Translate "idealerweise" to English

DE Der Code wurde auf Swift 3 konvertiert. Idealerweise sollte man davon nichts merken. Idealerweise.

• konvertiert
• nichts merken

DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.

• Ziel besteht darin
• Ressourcen wie Öl
• Wasser
• Kohle
• Luft zu reduzieren

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

• Kontaktseite sollte idealerweise
• Formular enthalten
• Ihnen in Kontakt

DE Du verfügst über fundierte Erfahrung bei der Steuerung komplexer IT-Projekte, idealerweise mit der öffentlichen Hand.

• verfügst über fundierte
• Steuerung komplexer IT-Projekte

DE Wie lang sollte eine Umfrage idealerweise sein?

DE Idealerweise sind je Aufgabe entsprechende Spezialisten und Fachkräfte im Team vertreten.

• Idealerweise sind je
• entsprechende Spezialisten
• Fachkräfte im Team

DE Idealerweise sollte man daher in den Seitentitel auch den Suchbegriff aufnehmen, für den die Website optimiert ist.

• aufnehmen
• Website optimiert

DE Aus Suchmaschinen-Sicht sollten JavaScript-Seiten deshalb idealerweise bereits vom Webserver vollständig gerendert und ausgeliefert werden. Dies ist jedoch ressourcen-intensiv und für interaktive Seiten häufig nur mit viel Aufwand realisierbar.

• Suchmaschinen-Sicht sollten JavaScript-Seiten
• vollständig gerendert
• Dies ist jedoch
• interaktive Seiten häufig
• viel Aufwand

DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit, idealerweise mit Univention Corporate Server.

• Administration von Linux-Systemen
• idealerweise mit Univention

DE Zusätzlich besitzt du idealerweise schon Know-how im Bereich Linux-basierter IT-Serversysteme und Netzwerke.

• Linux-basierter IT-Serversysteme

DE Du interessierst dich für erklärungsbedürftige Softwarelösungen und hast idealerweise schon Erfahrung im Vertrieb solcher Lösungen.

• Softwarelösungen
• hast idealerweise schon
• Vertrieb solcher

DE Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit einigen der folgenden Themen mit: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, Mail, REST.

• Umgang mit einigen
• Debian
• OpenLDAP
• DNS
• DHCP
• Docker
• SAML
• git
• Mail

DE Idealerweise bieten Sie beide Optionen gleichzeitig an und überlassen die Auswahl den Nutzern.

• Idealerweise bieten Sie
• überlassen die Auswahl

DE Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich Vertrieb/Business Development, idealerweise im Bereich der SaaS-Big Data oder anderer Analysesoftware.

• Mindestens Jahre Erfahrung
• Bereich Vertrieb
• Business Development
• idealerweise im Bereich
• SaaS-Big Data
• anderer

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

• Shotgun-Mikrofon für YouTube
• idealerweise am Schuh
• Kamera befestigt
• außerhalb der Kamera
• verwenden
• Interviews
• ähnliche Aufgaben einsetzen

DE Idealerweise verändern sich Firmen dafür von außen nach innen und passen Strategie, Struktur und Kultur an den Wandel und die Bedürfnisse des Marktes an

• dafür von außen
• innen
• passen Strategie
• Struktur
• Bedürfnisse des Marktes

DE Idealerweise sollte die neue Suchfunktion cloud-basiert sein

DE Idealerweise sollte die neue Suche eine Fuzzy Search Funktionalität enthalten.

• Fuzzy Search Funktionalität

DE Um den Nutzer noch besser zu verstehen, können mit Hilfe von Google Insights for Search bzw. Google Trends Suchtrends analysiert werden. Diese sollten idealerweise für den Content der Webseite genutzt werden.

• Nutzer noch besser
• verstehen
• Hilfe von Google
• for Search bzw
• Google Trends Suchtrends
• Content der Webseite

DE teamfähig und hast idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen gesammelt

• teamfähig
• hast idealerweise bereits
• praktische Erfahrungen gesammelt

DE Idealerweise haben Sie einen Keller, Lagerraum oder ein Hotelzimmer.

• Idealerweise haben Sie
• Keller
• Lagerraum

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

• konkreter Ziele
• Umsätze
• Leads
• falls Ziele deutlich

DE Um Sie nicht an diesem relativ unbefriedigenden Punkt zu belassen, können wir hier noch ein wenig näher spezifizieren, warum es darauf ankommt. Idealerweise entwickeln Sie eine grobe Idee zu einigen der folgenden Fragen:

• diesem relativ unbefriedigenden
• belassen
• wenig näher spezifizieren
• warum es darauf
• Idealerweise entwickeln Sie
• folgenden

DE Die für die Sicherheit zuständigen Teams sollten es sich idealerweise zum Ziel machen, all diese Methoden einzusetzen, um die Sicherheit des gesamten SDLCs zu gewährleisten.

• Sicherheit zuständigen Teams
• idealerweise zum Ziel
• all diese Methoden
• Sicherheit des gesamten

DE Idealerweise sollten alle OSS-Komponenten so früh wie möglich im Entwicklungsprozess auf Lizenzkonformität und Schwachstellen überprüft und diese identifiziert werden

• früh wie möglich
• Entwicklungsprozess auf Lizenzkonformität
• Schwachstellen überprüft

DE Idealerweise wandert jeden Monat auch ein fester Betrag von Ihrem Privat- auf Ihr Sparkonto und Ihr Säule-3a-Konto

• Idealerweise wandert jeden
• Privat- auf Ihr
• Ihr

DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.

• Strecken
• ganzen Schweiz
• bieten auf jeweils
• Zwischen den Stationen
• idealerweise

DE Abnehmen ist die eine Sache. Dann aber konsequent zu bleiben und die Kilos wirklich dauerhaft unten zu halten – idealerweise für immer ?

• Sache
• Dann aber konsequent
• bleiben
• Kilos wirklich dauerhaft
• halten
• idealerweise für immer

DE Idealerweise grundsätzliche Vertrautheit mit OpenProject

• Idealerweise grundsätzliche Vertrautheit
• OpenProject

DE Idealerweise werden dabei alle Monitoring-Daten auf einem übersichtlichen Dashboard zur Verfügung gestellt und ein einheitliches Alerting-Konzept eingerichtet.

• Idealerweise werden dabei
• Dashboard zur Verfügung
• einheitliches Alerting-Konzept

DE Ja, wir freuen uns über Bewerbungen verschiedenster Nationalitäten. Voraussetzung ist die Immatrikulation an einer Hochschule und idealerweise beherrschen Sie die deutsche Sprache recht gut.

• Ja
• verschiedenster Nationalitäten
• Hochschule
• idealerweise beherrschen Sie
• deutsche Sprache recht

DE Idealerweise besitzt Du entsprechende Branchenkenntnisse und hast ein lebendiges Netzwerk im E-Commerce Umfeld.

• Idealerweise besitzt Du
• Branchenkenntnisse
• hast ein lebendiges
• E-Commerce

DE Erfahrung im Umgang mit Linuxund Containerisierung (idealerweise mit Docker)

• Erfahrung im Umgang
• Linuxund Containerisierung
• idealerweise mit Docker

DE Idealerweise bringst Du Kenntnisse in HubSpot mit.

• Idealerweise bringst Du
• HubSpot

DE Du hast Erfahrung in Umgang mit MySQL und JavaScript, idealerweise auch mit Elasticsearch und Redis

• MySQL
• JavaScript
• Redis

DE Idealerweise Kenntnisse in MySQL und PHP

• PHP

DE Du hast idealerweise eine Scrum-Master-Zertifizierung, aber viel wichtiger ist uns, dass Du bereits Erfahrung in agilen Projekten nach Scrum hast

• Projekten nach Scrum

DE Idealerweise XHTML/CSS-Kenntnisse

• Idealerweise XHTML
• CSS-Kenntnisse

DE Um die Verwaltung der Inbound Telefonie zu optimieren, verbinden Sie Ihre Helpdesk-Software idealerweise mit einer Telefonanlage, die VoIP-Technologie (Voice over IP) nutzt

• Verwaltung der Inbound
• optimieren
• verbinden Sie Ihre
• VoIP-Technologie
• Voice over IP
• nutzt

DE Idealerweise wird der Einwand der Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs bereits mit der Klageerwiderung in voller Substantiierung vorgetragen

• Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs
• Klageerwiderung in voller
• vorgetragen

DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.

• Heutzutage stehen Unternehmen
• Herausforderung
• Personal zu besetzen
• Entweder mit eigenen
• externem Personal
• Uhr

DE Idealerweise wird ein IoT-Gerät auf einer vertrauenswürdigen Plattform basiert und ohne Sicherheitslücken ausgeliefert wird

• vertrauenswürdigen Plattform basiert

DE   Zumindest sollten Sie die erforderlichen Eigenschaften von Open Graph definieren, idealerweise aber auch die empfohlenen implementieren.

• Zumindest sollten Sie
• Graph definieren
• empfohlenen

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

• Kumulative Layout-Verschiebung
• CLS
• Anzahl unerwarteter Änderungen
• Design des visuellen
• Inhalts
• sollte idealerweise weniger

DE Aus diesem Grund ist es so wichtig, dass Sie es den Besuchern Ihrer Website leicht machen, ihre bevorzugte Sprache zu wählen. Idealerweise sollte dies auch ohne Add-ons möglich sein.

• wichtig
• Besuchern Ihrer Website
• machen
• Idealerweise sollte dies
• Add-ons möglich

DE Der erfolgreiche Wandel in der Kultur eines Unternehmens bringt eine ganz eigene Dynamik mit sich und idealerweise auch verblüffende Ergebnisse.

• Kultur eines Unternehmens
• ganz eigene Dynamik
• idealerweise auch verblüffende

DE Der erfolgreiche Wandel in der Kultur eines Unternehmens bringt eine ganz eigene Dynamik mit sich und idealerweise auch verblüffende Ergebnisse:

• Kultur eines Unternehmens
• ganz eigene Dynamik
• idealerweise auch verblüffende

DE Idealerweise werden zukünftige Führungskräfte frühzeitig erkannt und bekommen die Möglichkeit, ihr volles Potenzial auszuschöpfen, bevor sie mit einer Führungsrolle betraut werden

• Idealerweise werden zukünftige
• frühzeitig erkannt
• bekommen die Möglichkeit
• ihr volles Potenzial

DE Zusätzlich zur Verfolgung, wo Ihre Website derzeit rangiert, sollten Sie idealerweise auch verfolgen und benachrichtigt werden, wenn der Page Rank Ihrer Website plötzlich fällt.

• Zusätzlich zur Verfolgung
• wo Ihre Website
• rangiert
• sollten Sie idealerweise
• verfolgen
• Page Rank Ihrer
• plötzlich