DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren
Translate "externes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "externes" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of externes
German
Dutch
NL Integreer je Atlassian-cloudproducten direct in je externe directory of cloud-identiteitsprovider
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direkt | direct |
| in | in |
| externes | externe |
| integrieren | integreer |
| oder | of |
| deine | je |
DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| externes | extern |
| datei | bestand |
| und | en |
| ihre | uw |
| ein | een |
| sie | u |
| können | kunt |
| indem | te |
| zu | naar |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentlich | eigenlijk |
| regelmäßig | regelmatig |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| externes | externe |
| investieren | investeren |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| mikrofon | microfoon |
| iphone | iphone |
| audio | audio |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Das Shure MV88 ist meine erste Wahl für ein externes iPhone Mikrofon
NL De Shure MV88 is mijn beste keuze voor een externe iPhone-microfoon
| German | Dutch |
|---|---|
| wahl | keuze |
| externes | externe |
| iphone | iphone |
| mikrofon | microfoon |
| ist | is |
| das | de |
| erste | een |
| meine | mijn |
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| eingebauten | ingebouwde |
| höhere | hogere |
| fast | bijna |
| immer | altijd |
| externe | externe |
| verwenden | - |
| zu | met |
| ein | een |
| sie | u |
| erhalten | krijgt |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| externes | externe |
| teams | team |
| zu | om |
| auf | op |
| deines | de |
| um | aan |
DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen
NL “We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| daten | gegevens |
| externen | externe |
| zugriff | toegang |
| aber | maar |
| unsere | onze |
| wir | we |
| eine | een |
| hätten | hebben |
| wäre | is |
DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| konnten | konden |
| leisten | veroorloven |
| halten | behouden |
| unternehmen | bedrijf |
| lizenzen | licenties |
| verkauften | verkopen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| wir | we |
| uns | ons |
| zu | met |
DE Dies bedeutet, dass Sie ein externes Backup der Apple Watch nicht automatisch auslösen können
NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| externes | externe |
| apple | apple |
| automatisch | automatisch |
| auslösen | activeren |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ein | een |
| backup | back-up |
| sie | je |
DE Durch die Vielfalt der Übernahmen für externes Wachstum haben wir Menschen in unserer Gruppe zusammengebracht, die ganz unterschiedliche Tätigkeiten, Prozesse und Kulturen haben.
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vielfalt | diversiteit |
| externes | externe |
| wachstum | groei |
| menschen | mensen |
| kulturen | culturen |
| und | en |
| der | de |
| gruppe | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| zeitungen | kranten |
| mitarbeiter | medewerkers |
| freiwillige | vrijwilligers |
| wir | we |
| und | en |
| drei | drie |
| für | toe |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| abteilung | afdeling |
| universität | universiteit |
| externes | externe |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| mindestens | minstens |
| externes | externe |
| und | en |
| alles | alles |
| jahren | jaar |
| war | was |
| seit | van |
| wurde | dat |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Hierzu sind sichere, private Verbindungen zu allen Datenstandorten erforderlich, egal ob es sich dabei um einen On-Premise-Server oder ein externes Rechenzentrum handelt.
NL Dit vereist beveiligde privéverbindingen met elke plek waar gegevens ook maar opgeslagen zijn, ongeacht of dit op een on-premises server of in een extern datacenter is.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbindungen | verbindingen |
| erforderlich | vereist |
| externes | extern |
| rechenzentrum | datacenter |
| server | server |
| oder | of |
| ein | een |
| sind | zijn |
| private | privé |
| es | dit |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, sich ein externes Laufwerk zum Speichern einiger zusätzlicher Spiele zuzulegen, sollten Sie sich für eine externe PS5-SSD entscheiden
NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan
| German | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| zusätzlicher | extra |
| spiele | games |
| ssd | ssd |
| externe | externe |
| für | voor |
| wenn | als |
| einiger | een |
| zum | te |
DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| externes | extern |
| display | beeldscherm |
| switch | switch |
| etwas | lite |
| oder | of |
| anders | anders |
| ein | beetje |
| gleichen | als |
| hingegen | maar |
| anderen | andere |
| ist | is |
| den | de |
| beiden | een |
| an | aan |
DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.
