Translate "idealerweise" to Dutch

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

• Kontaktseite sollte idealerweise
• Formular enthalten
• Ihnen in Kontakt

DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.

• Erstellen Sie kurze
• beschreibende URLs
• enthalten
• Idealerweise sollten Sie
• erkennen
• geht

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

• Emissionsreduktionszielen
• idealerweise auf Basis
• Science Based Targets
• Messung

DE Idealerweise möchten Sie in der Lage sein, alle Nachrichten vom Gerät selbst und nicht von einem Cloud-Dienst wiederherzustellen, ohne dass Sie die Nachrichten zurück auf Ihr Telefon herunterladen müssen.

• Idealerweise möchten Sie
• Nachrichten vom Gerät
• Cloud-Dienst wiederherzustellen
• Telefon herunterladen

DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).

• Beispiel
• Vordenb sein wollen
• dann brauchen Sie
• langen Beitrag
• Anmeldungen zu sammeln
• Trichter mit Bewertungen
• folgen
• idealerweise ein Video

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel

• kritischen Technik
• starke Verschlüsselung
• idealerweise mit unvollständiger
• Schlüssel

DE Idealerweise sollte er bei 4° C im Kühlschrank aufbewahrt werden

• Idealerweise sollte er
• C im Kühlschrank

DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen, aber es ist jetzt auch möglich, durch geringfügige Anpassungen an Ihrem aktuellen Setup von Latenzverbesserungen zu profitieren.

• müssen die Spiele
• spielen
• idealerweise Nvidia Reflex
• möglich

DE Bei Air Link for the Quest 2 stellte Oculus fest, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um das beste Erlebnis zu erzielen und sich idealerweise innerhalb von 6 Metern von Ihrem Router befinden

• Air Link for
• Quest stellte Oculus
• sicheres
• benötigen
• Ihrem Router befinden

DE Oculus merkt an, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um die beste Erfahrung zu erzielen und sich idealerweise in einem Umkreis von 20 Fuß um Ihren Router zu befinden

• sicheres
• benötigen
• Fuß um Ihren
• befinden

DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.

• müssen die Spiele
• spielen
• idealerweise Nvidia Reflex
• Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia
• Ihrem System jedoch
• Schub verleihen
• Latenz

DE   Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.

• Zumindest sollten Sie
• Graph definieren
• empfohlenen

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

• Kumulative Layout-Verschiebung
• CLS
• Anzahl unerwarteter Änderungen
• Design des visuellen
• Inhalts
• sollte idealerweise weniger

DE Idealerweise einige Erfahrung in der BSC oder im Leistungsmanagement.

• Idealerweise einige Erfahrung
• BSC

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

• Shotgun-Mikrofon für YouTube
• idealerweise am Schuh
• Kamera befestigt
• außerhalb der Kamera
• verwenden
• Interviews
• ähnliche Aufgaben einsetzen

DE Lassen Sie idealerweise jede Woche (oder noch besser jeden Tag, falls möglich) einen Virenscan über Ihren Computer laufen.

• Lassen Sie idealerweise
• Woche
• besser jeden Tag
• falls möglich
• Virenscan über Ihren

DE Idealerweise war ich auch kürzlich noch mit den beiden komoot-Collection-Redakteurinnen der Region, Anette und Carola, jeweils auf einer Tour unterwegs.

• Anette
• Carola

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Idealerweise beginnst du damit mindestens zwei Monate vorher – Ausdauer kommt nicht über Nacht.

• mindestens zwei Monate

DE Idealerweise sollten Samen innerhalb von ein paar Monaten nach der Ernte gepflanzt werden

• Idealerweise sollten Samen

DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.

• Idealerweise solltest Du
• Möglichkeit Glasbehälter verwenden
• eignen sich sowohl
• Blüten
• abzudecken

DE Idealerweise solltest Du Deine Samen in einem vakuumierten und hitzebeständigen Behälter lagern, um für maximalen Schutz vor den Elementen zu sorgen.

• Idealerweise solltest Du
• hitzebeständigen Behälter lagern

DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.

• Offline-Karten beanspruchen jedoch
• daher sollten Sie
• Karten für bestimmte
• Regionen
• Länder

DE Wenn Sie Ihre Dokumente nach der Übersetzung validieren, sollten Sie dies idealerweise in einer Umgebung tun, in der Sie mit weniger Aufwand mehr erreichen

• validieren
• sollten Sie dies
• Umgebung tun

DE Ja, idealerweise möchten Sie ihre Fähigkeit beurteilen, sauberen, wartbaren Code mit einfachem Design zu schreiben, mit dem Team zusammenzuarbeiten, um Lösungen für schwierige Probleme zu finden usw

• Ja
• idealerweise möchten Sie
• Fähigkeit beurteilen
• sauberen
• Design zu schreiben
• Team zusammenzuarbeiten
• Lösungen für schwierige
• usw

DE Das ist ein bisschen Arbeit. Aber tu es. Idealerweise müssen Sie dies mit allen Interviewern abschließen. Lassen Sie nicht jeden Interviewer selbst entscheiden, was für die Rolle wichtig ist.

• bisschen Arbeit
• Idealerweise müssen Sie
• allen Interviewern abschließen
• Interviewer selbst entscheiden
• Rolle wichtig

DE Idealerweise jeder, umso mehr, wenn der Kandidat gut passen könnte

• Idealerweise jeder
• Kandidat gut passen

DE Idealerweise einige Erfahrung in der BSC oder im Leistungsmanagement.

• Idealerweise einige Erfahrung
• BSC

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

• Kontaktseite sollte idealerweise
• Formular enthalten
• Ihnen in Kontakt

DE Idealerweise sollte Ihre Betreffzeile den Empfänger dazu bringen, "Erzählen Sie mir mehr!

• Idealerweise sollte Ihre
• Empfänger dazu bringen

DE Es sollte idealerweise jemand sein, der nicht zu Ihrem internen Team gehört und daher nicht Teil Ihrer Kampagne ist.

• sollte idealerweise jemand
• Ihrem internen Team
• daher nicht Teil
• Kampagne

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

• Shotgun-Mikrofon für YouTube
• idealerweise am Schuh
• Kamera befestigt
• außerhalb der Kamera
• verwenden
• Interviews
• ähnliche Aufgaben einsetzen

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

• Emissionsreduktionszielen
• idealerweise auf Basis
• Science Based Targets
• Messung

DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).

• Beispiel
• Vordenb sein wollen
• dann brauchen Sie
• langen Beitrag
• Anmeldungen zu sammeln
• Trichter mit Bewertungen
• folgen
• idealerweise ein Video

DE Die meisten Menschen werden wahrscheinlich idealerweise eine drahtlose Maus wünschen, um sie so weit wie möglich zu entlasten, aber überlegen Sie, ob das auf Sie zutrifft!

• idealerweise eine drahtlose
• wünschen
• weit wie möglich
• entlasten
• überlegen Sie
• zutrifft

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE Lassen Sie idealerweise jede Woche (oder noch besser jeden Tag, falls möglich) einen Virenscan über Ihren Computer laufen.

• Lassen Sie idealerweise
• Woche
• besser jeden Tag
• falls möglich
• Virenscan über Ihren

DE Die Angabe des Herstellers/Markennamens ist obligatorisch, um ein Produkt bei Google Shopping hinzuzufügen. Idealerweise sollten Sie auch den Markennamen auf der Produktfliese erwähnen.

• Angabe des Herstellers
• Markennamens ist obligatorisch
• Produkt bei Google
• hinzuzufügen
• Idealerweise sollten Sie

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Idealerweise beginnst du damit mindestens zwei Monate vorher – Ausdauer kommt nicht über Nacht.

• mindestens zwei Monate

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Idealerweise beginnst du damit mindestens zwei Monate vorher – Ausdauer kommt nicht über Nacht.

• mindestens zwei Monate

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Idealerweise beginnst du damit mindestens zwei Monate vorher – Ausdauer kommt nicht über Nacht.

• mindestens zwei Monate

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Idealerweise beginnst du damit mindestens zwei Monate vorher – Ausdauer kommt nicht über Nacht.

• mindestens zwei Monate