Hire a translator I am translator

Translate "interesses" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "interesses" from German to Dutch

Translations of interesses

"interesses" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

interesses belang

Translation of German to Dutch of interesses

German
Dutch

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

German Dutch
verarbeitung verwerking
interesses belang
nutzung gebruik
zu om
dienstes dienst
auf op
ihrer uw
personenbezogenen de
während tijdens
funktionen functionaliteit
zur te

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

German Dutch
relevant relevant
beschränkt beperkt
verarbeitung verwerking
und en
verarbeiten verwerken
daten gegevens
wir we
auf op
basis basis
für voor
ist is
nur alleen
ihre uw
personenbezogenen de

DE Im Zuge des steigenden Interesses an der Partnerschaft und an der Analyse von Daten ist die Tableau-Community im WFP auf über 3.000 Benutzer angewachsen.

NL Doordat steeds meer mensen enthousiast werden over de samenwerking en het analyseren van data, groeide de Tableau-community binnen het WFP uit tot meer dan 3000 gebruikers.

German Dutch
partnerschaft samenwerking
analyse analyseren
daten data
benutzer gebruikers
und en
der de
über van

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

NL Het roept kopers, leveranciers en belangenbehartigers op om programma's te ontwikkelen die duurzaam inkopen door grote organisaties vereenvoudigen en standaardiseren

German Dutch
lieferanten leveranciers
entwickeln ontwikkelen
nachhaltige duurzaam
großer grote
organisationen organisaties
vereinfachen vereenvoudigen
standardisieren standaardiseren
zu om
und en

DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!

NL Creëer een aangepaste metriek om UW inzicht in uw interesses te krijgen!

German Dutch
benutzerdefinierte aangepaste
metrik metriek
erstellen creëer
zu om
einblick inzicht
ihres uw
jeden een

DE Das Leben an der Front, das im damaligen Zentrum des Interesses stand, wird im Zentrum der Säle betrachtet

NL Deze vitrines confronteren en benadrukken de gewoontes en mentaliteiten van de volkeren in oorlog

German Dutch
stand en
der de

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

German Dutch
verarbeitung verwerking
interesses belang
nutzung gebruik
zu om
dienstes dienst
auf op
ihrer uw
personenbezogenen de
während tijdens
funktionen functionaliteit
zur te

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

German Dutch
verarbeitung verwerking
interesses belang
nutzung gebruik
zu om
dienstes dienst
auf op
ihrer uw
personenbezogenen de
während tijdens
funktionen functionaliteit
zur te

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

German Dutch
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
daten gegevens
interesses belang
ähnliche soortgelijke
dienstleistungen diensten
komoot komoot
bewerben promoten
f f
dsgvo avg
user gebruikersaccount
art art
deiner je
und en
in in
zu bij
aufgrund van
personenbezogenen ons

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

German Dutch
recaptcha recaptcha
interesses belang
spam spam
betrug fraude
anderem ander
missbrauch misbruik
automatisiert automatisch
accounts accounts
schützen beschermen
dsgvo avg
art art
und en
verwenden gebruiken
zu om
wir we
an op
durch door
nutzern gebruikers

DE „Aufgrund des großen Interesses an unserem Programm und der begrenzten Ressourcen konnten wir all dies nicht manuell durchführen

NL “Vanwege de wijdverbreide belangstelling voor ons programma en de beperkte middelen, konden we dit niet allemaal handmatig doen

DE Newsbilder von Themen der deutschen Politik und des gesellschaftlichen Interesses, darunter besonderer Zugang zu Ministern und Würdenträgern, Fotojournalismus und Reportage.

NL Nieuwsfoto’s van de Duitse politiek en onderwerpen van sociaal belang, met name beelden van ministers en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, fotojournalistiek en reportages.

German Dutch
themen onderwerpen
politik politiek
interesses belang
und en
deutschen de

DE Sie bringt Einkäufer, Lieferanten und Vertreter des öffentlichen Interesses zusammen, um Programme zu entwickeln, die die Bemühungen großer Unternehmen um nachhaltige Beschaffung vereinfachen und standardisieren

NL Het roept kopers, leveranciers en belangenbehartigers op om programma's te ontwikkelen die duurzaam inkopen door grote organisaties vereenvoudigen en standaardiseren

German Dutch
entwickeln ontwikkelen
großer grote
nachhaltige duurzaam
vereinfachen vereenvoudigen
standardisieren standaardiseren
lieferanten leveranciers
zu om
und en

DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!

NL Creëer een aangepaste metriek om UW inzicht in uw interesses te krijgen!

German Dutch
benutzerdefinierte aangepaste
metrik metriek
erstellen creëer
zu om
einblick inzicht
ihres uw
jeden een

DE Alternativ können Sie auch Anzeigen auf den Plattformen schalten, um Ihre Zielgruppe zu erreichen. In einigen Fällen können Sie sogar Nutzer auf der Grundlage ihres Interesses an einem Konkurrenten ansprechen! Hier ist ein Beispiel:

NL Je kunt ook advertenties op de platforms zetten om je doelpubliek te bereiken. In sommige gevallen kun je zelfs gebruikers targeten op basis van hun interesse in een concurrent! Hier is een voorbeeld:

German Dutch
anzeigen advertenties
plattformen platforms
nutzer gebruikers
konkurrenten concurrent
beispiel voorbeeld
in in
fällen gevallen
zu om
hier hier
erreichen bereiken
um zetten
können kunt
auch ook
sogar zelfs
an op
grundlage een

Showing 27 of 27 translations