Translate "externes" to Portuguese

DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

• kannst deine Atlassian
• direkt in dein
• Verzeichnis
• deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

• kopieren
• username
• Pictures im Finder
• externes Laufwerk

DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen

• API als externes
• vorstellen

DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.

• Switch Lite hingegen
• etwas anders
• bietet den gleichen
• anderen beiden Switch-Modelle
• abnehmbare Joy-Con-Controller
• Möglichkeit
• externes Display

DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.

• Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse
• deines Teams gering
• halten
• externes Verzeichnis

DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen

• gewesen
• gewähren müssen

DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.

• leisten
• nutzen kein externes
• Lizenzen verkauften
• unbefristet

DE Dies bedeutet, dass Sie ein externes Backup der Apple Watch nicht automatisch auslösen können

• Dies bedeutet
• Watch nicht automatisch

DE In vielen Fällen kann es auch sinnvoll sein, Kommentare zu schlechten Bewertungen an ein externes Ziel wie Slack oder Zendesk SMS zu senden

• Kommentare zu schlechten

DE Hierzu sind sichere, private Verbindungen zu allen Datenstandorten erforderlich, egal ob es sich dabei um einen On-Premise-Server oder ein externes Rechenzentrum handelt.

• Hierzu sind sichere
• Datenstandorten erforderlich
• externes Rechenzentrum

DE Wenn Sie darüber nachdenken, sich ein externes Laufwerk zum Speichern einiger zusätzlicher Spiele zuzulegen, sollten Sie sich für eine externe PS5-SSD entscheiden

• darüber nachdenken
• einiger zusätzlicher Spiele
• externe entscheiden

DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.

• Gegensatz zum Samsung
• kein externes Display

DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel. Auflösung, externes Display oder sonstiges wurde nicht erwähnt.

• Darüber hinaus wissen
• viel
• Auflösung
• externes Display

DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein

• hoch gesetzt
• nimmt es zweifellos
• viel externes Rauschen
• Gleichung heraus
• Rand des Geräuschpegels

DE Es gibt auch ein größeres externes Display an Bord und Punch-Hole-Frontkameras für ein ordentlicheres Finish.

• größeres externes Display
• Bord

DE Mitarbeiter von Apple haben diskret ein viel kräftigeres externes Face ID-Modul getestet.

• Mitarbeiter von Apple
• diskret ein viel
• externes Face ID-Modul

DE Mit dem Freshdesk Contact Center-IVR können Sie eingehende Anrufe an ein externes Mobilgerät oder eine Festnetzrufnummer weiterleiten

• Freshdesk Contact Center-IVR
• externes Mobilgerät
• Festnetzrufnummer weiterleiten

DE Als vollständig externes Umfeld hat eine Drittpartei-App keinen Kontext, welche Daten für Sie wichtig und nützlich sind

• vollständig externes Umfeld
• Drittpartei-App keinen Kontext
• wichtig

DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist. Falls Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, eignen sich auch die billigsten für unter 2 €.

• Ihr Computer muss
• Mikrofon verfügen
• entweder eingebaut
• meisten Laptops
• Mikrofon kaufen müssen

DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.

• statt
• Crisp löst dieses
• Videoanrufen
• Kunden
• Kein externes Plugin

DE Protokolle werden sicher und einheitlich zentral gespeichert. Es ist auch möglich, die Protokolldaten an ein externes SIEM-Tool weiterzuleiten, um sie zu verarbeiten und einen Bericht zu erstellen.

• Protokolle werden sicher
• einheitlich zentral gespeichert
• möglich
• SIEM-Tool weiterzuleiten
• verarbeiten

DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.

• Design dieses Hubs
• gut
• Ihr externes Display
• benötigen Sie kein
• Person abhängen
• perfekt

DE Das LG Velvet ist kein faltbares Gerät, aber es verfügt über ein Dual-Screen-Gehäuse, das neben dem 6,8-Zoll-Hauptdisplay ein zweites 6,8-Zoll-Display sowie ein weiteres externes 2,8-Zoll-Display bietet.

• faltbares Gerät
• weiteres externes

DE Das Huawei Mate X wurde zur gleichen Zeit wie das Galaxy Fold vorgestellt und bietet ein externes Display, das das Gerät umgibt, und nicht den Buchstil, den Samsung gewählt hat

• Fold vorgestellt
• bietet ein externes
• Gerät umgibt
• Buchstil

DE Internes und externes Engagement für DEI

• Internes

DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.

• statt
• Crisp löst dieses
• Videoanrufen
• Kunden
• Kein externes Plugin

DE Wenn Sie also eine Maus, ein Headset, ein externes Display oder etwas anderes anschließen möchten, müssen Sie zur Rückseite des Laptops gelangen.

• also eine Maus
• Headset
• externes Display
• etwas anderes anschließen
• Laptops

DE Es gibt auch Freeview Play, was bedeutet, dass nicht nur alle britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integrierter EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk

• Freeview Play
• bedeutet
• britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden
• integrierter EPG
• Laufwerk

DE Dies bedeutet, dass Sie die Kamera mit einer externen Quelle wie einer Powerbank mit Strom versorgen können, ohne dass ein externes Modul erforderlich ist

• Dies bedeutet
• externes Modul erforderlich

DE Sie können entweder über ein externes Werbenetzwerk oder über unseren internen Werbeserver Werbung in Ihrer App anzeigen

• Werbenetzwerk
• unseren internen Werbeserver

DE Dies kann für Sie von Bedeutung sein oder auch nicht - wir vermuten, dass die meisten Fotografen, die eine Kamera wie die D850 verwenden, ohnehin ein externes Blitzgerät / Blitzauslöser verwenden würden

• vermuten
• meisten Fotografen
• ohnehin ein externes
• Blitzauslöser verwenden würden

DE Noch vor wenigen Jahren war all dies ohne externes Zubehör nicht möglich, und nun eröffnet sich für diese kleinen Kameras eine ganz neue Welt.

• wenigen Jahren war
• dies ohne externes
• möglich

DE Wir können ein externes Werbedienstleistungsunternehmen heranziehen, um Bannerwerbung auf unserer Website anzuzeigen

• externes Werbedienstleistungsunternehmen heranziehen
• Bannerwerbung auf unserer
• anzuzeigen

DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.

• Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse
• deines Teams gering
• halten
• externes Verzeichnis

DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen

• gewesen
• gewähren müssen

DE Man kann sich eine API als externes Forschungs- und Entwicklungslabor in einem Unternehmen vorstellen

• API als externes
• vorstellen

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

• kopieren
• username
• Pictures im Finder
• externes Laufwerk

DE Delegierte Authentifizierung über externes LDAP und Active Directory

• LDAP
• Active Directory

DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.

• leisten
• nutzen kein externes
• Lizenzen verkauften
• unbefristet

DE Dies bedeutet, dass Sie ein externes Backup der Apple Watch nicht automatisch auslösen können

• Dies bedeutet
• Watch nicht automatisch

DE Kopieren Sie einfach das einzeilige Skript von Google und fügen Sie es wie hier beschrieben als externes Skript ein

• Kopieren Sie einfach
• beschrieben als externes

DE Es ermöglicht, auf die privateste Art und Weise im Internet zu surfen, ohne sich um Einschränkungen oder externes Tracking kümmern zu müssen.

• ermöglicht
• privateste Art
• Weise im Internet
• surfen
• Einschränkungen
• externes Tracking kümmern

DE Bearbeiten Sie Ihre Videos in Vmaker direkt nach der Aufnahme - kein Download oder Export erforderlich. Schneiden, zuschneiden, Größe ändern, drehen, externes Audio hinzufügen und Übergänge zwischen Szenen einfügen - alles in einem Tool.

• Bearbeiten Sie Ihre
• Aufnahme
• kein Download
• Export erforderlich
• Schneiden
• zuschneiden
• Größe ändern
• drehen
• externes Audio hinzufügen
• Übergänge zwischen Szenen

DE Die meisten Windows-Geräte deaktivieren ihr internes Mikrofon, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, und zu diesem Zweck gibt es spezielle Mikrofonblocker

• meisten Windows-Geräte deaktivieren
• internes Mikrofon
• externes Mikrofon angeschlossen
• spezielle Mikrofonblocker

DE Wenn Sie sich auf ein externes Mikrofon und Kameras verlassen, wird klar, ob diese physisch mit Ihrem Computer verbunden sind oder nicht

• externes Mikrofon
• Kameras verlassen
• klar
• ob diese physisch
• Ihrem Computer verbunden

DE Ihr Gerät muss auch über ein Mikrofon verfügen, entweder intern (wie die meisten Geräte) oder extern. Wenn Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, funktionieren sogar die billigsten, die für etwa 2 US-Dollar verkauft werden.

• Ihr Gerät muss
• Mikrofon verfügen
• entweder intern
• meisten Geräte
• extern
• externes Mikrofon kaufen
• etwa US-Dollar verkauft

DE Dieser Endpunkt ist ideal, wenn Sie über ein externes Einstellungscenter bzw. eine Integration verfügen und die Abonnementstatus für jede gegebene E-Mail-Adresse in Ihrem Account kennen müssen.

• Endpunkt ist ideal
• externes Einstellungscenter bzw
• Integration verfügen
• Abonnementstatus für jede
• E-Mail-Adresse in Ihrem
• kennen

DE Beispiel für einen Anwendungsfall: Dieser Endpunkt ist ideal, wenn Sie über eine Integration oder ein externes Formular verfügen, die bzw. das Kontakte von einem Abonnementtyp abmelden muss.

• Endpunkt ist ideal
• Integration
• externes Formular verfügen
• bzw
• abmelden

DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.

• Feedbackumfrage für Kunden
• überdies
• Frage zu erhalten
• inwieweit einzelne Personen
• Kundenzufriedenheit verantwortlich

DE Eine Feedbackumfrage für Kunden eignet sich überdies, um externes Feedback zur Mitarbeiterleistung und zu der Frage zu erhalten, inwieweit einzelne Personen in ihrer Funktion für die Kundenzufriedenheit verantwortlich sind.

• Feedbackumfrage für Kunden
• überdies
• Frage zu erhalten
• inwieweit einzelne Personen
• Kundenzufriedenheit verantwortlich