NL In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| externes | extern |
| display | beeldscherm |
| öffnen | opent |
| sondern | |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| gibt | is |
| darauf | in |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel. Auflösung, externes Display oder sonstiges wurde nicht erwähnt.
NL Verder weten we niet veel. Er is geen melding gemaakt van resolutie, extern beeldscherm of iets anders.
| German | Dutch |
|---|---|
| wissen | weten |
| viel | veel |
| auflösung | resolutie |
| externes | extern |
| display | beeldscherm |
| wir | we |
| oder | of |
| hinaus | van |
| nicht | niet |
| wurde | is |
| über | verder |
DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
| German | Dutch |
|---|---|
| gesetzt | ingesteld |
| nimmt | neemt |
| rauschen | ruis |
| gleichung | vergelijking |
| leichtes | licht |
| am | op |
| der | de |
| heraus | uit |
| viel | een |
| aber | maar |
DE Es gibt auch ein größeres externes Display an Bord und Punch-Hole-Frontkameras für ein ordentlicheres Finish.
NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| größeres | groter |
| externes | extern |
| display | display |
| finish | afwerking |
| und | en |
| bord | met |
| auch | ook |
| an | aan |
| für | voor |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Mitarbeiter von Apple haben diskret ein viel kräftigeres externes Face ID-Modul getestet.
NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| apple | apple |
| diskret | discreet |
| externes | externe |
| face | face |
| getestet | getest |
| von | van |
| haben | hebben |
| viel | een |
DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist. Falls Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, eignen sich auch die billigsten für unter 2 €.
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| mikrofon | microfoon |
| laptops | laptops |
| kaufen | kopen |
| billigsten | goedkoopste |
| oder | of |
| ist | is |
| sie | je |
| extern | extern |
| müssen | moet |
| die | de |
| wie | zoals |
| meisten | meeste |
| ein | een |
| auch | ook |
DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| German | Dutch |
|---|---|
| anrufe | gesprekken |
| finden | vindt |
| problem | probleem |
| direkte | direct |
| audio- | audio |
| kontaktaufnahme | contact |
| kunden | klanten |
| externes | externe |
| plugin | plugin |
| crisp | crisp |
| audio | opnemen |
| und | en |
| nie | nooit |
| die | de |
| von | van |
| mit | op |
DE Zudem wirst du auch viele Verkaufsdaten genießen können, die exportiert werden, sofern du ein externes CRM-System verwendest.
NL Je zult ook van veel verkoopgegevens genieten, die je kunt exporteren als je een extern CRM-systeem gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| genießen | genieten |
| externes | extern |
| verwendest | gebruikt |
| viele | veel |
| können | kunt |
| ein | een |
| du | zult |
| die | die |
| auch | ook |
DE DALI-Spannungsversorgung über externes Netzteil gemäß DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| über | via |
| gemäß | conform |
DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| externes | externe |
| display | beeldscherm |
| benötigen | nodig |
| hdmi | hdmi |
| ihr | je |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| was | wat |
| wenn | als |
| ausgestattet | uitgerust |
| wird | zal |
DE Das LG Velvet ist kein faltbares Gerät, aber es verfügt über ein Dual-Screen-Gehäuse, das neben dem 6,8-Zoll-Hauptdisplay ein zweites 6,8-Zoll-Display sowie ein weiteres externes 2,8-Zoll-Display bietet.
