---|
| erlebnisse | experiencias |
| central | central |
| in | en |
DE Etwa eine Autostunde von Dunedin entfernt, beginnt in Middlemarch der berühmte Otago Central Rail Trail
ES A aproximadamente una hora en auto de Dunedin, Middlemarch marca el comienzo del famoso sendero de ciclismo Otago Central
| German | Spanish |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| berühmte | famoso |
| central | central |
| beginnt | comienzo |
| entfernt | de |
| in | en |
| trail | sendero |
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| bay | bay |
| gärten | jardines |
| beeindruckendes | impresionantes |
| land | país |
| und | y |
| aber | pero |
| orte | lugares |
| zu | a |
| um | para |
| sind | son |
DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.
ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.
| German | Spanish |
|---|---|
| linien | líneas |
| station | parada |
| central | central |
| terminal | terminal |
| oder | o |
| der | la |
DE Von der Station Grand Central aus laufen Sie noch etwa zehn Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.
ES Desde Grand Central, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
| German | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| minuten | minutos |
| gebäudes | edificio |
| der | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
central team central central landmark central station logmein central central bus station n central central st business central grand central terminal gothenburg central station berlin central bus florenc central bus bahnhof anvers central anvers central the central valley the central otago rotterdam central station vienna central bus central park ausgerichtet azure north central historischen central railroad manchester central complex central park west
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese