DE In ihrer Funktion ist Chloe für unsere Expansion und den laufenden Betrieb in 28 Ländern außerhalb Nordamerikas verantwortlich
Translate "expansion" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expansion" from German to Dutch
Translations of expansion
"expansion" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| expansion | expansie uitbreiding |
Translation of German to Dutch of expansion
German
Dutch
NL Chloe is verantwoordelijk voor onze expansie en lopende activiteiten in 28 landen buiten Noord-Amerika
| German | Dutch |
|---|---|
| expansion | expansie |
| laufenden | lopende |
| betrieb | activiteiten |
| ländern | landen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| unsere | onze |
| außerhalb | buiten |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| globalen | lokale |
DE Wir machen Ihre globale Expansion leichter
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | internationale |
| ihre | jouw |
| wir | wij |
| machen | voor |
DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweiter | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| gruppe | group |
| teil | van |
| wir | onze |
DE Wenn du auf der Suche nach einer Lösung für die Expansion deines bestehendes Geschäftes bist, ist WeFunder vielleicht genau das Richtige für dich
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen
| German | Dutch |
|---|---|
| auf | verder |
| bist | je |
| vielleicht | kan |
| ist | wil |
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| begannen | begonnen |
| englisch | engels |
| war | was |
| meine | ik |
| wir | we |
| mit | toen |
| als | |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| märkte | markten |
| zahlungsmethoden | betaalmethoden |
| kunden | klanten |
| vertrauen | vertrouwde |
| und | tot |
| sie | wanneer |
| ihrer | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| konten | accounts |
| ihrer | je |
DE Expansion in die Welt des Online-Trainings
NL Uitbreiding naar de wereld van online training
| German | Dutch |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| welt | wereld |
| online | online |
| trainings | training |
| die | de |
DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweite | wereldwijd |
| online | online |
| und | en |
| alle | om |
| der | de |
DE Studien, Informationen und Tipps für die internationale Expansion - TextMaster
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
| German | Dutch |
|---|---|
| studien | studies |
| tipps | tips |
| expansion | uitbreiding |
| und | en |
| für | voor |
DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme.
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweite | wereldwijd |
| online | online |
| und | en |
| alle | om |
| der | de |
DE Daher ist ein VPS die ideale Wahl für wachsende Organisationen, angefangen bei ehrgeizigen Start-ups bis hin zu Unternehmen, die kurz vor ihrer internationalen Expansion stehen.
NL Dit maakt het tot een ideale keuze voor allerlei organisaties, van ambitieuze start-ups tot bedrijven die klaar zijn om hun eerste stappen op het wereldtoneel te zetten.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
| wahl | keuze |
| ehrgeizigen | ambitieuze |
| unternehmen | bedrijven |
| organisationen | organisaties |
| start-ups | start-ups |
| zu | om |
| ihrer | hun |
| für | voor |
| ein | een |
| hin | van |
| die | die |
| bei | te |
| bis | tot |
DE Unsere strategische Roadmap basiert auf drei Säulen: Erschließen neuer Segmente, Innovation in der Cloud-Nutzung und geografische Expansion
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
| strategische | strategische |
| roadmap | routekaart |
| säulen | pijlers |
| neuer | nieuwe |
| segmente | segmenten |
| und | en |
| drei | drie |
DE Außerdem planen wir, unsere Expansion in den USA, Europa und Asien fortzusetzen.
NL We zijn ook van plan onze expansie in de Verenigde Staten, Europa en Azië voort te zetten.
| German | Dutch |
|---|---|
| planen | plan |
| expansion | expansie |
| europa | europa |
| asien | azië |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| unsere | onze |
| den | de |
DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten
NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware
| German | Dutch |
|---|---|
| starken | sterke |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
| German | Dutch |
|---|---|
| unglaubliche | ongelooflijke |
| best | best |
| west | west |
| design | design |
| in | in |
| game | game |
| play | play |
| of | van |
| preis | prijs |
| und | en |
| year | jaar |
| wir | we |
| vier | vier |
| noch | nog |
| für | voor |
| nachdem | nadat |
DE Wenn Sie Probleme haben, können Sie jederzeit die offizielle Seagate Storage Expansion Card hinzufügen, die praktisch dieselbe Standard-SSD ist, aber auf der Rückseite eingesteckt ist.
NL Als je het moeilijk hebt, kun je altijd de officiële Seagate Storage Expansion Card toevoegen, die in feite dezelfde standaard SSD is, maar dan op de achterkant is aangesloten.
| German | Dutch |
|---|---|
| storage | storage |
| card | card |
| hinzufügen | toevoegen |
| rückseite | achterkant |
| standard | standaard |
| ssd | ssd |
| jederzeit | altijd |
| auf | op |
| probleme | die |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| der | de |
DE Nintendo wird seine Mitgliedschaftsstufe für Switch Online + Expansion Pass heute, am 25. Oktober 2021, veröffentlichen.
NL Nintendo zal zijn Switch Online + Expansion Pass-lidmaatschapsniveau later vandaag, 25 oktober 2021, vrijgeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| online | online |
| heute | vandaag |
| oktober | oktober |
| switch | switch |
| wird | zal |
| seine | zijn |
DE SIE wird seine Expansion in Spiele über die PlayStation-Konsolen hinaus fortsetzen, indem es WipEout Anfang nächsten Jahres auf Android- und
NL SIE zal zijn uitbreiding naar games buiten de PlayStation-consoles voortzetten door WipEout begin volgend jaar naar mobiele Android- en iOS-apparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| spiele | games |
| fortsetzen | voortzetten |
| anfang | begin |
| jahres | jaar |
| und | en |
DE Ein neuer Adventures with Luigo Starter Course wird ab dem 1. August 2021 zusammen mit einem Bowsers Airship Expansion Set verfügbar sein. Der Luigi-Kurs kostet 49,99 £ und kann ab sofort auf lego.com vorbestellt werden.
NL Een nieuwe Adventures with Luigo Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus 2021, samen met een Bowsers Airship Expansion Set. De Luigi-cursus kost £ 49,99 en is nu beschikbaar voor pre-order op lego.com.
| German | Dutch |
|---|---|
| starter | starter |
| august | augustus |
| lego | lego |
| und | en |
| zusammen | met |
| set | set |
| verfügbar | beschikbaar |
| sofort | nu |
| neuer | een nieuwe |
| ein | een |
| mit | op |
DE Jetzt kann The Boring Company mit Zustimmung der Beamten von Clark County mit einer stadtweiten Expansion beginnen.
NL Nu, met goedkeuring van Clark County-functionarissen, kan The Boring Company beginnen aan een stadsbrede uitbreiding.
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| kann | kan |
| zustimmung | goedkeuring |
| clark | clark |
| expansion | uitbreiding |
| beginnen | beginnen |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| vier | een |
DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China. Es scheint, dass sie sich größtenteils auf ihr europäisches Netzwerk zurückgezogen haben.
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
| German | Dutch |
|---|---|
| strecken | routes |
| japan | japan |
| plan | plan |
| china | china |
| netzwerk | netwerk |
| asien | azië |
| usa | vs |
| und | en |
| kann | kan |
| scheint | lijkt |
| haben | hebben |
| gibt | is |
| wenn | als |
| auf | verder |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Er ging nach Großbritannien, wo er Mimecast gegründet hat, und zog dann 2011 weiter nach Boston, Massachusetts, um die entschlossene Expansion von Mimecast in Nordamerika zu leiten
NL Sindsdien is Mimecast een van de best presterende bedrijven op het gebied van klantenwerving en groei uit de sector
| German | Dutch |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE WURDE 2020 GEGRÜNDET – ALS RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN EXPANSION UND DES WACHSTUMS IHRER DIGITALEN PREMIUM-VIDEOMARKE SHOWHEROES.
NL IS OPGERICHT IN 2020 - ALS EEN RESULTAAT VAN DE VOORTGAANDE UITRBREIDING EN GROEI VAN DE DIGITALE PREMIUM VIDEO BRAND SHOWHEROES.
| German | Dutch |
|---|---|
| resultat | resultaat |
| wachstums | groei |
| digitalen | digitale |
| premium | premium |
| und | en |
| als | als |
| der | de |
DE Wir machen Ihre globale Expansion leichter
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | internationale |
| ihre | jouw |
| wir | wij |
| machen | voor |
DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweiter | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| gruppe | group |
| teil | van |
| wir | onze |
DE Freshworks untermauert globale Expansion mit einem Umsatzwachstum von 61% im Vergleich zum Vorjahr in Q2 2019
NL Groei Freshworks in Nederland zet door in 2020
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
DE Studien, Informationen und Tipps für die internationale Expansion - TextMaster
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
| German | Dutch |
|---|---|
| studien | studies |
| tipps | tips |
| expansion | uitbreiding |
| und | en |
| für | voor |
DE Er ging nach Großbritannien, wo er Mimecast gegründet hat, und zog dann 2011 weiter nach Boston, Massachusetts, um die entschlossene Expansion von Mimecast in Nordamerika zu leiten
NL Sindsdien is Mimecast een van de best presterende bedrijven op het gebied van klantenwerving en groei uit de sector
| German | Dutch |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| server | server |
| expansion | expansie |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| internationale | internationale |
| und | dankzij |
| unterstützt | ondersteun |
| anderen | andere |
| ihre | uw |
| ihnen | de |
| bei | in |
| von | van |
DE Unsere strategische Roadmap basiert auf drei Säulen: Erschließen neuer Segmente, Innovation in der Cloud-Nutzung und geografische Expansion
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
| strategische | strategische |
| roadmap | routekaart |
| säulen | pijlers |
| neuer | nieuwe |
| segmente | segmenten |
| und | en |
| drei | drie |
DE Außerdem planen wir, unsere Expansion in den USA, Europa und Asien fortzusetzen.
NL We zijn ook van plan onze expansie in de Verenigde Staten, Europa en Azië voort te zetten.
| German | Dutch |
|---|---|
| planen | plan |
| expansion | expansie |
| europa | europa |
| asien | azië |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| unsere | onze |
| den | de |
DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten
NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware
| German | Dutch |
|---|---|
| starken | sterke |
| internationalen | internationale |
| expansion | expansie |
| wir | we |
| erste | eerste |
DE (Pocket-lint) - Genesis durchläuft eine Phase der Expansion, erreicht neue Märkte und stößt in das Elektrosegment vor. Die Markteinführung des Electrified GV70 bringt Batteriestrom in den großen SUV des Unternehmens.
NL (Pocket-lint) - Genesis maakt een fase van expansie door, bereikt nieuwe markten en dringt door in het elektrische segment. De lancering van de Electrified GV70 brengt batterijvermogen in de grote SUV van het bedrijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| phase | fase |
| expansion | expansie |
| erreicht | bereikt |
| neue | nieuwe |
| markteinführung | lancering |
| bringt | brengt |
| großen | grote |
| suv | suv |
| in | in |
| und | en |
| märkte | markten |
| unternehmens | bedrijf |
DE Perfect Gym freut sich, die Expansion von Fitness First in Indien zu unterstützen
NL Perfect Gym is blij de uitbreiding van Fitness First in India te kunnen ondersteunen
| German | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| expansion | uitbreiding |
| fitness | fitness |
| first | first |
| indien | india |
| in | in |
| unterstützen | ondersteunen |
| freut | is |
| die | de |
| zu | kunnen |
| von | van |
DE Es gibt folgende Unterschiede bei Splatoon 2: Octo Expansion:
NL De verschillen voor de downloadbare content van Splatoon 2: Octo Expansion zijn als volgt:
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| es | de |
| bei | van |
DE Du kannst die Zusatzinhalte Mario Kart 8 Deluxe ? Booster-Streckenpass, Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise oder Splatoon 2: Octo Expansion bis zu sieben Tage lang ohne eine Internetverbindung spielen
NL Je kunt de content van Mario Kart 8 Deluxe ? Circuit-uitbreidingspas, Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise en Splatoon 2: Octo Expansion tot zeven dagen zonder internetverbinding spelen
| German | Dutch |
|---|---|
| mario | mario |
| new | new |
| tage | dagen |
| internetverbindung | internetverbinding |
| spielen | spelen |
| oder | van |
| sieben | zeven |
| ohne | zonder |
| home | home |
| kannst | kunt |
DE Studien, Informationen und Tipps für die internationale Expansion - TextMaster
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
| German | Dutch |
|---|---|
| studien | studies |
| tipps | tips |
| expansion | uitbreiding |
| und | en |
| für | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese