Hire a translator I am translator

Translate "vermuten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vermuten" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of vermuten

German
Portuguese

DE Neurowissenschaftler vermuten, dass Menschen aufgrund von Emotionen kaufen und ihren Kauf mit Logik rechtfertigen

PT Neurocientistas sugerem que as pessoas compram com base no sentimento e justificam com lógica

German Portuguese
menschen pessoas
logik lógica
und e
mit com
dass que

DE Laut unserer aktuellen SurveyMonkey Audience-Studie haben sich die Konsumenten in Bezug auf Gesundheit und Fitness deutlich vernünftiger verhalten als ihre Social-Media-Auftritte es vermuten lassen

PT De acordo com nossa pesquisa do SurveyMonkey Audience de 2021 com 1.606 adultos nos Estados Unidos, as pessoas consumidoras têm prestado muito mais atenção na própria saúde e bem-estar do que suas contas de redes sociais fazem parecer

German Portuguese
studie pesquisa
audience audience
und e
lassen parecer
social sociais
laut com
gesundheit saúde
fitness bem-estar
unserer de

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

German Portuguese
bluetooth bluetooth
wesentliche essencial
ursprüngliche original
gefunden encontrado
umgehen contornar
ist é
element elemento
app aplicativo
und e
systems sistema
obwohl embora
noch ainda

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado

German Portuguese
anbieten oferecem
ideal ideal
räume espaços
feuchtigkeit umidade
geräte dispositivos
dyson dyson
cool cool
halten mantém
und enquanto
ist é
name nome
genau exatamente
zu dos
was faz

DE Es sind einige Kameragerüchte im Umlauf, aber abgesehen davon vermuten wir, dass dieses Telefon zusammen mit dem neuesten Snapdragon-Start im Dezember 2021 erscheinen wird.

PT Alguns rumores de câmeras circularam, mas fora isso, suspeitamos que este telefone aparecerá junto com o último lançamento do Snapdragon em dezembro de 2021.

German Portuguese
telefon telefone
dezember dezembro
erscheinen aparecer
neuesten último
start lançamento
aber mas
zusammen com
davon de
einige alguns

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

German Portuguese
zeitplan cronograma
hersteller fabricante
relativ relativamente
ankündigung anúncio
neuen novos
funktionen recursos
noch ainda
nicht não
bald em breve
einen um
wird será
der o
aber mas

DE Es ist auch nicht nur eine Spielerei. Wir vermuten, dass Sie wie wir die KI-Hochskalierung immer eingeschaltet lassen.

PT Não é apenas um truque, também. Suspeitamos que, como nós, você apenas deixe o AI Upscaling ativado o tempo todo.

German Portuguese
eingeschaltet ativado
auch também
nicht não
sie você
ist é
wir nós
nur apenas

DE Wenn Sie Zum einen vermuten , dass Sie verlorene Daten haben, synchronisiere nicht Ihr iPhone mit iTunes nur noch

PT Em primeiro lugar, se suspeitar que perdeu dados, não sincronize o iPhone com o iTunes ainda

German Portuguese
daten dados
iphone iphone
itunes itunes
wenn se
nicht não
mit com
noch ainda
sie o

DE Wir vermuten, dass Instagram viel härter daran arbeitet, sicherzustellen, dass diese Ausfälle gar nicht erst passieren.

PT Suspeitamos que o Instagram está trabalhando muito mais para tentar garantir que essas interrupções não aconteçam.

German Portuguese
instagram instagram
arbeitet trabalhando
sicherzustellen garantir
ausfälle interrupções
viel muito
gar mais
nicht não
dass o
erst para

DE Wir vermuten, dass Samsung gezwungen sein wird, den Preis anzupassen, um es mit Apple wettbewerbsfähig zu machen.

PT Suspeitamos que a Samsung será forçada a ajustar o preço para torná-la competitiva com a Apple.

German Portuguese
samsung samsung
apple apple
wettbewerbsfähig competitiva
preis preço
wird será
den a
machen para

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem

German Portuguese
kontrast contraste
insgesamt geral
oled oled
konsole console
panel painel
verfügt que
bessere melhor
und e
höheren mais
bietet oferece
name nome
einen um

DE Wir vermuten, dass im Laufe der Zeit weitere Farben und Specials für das OLED-Modell erscheinen werden, aber es sind nur die beiden Optionen zum Start.

PT Suspeitamos que mais cores e especiais aparecerão com o tempo para o modelo OLED, mas são apenas as duas opções no lançamento.

German Portuguese
optionen opções
start lançamento
modell modelo
oled oled
zeit tempo
und e
nur apenas
im no
farben cores
aber mas
sind são

DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.

PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.

German Portuguese
erfahrungen experiência
wollte queria
beweisen provar
linie linha
pixel pixel
ist é
google google
zu com
nicht não
der de
nur apenas
ein um
alle todos
ihres do

DE Dies kann potenziell sparen, wenn Sie nach Zubehör oder Spielen in diesem Paket suchen, aber wir vermuten für die Konsole selbst, dass Sie 2021 nicht viel sparen werden.

PT Isso pode potencialmente economizar se você estiver atrás dos acessórios ou jogos desse pacote, mas suspeitamos que para o console em si, você não economizará muito em 2021.

German Portuguese
potenziell potencialmente
sparen economizar
zubehör acessórios
spielen jogos
paket pacote
konsole console
kann pode
in em
oder ou
wenn se
sie você
aber mas
nicht não
viel muito
diesem que

DE Genau wie der Name vermuten lässt, ist die Indoor Cam eine Kamera für den Innenbereich

PT Exatamente como o nome sugere, a Câmera Interna é uma câmera projetada para uso interno

German Portuguese
ist é
innenbereich interno
genau exatamente
eine uma
kamera câmera
name nome
der o
den a
indoor interna

DE Der Fall bleibt jedoch bestehen: Es gibt viel Platz, der nicht optimal genutzt wird, und wir vermuten, dass dies durch die Schaffung einer neuen visuellen Identität für das Desktop-Erlebnis verursacht wurde.

PT Mas o caso permanece: há muito espaço que não parece usado com o melhor efeito, e suspeitamos que isso tenha sido motivado pela criação de uma nova identidade visual para a experiência na área de trabalho.

German Portuguese
bleibt permanece
genutzt usado
schaffung criação
neuen nova
identität identidade
erlebnis experiência
optimal melhor
platz espaço
und e
fall a
wurde sido
gibt uma
nicht não
visuellen visual

DE Wann mit den Verkäufen im Jahr 2022 zu rechnen ist, lässt sich nicht sagen, aber wir vermuten, dass Amazon im Juni oder Juli festhalten wird. Die Prime Day-Verkäufe sind ein natürlicher Kontrapunkt zu den

PT Não há como dizer quando esperar as vendas em 2022, mas suspeitamos que a Amazon se limitará a junho ou julho. As vendas do Prime Day são um contraponto natural às

German Portuguese
amazon amazon
natürlicher natural
verkäufe vendas
day day
juni junho
oder ou
juli julho
sind são
den o
nicht não
aber mas
ein um

DE Sie sind sehr OP und es macht ein bisschen Spaß, aber wir vermuten, dass die meisten, die diese Charaktere wollen, am Ende dafür bezahlen werden.

PT Eles são muito OP e é um pouco divertido, mas suspeitamos que a maioria dos que querem esses personagens acabará pagando por eles.

German Portuguese
spaß divertido
charaktere personagens
wollen querem
ende acabar
bezahlen pagando
und e
sehr muito
meisten maioria
sind são
ein pouco
bisschen um pouco
macht a
aber mas

DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.

PT É uma pistola de 9 mm e podemos ver que será popular entre aqueles que desejam uma taxa de tiro rápida de uma arma secundária, embora suspeitemos que você terá que desenvolver esta arma em Gunsmith para obter o melhor dela.

German Portuguese
beliebt popular
wünschen desejam
waffe arma
pistole pistola
mm mm
schnelle rápida
entwickeln desenvolver
und e
beste melhor
obwohl embora
sie você
in em
wir können podemos
zu entre
eine uma
von de

DE Der Zugriff auf YouTube Music Premium ist auch im Familienplan von Google Play Music enthalten. Wir vermuten, dass sich irgendwann in der Zukunft alles unter dem Dach von YouTube Music bewegen wird.

PT O acesso ao YouTube Music Premium também está incluído no plano da família do Google Play Music e suspeitamos que em algum momento no futuro tudo possa se mover sob a égide do YouTube Music.

German Portuguese
zugriff acesso
youtube youtube
play play
music music
premium premium
zukunft futuro
bewegen mover
google google
alles tudo
auch também
enthalten incluído
in em
im no
ist é

DE Größerer Klang als es die Größe vermuten lässt

PT Som maior do que o seu tamanho sugere

German Portuguese
größe tamanho
größerer maior
es som
die o

DE Nur viel größer - für viele zu groß, vermuten wir.

PT Muito maior - grande demais para muitos, suspeitamos.

German Portuguese
viele muitos
groß grande
zu demais
viel muito
für para

DE Das ist etwas, dessen man sich bewusst sein muss, anstatt eine große Auslassung. Und wir vermuten, dass für diejenigen, die nach einer solchen einfachen Lösung suchen, ohnehin ein Dolby Vision-fähiges Panel fehlt.

PT É algo a ter em conta, e não uma grande omissão. E suspeitamos que, para aqueles que procuram esse tipo de solução simples, falta um painel compatível com Dolby Vision.

German Portuguese
lösung solução
panel painel
fehlt falta
suchen procuram
vision vision
dolby dolby
und e
große grande
etwas algo
dessen o
einfachen um

DE Es ist einzigartig für das iPad (jedenfalls beim Start - wir vermuten, dass sich das in Zukunft ändern wird) und größtenteils werden Sie nicht bemerken, dass es ultrabreit ist

PT Ele é exclusivo para o iPad (pelo menos no lançamento - suspeitamos que isso mudará no futuro) e, na maior parte, você não perceberá que ele é ultra largo

German Portuguese
ipad ipad
start lançamento
zukunft futuro
ändern mudar
bemerken perceber
ist é
und e
in no
sie você
nicht não
es ele
werden parte

DE Das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt über einen 14-Zoll-IPS-LCD-Bildschirm. Hier sehen wir, wie sich dieser Laptop von einem entfernt, der Hunderte mehr kostet - aber weniger, als Sie vielleicht vermuten.

PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.

German Portuguese
lenovo lenovo
yoga yoga
laptop laptop
hunderte centenas
kostet custa
weniger menos
lcd lcd
ips ips
zoll polegadas
bildschirm tela
vielleicht você pode
verfügt que
mehr mais
hier aqui
sie você
einen um
entfernt de
aber mas

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente

German Portuguese
wechsel mudar
s s
kostenlos de graça
sofort imediatamente
windows windows
ist é
genug para
und e
einfach fácil
sie você
meisten maioria
können pode
zu fazer

DE Es hat einen guten Lauf für sein Geld gehabt, aber wir vermuten, dass es irgendwann in der Zukunft aktualisiert wird, und wir sind uns sehr bewusst, dass dieses Modell durchaus die letzte Iteration sein könnte.

PT Ele teve um bom desempenho para seu dinheiro, mas suspeitamos que será atualizado em algum momento no futuro, e estamos muito conscientes de que este modelo pode muito bem ser a última iteração.

German Portuguese
zukunft futuro
aktualisiert atualizado
modell modelo
letzte última
und e
geld dinheiro
in em
durchaus muito
einen um
guten bom
es ele
aber mas

DE Auf einen Blick würde man vermuten, dass es hier keinen Fingerabdruckscanner gibt. Beim Lenovo Yoga Slim 7 ist jedoch seitlich einer in den Netzschalter integriert.

PT À primeira vista, você diria que não há leitor de impressão digital aqui. Mas o Lenovo Yoga Slim 7 tem um integrado no botão liga / desliga na lateral.

German Portuguese
lenovo lenovo
yoga yoga
seitlich lateral
integriert integrado
hier aqui
keinen não
blick vista
dass que
einen um
jedoch mas
in de

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist eines der besten Porsche Design Produkte der Gegenwart. Es ist weniger ein flaches Rebranding als einige Huawei-Telefone des Designstudios und kein so schlechtes Geschäft, wie Sie vielleicht vermuten.

PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até hoje. É menos uma mudança de marca superficial do que alguns dos telefones Huawei dos estúdios de design, e não é um negócio tão ruim quanto você pode imaginar.

German Portuguese
acer acer
book book
besten melhores
weniger menos
schlechtes ruim
geschäft negócio
telefone telefones
huawei huawei
design design
ist é
vielleicht você pode
und e
so tão
sie você
produkte o
ein um

DE Beim Qualcomm-Modell haben wir die Reflexionsqualität des Bildschirms kritisiert, aber hier ist dies weitaus weniger auffällig - das Ergebnis von Tests unter tristen, dunkleren Winterbedingungen, die wir vermuten, da der Bildschirm ein und derselbe ist

PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma

German Portuguese
weniger menos
modell modelo
ist é
tests testes
bildschirm tela
und e
aber mas
hier aqui
ergebnis resultado
ein mesma

DE Aufgrund unserer eigenen Nutzung vermuten wir, dass die meisten Menschen in der Lage sein werden, zwischen den Gebühren jeweils ein paar Wochen zu vergehen.

PT Com base em nosso próprio uso, suspeitamos que a maioria das pessoas conseguirá passar algumas semanas de cada vez entre as cargas.

German Portuguese
wochen semanas
menschen pessoas
zu com
meisten maioria
in em
nutzung uso

DE Wir vermuten, dass viele diesen Prozessor bei einem Shoot-out nicht unterscheiden können, insbesondere bei dieser kleineren Bildschirmgröße (wir haben das 55-Zoll-Modell getestet, aber es sind auch 65- und 77-Zoll-Modelle erhältlich).

PT Suspeitamos que muitos seriam incapazes de distinguir este processador em um tiroteio, especialmente neste tamanho de tela menor (analisamos o modelo de 55 polegadas, mas modelos de 65 e 77 polegadas também estão disponíveis).

German Portuguese
prozessor processador
unterscheiden distinguir
kleineren menor
zoll polegadas
insbesondere especialmente
und e
modell modelo
modelle modelos
auch também
viele muitos
bei de
aber mas
erhältlich é
einem um

DE Das Spitzenmodell liegt jedoch im Preis zu nahe an den höherwertigen Konkurrenten, sodass wir vermuten, dass die Modelle mit Hinterradantrieb die größeren Verkäufer sein werden.

PT No entanto, o modelo topo de linha tem preço muito próximo daqueles rivais de qualidade superior, por isso suspeitamos que os modelos de tração traseira serão os mais vendidos.

German Portuguese
konkurrenten rivais
preis preço
modelle modelos
größeren mais
im no
den de
zu muito
liegt o

DE Das hier abgebildete Elite Nav Premium würde Ihnen 31.710 £ zurückzahlen, daher vermuten wir, dass sich viele für die Modelle der unteren Klasse entscheiden würden, die bei etwas mehr als 21.000 £ beginnen.

PT O Elite Nav Premium retratado aqui custaria £ 31.710, então suspeitamos que muitos optariam pelos modelos de nível inferior, que começam com pouco mais de £ 21.000.

German Portuguese
elite elite
premium premium
modelle modelos
unteren inferior
klasse nível
hier aqui
etwas pouco
viele muitos
mehr mais
der de

DE Der ID3 hat viel mehr Schwung, als einige der Zahlen auch vermuten lassen

PT Há muito mais vitalidade no ID3 do que algumas das figuras também podem sugerir

German Portuguese
mehr mais
einige algumas
viel muito
auch também
lassen é
der no

DE Da Google jedoch Google ist, vermuten wir, dass dieses In-Car-System über eine große Kapazität zum Wachsen und Entwickeln verfügt

PT Porém, sendo o Google o Google, suspeitamos que esse sistema automotivo tem muita capacidade para crescer e se desenvolver

German Portuguese
kapazität capacidade
entwickeln desenvolver
system sistema
und e
google google
wachsen crescer
verfügt que
ist é
dass o
über para

DE Wir können auch vermuten, dass Hoppers Zeit als Gefangener in der nächsten Staffel stark hervorgehoben wird, dank der Besetzung einer russischen Wache und eines russischen Schmugglers für die neue Staffel.

PT Também podemos adivinhar que o tempo de Hopper como prisioneiro terá grande destaque na próxima temporada, graças ao elenco de um guarda russo e um contrabandista russo para a nova temporada.

German Portuguese
neue nova
staffel temporada
wir können podemos
zeit tempo
und e
auch também
nächsten próxima
einer um

DE Bald häufen sich die Leichen, und während einige einen wiederauferstandenen Jason Voorhees vermuten, verdächtigen die Leute auch Tommy aufgrund seiner Verbindung zu Jasons vergangenen Amoklauf

PT Logo, os corpos começam a se empilhar, e enquanto alguns suspeitam que Jason Voorhees ressuscitou mais uma vez, as pessoas também suspeitam de Tommy devido à sua conexão com a matança de Jason no passado

German Portuguese
jason jason
und e
zu com
leute pessoas
auch também
aufgrund de
verbindung conexão
seiner o

DE Das mag für Sie anders sein, aber Entwickler haben sich schwer getan, es in den Griff zu bekommen, und wir vermuten, dass Benutzer Schwierigkeiten hatten, sich daran zu erinnern, dass es da ist.

PT Isso pode ser diferente para você, mas os desenvolvedores têm se esforçado para entender o problema e suspeitamos que os usuários tenham se esforçado para lembrar que está lá.

German Portuguese
anders diferente
entwickler desenvolvedores
benutzer usuários
erinnern lembrar
und e
aber mas
sie você
es problema
ist está

DE Bethesda ist offensichtlich auf Open-World-RPGs spezialisiert, daher würden wir auch vermuten, dass es wahrscheinlich in eine ähnliche Form passt.

PT A Bethesda obviamente é especializada em RPGs de mundo aberto, então também suspeitaríamos que provavelmente se encaixaria em um molde semelhante.

German Portuguese
offensichtlich obviamente
spezialisiert especializada
wahrscheinlich provavelmente
ähnliche semelhante
world mundo
würden se
open aberto
daher que
auch também
in em
eine um
ist é

DE Wie der Titel des Films vermuten lässt, reist Bond in den Weltraum, wo er einen Laserkampf führt, um den Tag zu retten. Zur Teezeit ist er natürlich wieder in England.

PT Como o título do filme sugere, Bond vai para o espaço, onde tem uma batalha de laser para salvar o dia. Ele está de volta à Inglaterra na hora do chá, é claro.

German Portuguese
films filme
weltraum espaço
retten salvar
england inglaterra
tag dia
ist é
natürlich claro
er ele
wo onde
wieder volta
der de
titel título

DE Letztendlich vermuten wir, dass sich viele für Option (b) entscheiden werden, um ein neues Google-Konto zu erstellen und die Online-Unabhängigkeit dieses Kindes zu beginnen

PT Em última análise, suspeitamos que muitos optarão pela opção (b) de criar uma nova conta do Google e o início da independência online dessa criança

German Portuguese
letztendlich em última análise
b b
neues nova
kindes criança
konto conta
google google
beginnen início
unabhängigkeit independência
online online
und e
option opção
viele muitos
erstellen criar
für de
entscheiden que

DE R2-D2 ist etwas teurer als die Modelle BB-8 und BB-9E und wird in Großbritannien für 179,99 GBP erhältlich sein. Wir vermuten, dass dies der Droide sein wird, nach dem sie suchen, wenn die Aufregung von The Last Jedi endlich eintrifft Im Dezember.

PT Um pouco mais caro que os modelos BB-8 e BB-9E, o R2-D2 chegará a £ 179,99 no Reino Unido, e suspeitamos que para muitos, este será o Droid que eles estão procurando quando a emoção de The Last Jedi finalmente chegar em dezembro.

German Portuguese
teurer caro
modelle modelos
endlich finalmente
dezember dezembro
suchen procurando
in em
im no

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

PT A Samsung está promovendo uma série de TVs Neo QLED em sua linha de 2021 e suspeitamos que manterá uma série de aparelhos QLED regulares no final mais acessível da escala.

German Portuguese
samsung samsung
neo neo
ende final
skala escala
halten manter
geräte aparelhos
und e
in em
es sua

DE Sonos macht nicht kompliziert, wie die monotonen Optionen in Schwarz oder Weiß vermuten lassen (beide mit schwarzem Kühlergrill).

PT Sonos não é complicado, como sugerem as opções monótonas pretas ou brancas (ambas vêm com uma grade preta).

German Portuguese
sonos sonos
kompliziert complicado
schwarz preta
oder ou
mit com
nicht não
optionen opções
beide uma

DE Die FaceTime HD-Webcam bleibt mit 720p-Auflösung, die nicht so gut ist wie die neuesten MacBook Pro-Geräte, aber dies ist für die meisten ein relativ kleiner Punkt, vermuten wir.

PT A webcam FaceTime HD fica com resolução de 720p, o que não é tão bom quanto os dispositivos MacBook Pro mais recentes, mas este é um ponto relativamente menor para a maioria, suspeitamos.

German Portuguese
facetime facetime
gut bom
relativ relativamente
kleiner menor
punkt ponto
webcam webcam
hd hd
auflösung resolução
geräte dispositivos
ist é
pro pro
macbook macbook
bleibt mais
nicht não
neuesten recentes
meisten maioria
so tão
mit com
aber mas
für de
ein um

DE Diese beiden 2019er-Modelle liegen an der Spitze der Reihe über dem "Standard" iPhone 11 und iPhone SE und bieten, wie ihre Namen vermuten, zusätzliche Funktionen für diejenigen, die wirklich das Beste vom Besten wollen.

PT Esses dois modelos de 2019 situam-se no topo da gama, acima do iPhone 11 padrão e do iPhone SE e, como seus nomes sugerem, apresentam recursos adicionais para aqueles que realmente querem o melhor do melhor.

German Portuguese
iphone iphone
namen nomes
zusätzliche adicionais
funktionen recursos
standard padrão
modelle modelos
und e
wirklich realmente
beste melhor
wollen querem
spitze no topo
an topo
bieten apresentam
ihre seus

DE Das ist das Tolle an der neuesten XPS-Serie mit InfinityEdge-Display: Sie quetscht mehr in ihren kleinen Formfaktor, als die 15,6-Zoll-Bildschirmauflösung vermuten lässt

PT Essa é a grande vantagem da última série XPS com tela InfinityEdge: ela se espreme mais em seu formato pequeno do que a resolução de tela de 15,6 polegadas pode sugerir

German Portuguese
kleinen pequeno
display tela
zoll polegadas
neuesten última
an com
mehr mais
tolle grande
in em
serie série
ist é

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.

German Portuguese
netflix netflix
titel títulos
hdr hdr
auflösung resolução
video vídeo
ist é
bot o
der de

DE Wir vermuten, dass nicht mehr viele Leute Festnetztelefone verwenden, aber wenn Sie einer der wenigen sind, die dies tun, ist dies ein großartiger Kauf. Ein Telefon im Stil von NCC-1701. Telefonieren Sie mit der Zukunft.

PT Suspeitamos que muitas pessoas não usam mais telefones fixos, mas se você é um dos poucos que usam, então esta é uma compra incrível. Um telefone com o estilo NCC-1701. Faça uma ligação com o futuro.

German Portuguese
kauf compra
ist é
stil estilo
mehr mais
telefon telefone
nicht não
wenn se
sie você
mit com
zukunft futuro
leute pessoas
aber mas
der o

Showing 50 of 50 translations