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| lg | lg |
| gerät | apparaat |
| externes | extern |
| dual | dual |
| display | scherm |
| neben | naast |
| weiteres | een ander |
| über | met |
| dem | de |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Das Huawei Mate X wurde zur gleichen Zeit wie das Galaxy Fold vorgestellt und bietet ein externes Display, das das Gerät umgibt, und nicht den Buchstil, den Samsung gewählt hat
NL De Huawei Mate X werd tegelijkertijd met de Galaxy Fold onthuld en biedt een extern beeldscherm dat zich om het apparaat wikkelt, in plaats van de boekstijl waar Samsung mee omgaat
| German | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| externes | extern |
| display | beeldscherm |
| bietet | biedt |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| wurde | werd |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| gleichen | een |
| den | de |
DE Überweisungen von Invoice2go auf ein externes Konto
NL Bankoverschrijvingen van Invoice2go Money naar een externe bankrekening
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| konto | bankrekening |
| von | van |
| ein | een |
| auf | naar |
DE Sie können entweder über ein externes Werbenetzwerk oder über unseren internen Werbeserver Werbung in Ihrer App anzeigen
NL U kunt advertenties weergeven in uw app, via een extern advertentienetwerk of met behulp van onze interne advertentieserver
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | extern |
| app | app |
| in | in |
| werbung | advertenties |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| internen | interne |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.
NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.
| German | Dutch |
|---|---|
| anrufe | gesprekken |
| finden | vindt |
| problem | probleem |
| direkte | direct |
| audio- | audio |
| kontaktaufnahme | contact |
| kunden | klanten |
| externes | externe |
| plugin | plugin |
| crisp | crisp |
| audio | opnemen |
| und | en |
| nie | nooit |
| die | de |
| von | van |
| mit | op |
DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| eingebauten | ingebouwde |
| höhere | hogere |
| fast | bijna |
| immer | altijd |
| externe | externe |
| verwenden | - |
| zu | met |
| ein | een |
| sie | u |
| erhalten | krijgt |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist
NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergewissern | zorg ervoor dat |
| eingebautes | ingebouwde |
| mikrofon | microfoon |
| externes | externe |
| angeschlossen | aangesloten |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentlich | eigenlijk |
| regelmäßig | regelmatig |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| externes | externe |
| investieren | investeren |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| mikrofon | microfoon |
| iphone | iphone |
| audio | audio |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Das Shure MV88 ist meine erste Wahl für ein externes iPhone Mikrofon
NL De Shure MV88 is mijn beste keuze voor een externe iPhone-microfoon
| German | Dutch |
|---|---|
| wahl | keuze |
| externes | externe |
| iphone | iphone |
| mikrofon | microfoon |
| ist | is |
| das | de |
| erste | een |
| meine | mijn |
DE Wenn Sie also eine Maus, ein Headset, ein externes Display oder etwas anderes anschließen möchten, müssen Sie zur Rückseite des Laptops gelangen.
NL Dus als u een muis, headset, extern beeldscherm of iets anders wilt aansluiten, moet u naar de achterkant van de laptop gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| maus | muis |
| headset | headset |
| externes | extern |
| display | beeldscherm |
| anschließen | aansluiten |
| rückseite | achterkant |
| laptops | laptop |
| möchten | wilt |
| etwas | iets |
| oder | of |
| müssen | moet |
| des | van de |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Es gibt auch Freeview Play, was bedeutet, dass nicht nur alle britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integrierter EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk
NL Er is ook Freeview Play, wat niet alleen betekent dat alle Britse tv-inhaalservices aanwezig zijn, maar er is ook een goed geïntegreerde EPG en opname via een externe schijf
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| integrierter | geïntegreerde |
| aufnahme | opname |
| externes | externe |
| play | play |
| sondern | |
| und | en |
| auch | ook |
| alle | alle |
| was | wat |
| nur | alleen |
| britischen | britse |
| gut | goed |
| gibt | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Dies bedeutet, dass Sie die Kamera mit einer externen Quelle wie einer Powerbank mit Strom versorgen können, ohne dass ein externes Modul erforderlich ist
NL Dit betekent dat je de camera kunt voeden met een externe bron, zoals een powerbank, zonder dat je een externe module nodig hebt
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| quelle | bron |
| modul | module |
| erforderlich | nodig |
| bedeutet | betekent |
| externen | externe |
| können | kunt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Sie können entweder über ein externes Werbenetzwerk oder über unseren internen Werbeserver Werbung in Ihrer App anzeigen
NL U kunt advertenties weergeven in uw app, via een extern advertentienetwerk of met behulp van onze interne advertentieserver
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | extern |
| app | app |
| in | in |
| werbung | advertenties |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| internen | interne |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
DE Durch die Vielfalt der Übernahmen für externes Wachstum haben wir Menschen in unserer Gruppe zusammengebracht, die ganz unterschiedliche Tätigkeiten, Prozesse und Kulturen haben.
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vielfalt | diversiteit |
| externes | externe |
| wachstum | groei |
| menschen | mensen |
| kulturen | culturen |
| und | en |
| der | de |
| gruppe | met |
DE DALI-Spannungsversorgung über externes Netzteil gemäß DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| über | via |
| gemäß | conform |
DE Dies kann für Sie von Bedeutung sein oder auch nicht - wir vermuten, dass die meisten Fotografen, die eine Kamera wie die D850 verwenden, ohnehin ein externes Blitzgerät / Blitzauslöser verwenden würden
NL Dit kan voor u wel of niet van belang zijn - we vermoeden dat de meeste fotografen die een camera als de D850 gebruiken, toch een externe flitser / flitser triggers zouden gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| kamera | camera |
| externes | externe |
| verwenden | gebruiken |
| kann | kan |
| für | voor |
| oder | of |
| würden | zouden |
| wir | we |
| dies | dit |
| bedeutung | belang |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| meisten | de |
| von | van |
DE Noch vor wenigen Jahren war all dies ohne externes Zubehör nicht möglich, und nun eröffnet sich für diese kleinen Kameras eine ganz neue Welt.
NL Een paar jaar geleden was dit allemaal niet mogelijk zonder externe accessoires, en dit opent echt een hele nieuwe wereld voor deze diddy-camera's.
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| zubehör | accessoires |
| möglich | mogelijk |
| kameras | cameras |
| welt | wereld |
| ohne | zonder |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| nicht | niet |
| wenigen | een |
| war | was |
| vor | geleden |
| für | voor |
| dies | dit |
| diese | deze |
| öffnet | opent |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| externes | externe |
| teams | team |
| zu | om |
| auf | op |
| deines | de |
| um | aan |
DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen
NL “We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| daten | gegevens |
| externen | externe |
| zugriff | toegang |
| aber | maar |
| unsere | onze |
| wir | we |
| eine | een |
| hätten | hebben |
| wäre | is |
DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| externes | extern |
| datei | bestand |
| und | en |
| ihre | uw |
| ein | een |
| sie | u |
| können | kunt |
| indem | te |
| zu | naar |
DE Externes und internes CCTV mit 93 Tagen vor Ort Aufbewahrung
NL Externe en interne beveiligingscamera's met opslag van 93 dag op de locatie
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| ort | locatie |
| aufbewahrung | opslag |
| und | en |
DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| konnten | konden |
| leisten | veroorloven |
| halten | behouden |
| unternehmen | bedrijf |
| lizenzen | licenties |
| verkauften | verkopen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| wir | we |
| uns | ons |
| zu | met |
DE Dies bedeutet, dass Sie ein externes Backup der Apple Watch nicht automatisch auslösen können
NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| externes | externe |
| apple | apple |
| automatisch | automatisch |
| auslösen | activeren |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ein | een |
| backup | back-up |
| sie | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| skript | script |
| beschrieben | beschreven |
| externes | extern |
| und | en |
| hier | hier |
| einfach | een |
| von | van |
| als |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese