DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.
Translate "investment" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investment" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of investment
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| erp | erp |
| wie | hoe |
| erfahren | ontdek |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| berechnung | berekenen |
| bereiche | gebieden |
| helfen | helpen |
| digitale | digitale |
| erp | erp |
| erheblichen | aanzienlijk |
| in | bij |
| transformation | transformatie |
| einiger | een |
| mit | op |
| der | van |
| uns | ons |
| ihnen | u |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken
| German | Dutch |
|---|---|
| globaler | wereldwijd |
| aktiver | actief |
| kunden | klanten |
| nutzen | profiteren |
| zu | laten |
| als | |
| bei | van de |
| und | maken |
DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.
NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkeld |
| digitale | online |
| kunden | klant |
| höchsten | maximaal |
| besser | beter |
| erhält | krijgt |
| zu | zodat |
| haben | hebben |
| weise | manier |
| pro | per |
| um | zetten |
| links | links |
| bieten | zijn |
| als | |
| meisten | de |
| und | begrijpen |
DE Sie sind seit 2019 in Kraft und befassen sich mit Kredit-, Investment- sowie Zahlungsinstituten
NL Deze richtlijnen zijn van kracht sinds september 2019 en betreffen instellingen voor krediet, investeringen en betalingen
| German | Dutch |
|---|---|
| kraft | kracht |
| und | en |
| seit | van |
| sind | zijn |
| in | voor |
DE Acorns ist eine Investment-App, die Ihr Kleingeld automatisch investiert. Es ist für den Anfänger, der den Markt nicht versteht.
NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| markt | markt |
| versteht | begrijpt |
| investiert | investeert |
| für | voor |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Der Return-on-Investment und die operative Sicherheit spielen während des gesamten Prozesses eine übergeordnete Rolle.
NL Hierbij staan rendement op je investering, beveiliging en continuïteit altijd op de eerste plaats.
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| und | en |
| der | de |
DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
| German | Dutch |
|---|---|
| tiger | tiger |
| kapital | kapitaal |
| private | private |
| partnerschaften | partnerships |
| global | global |
| ist | is |
| und | en |
| in | in |
| zwei | twee |
DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
| German | Dutch |
|---|---|
| dejan | dejan |
| mba | mba |
| management | management |
| college | college |
| umfangreiche | uitgebreide |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| seinen | het |
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | content |
| phase | fase |
| kunden | consument |
| und | en |
| wir | we |
| zu | creëren |
| in | tijdens |
| der | de |
DE Ziel ist die Erzielung einer langfristigen Gesamtrendite aus einem Portfolio von Investment-Grade-Anleihen.
NL Ontworpen om op lange termijn een totaalrendement te genereren uit een portefeuille van obligaties met beleggingskwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| anleihen | obligaties |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| berechnung | berekenen |
| bereiche | gebieden |
| digitale | digitale |
| erp | erp |
| erheblichen | aanzienlijk |
| in | bij |
| transformation | transformatie |
| einiger | een |
| ihnen | u |
| mit | op |
| bringt | met |
| der | van |
| wir | het |
DE Und schon nach wenigen Schulungen konnte das IT-Systemhaus einen positiven Return on Investment für Splashtop verzeichnen.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| German | Dutch |
|---|---|
| schon | al |
| schulungen | trainingen |
| positiven | positief |
| splashtop | splashtop |
| und | en |
| wenigen | een |
DE „Eine Trendwende stand nicht auf dem Programm“, Vincent Hamelink, Chief Investment Officer
NL “Een grote omwenteling stond niet op het programma”, zegt Vincent Hamelink, Chief Investment Officer
DE Wir betreuen Kunden aus den Bereichen Banking, Vermögensverwaltung, Investment Banking sowie Kapitalmärkte und sind damit bestens aufgestellt, Sie auf dem Weg in die Zukunft zu begleiten.
NL Met klanten in het bankwezen, vermogens-/beleggingsdiensten, investeringsbankwezen en kapitaalmarkten staan we klaar om samen met u aan de toekomst te werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| für | voor |
DE Den Return on Investment in vorhandene Bedrohungsdaten und -feeds zu maximieren
NL Maximaliseren van het investeringsrendement met bestaande dreigingsdata en -feeds
| German | Dutch |
|---|---|
| vorhandene | bestaande |
| maximieren | maximaliseren |
| und | en |
| zu | met |
DE Mimecast war zweifacher Gewinner bei den von IT-Juristen verliehenen KnowList Awards, einmal für den exzellenten Service und zum anderen für den hohen Return on Investment
NL Mimecast was dubbele winnaar bij de KnowList Award: ICT-professionals binnen de juridische dienstverlening hebben ons bekroond in de categorieën Service Excellence en Value for Return on Investment
| German | Dutch |
|---|---|
| gewinner | winnaar |
| mimecast | mimecast |
| investment | investment |
| war | was |
| service | service |
| und | en |
| den | de |
| bei | in |
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
| German | Dutch |
|---|---|
| finance | finance |
| mentor | mentor |
| valley | valley |
| vergangenheit | verleden |
| investment | investment |
| banking | banking |
| er | hij |
| und | en |
| am | op |
| in | in |
| ist | is |
| für | voor |
| hat | heeft |
| liste | de |
DE Berechnen Sie in wenigen Schritten Ihren Return on Investment, um zu sehen, wie viel Sie mit Ihrem 3D-Drucker potenziell sparen können.
NL Bereken direct het rendement op uw investering om te zien hoeveel u kunt besparen met intern 3D-printen
| German | Dutch |
|---|---|
| berechnen | bereken |
| sparen | besparen |
| zu | om |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Personio erhält neues Investment bei einer Bewertung von $6,3 Milliarden und launcht People Workflow Automation
NL Personio dankzij nieuwe financieringsronde nu gewaardeerd op $6,3 miljard; lanceert de softwarecategorie People Workflow Automation
| German | Dutch |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| milliarden | miljard |
| people | people |
| workflow | workflow |
| automation | automation |
| und | dankzij |
| einer | de |
DE Neueste Investment-Schlagzeilen, Forschung & Analyse
NL Laatste krantenkoppen, onderzoeken & analyses
| German | Dutch |
|---|---|
| neueste | laatste |
| analyse | analyses |
DE (Pocket-lint) - Das berühmte Startup Magic Leap wird 2021 sein AR-Headset der zweiten Generation auf den Markt bringen, gab CEO Peggy Johnson auf der Future Investment Initiative in Saudi-Arabien bekannt.
NL (Pocket-lint) - De legendarische start-up Magic Leap zal in 2021 zijn tweede generatie AR-headset lanceren, heeft CEO Peggy Johnson aangekondigd tijdens het Future Investment Initiative van Saudi-Arabië.
| German | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| generation | generatie |
| ceo | ceo |
| johnson | johnson |
| future | future |
| investment | investment |
| initiative | initiative |
| in | in |
| auf | lanceren |
| bringen | heeft |
| zweiten | tweede |
DE Investment-App Acorns und Pioneer SPAC verwerfen Fusion im Wert von 2,2 Milliarden Doll..
NL Aandelen Yoshitsu Co. Aandelen stijgen met 658% bij beursdebuut
| German | Dutch |
|---|---|
| und | met |
DE Bank of america cfo sagt, dass die investment banking pipeline weiterhin "ziemlich gesund" ist
NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed
| German | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| die | voor |
DE Stocard kann messen wie viele Filialbesuche und -einkäufe nach Interaktion mit einem Werbemittel erfolgt sind. Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.
NL Stocard kan bezoeken en aankopen na de klik volgen, waardoor end-to-end toeschrijving werkelijkheid wordt. De ROI-vraag wordt in detail beantwoord door middel van first-party data.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| einkäufe | aankopen |
| und | en |
| kann | kan |
| mithilfe | door |
| mit | in |
| der | de |
DE Cash Investment Pool, der auf die Maximierung von Renditen auf kurzfristige Barkassen ausgerichtet ist
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
| German | Dutch |
|---|---|
| investment | investment |
| auf | op |
| ausgerichtet | gericht |
| German | Dutch |
|---|---|
| erp | erp |
| wie | hoe |
| erfahren | ontdek |
| einen | een |
DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
| German | Dutch |
|---|---|
| tiger | tiger |
| kapital | kapitaal |
| private | private |
| partnerschaften | partnerships |
| global | global |
| ist | is |
| und | en |
| in | in |
| zwei | twee |
DE Sie sind seit 2019 in Kraft und befassen sich mit Kredit-, Investment- sowie Zahlungsinstituten
NL Deze richtlijnen zijn van kracht sinds september 2019 en betreffen instellingen voor krediet, investeringen en betalingen
| German | Dutch |
|---|---|
| kraft | kracht |
| und | en |
| seit | van |
| sind | zijn |
| in | voor |
DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen
NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren
| German | Dutch |
|---|---|
| dejan | dejan |
| mba | mba |
| management | management |
| college | college |
| umfangreiche | uitgebreide |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| seinen | het |
DE European Investment Bank Bewertungen | Glassdoor
NL Reviews voor European Investment Bank | Glassdoor
| German | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| bewertungen | reviews |
| european | european |
| investment | investment |
DE European Investment Bank Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
NL Vacatures bij European Investment Bank - 28 openstaande vacatures | Glassdoor
| German | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| european | european |
| investment | investment |
| stellenangebote | vacatures |
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
| German | Dutch |
|---|---|
| finance | finance |
| mentor | mentor |
| valley | valley |
| vergangenheit | verleden |
| investment | investment |
| banking | banking |
| er | hij |
| und | en |
| am | op |
| in | in |
| ist | is |
| für | voor |
| hat | heeft |
| liste | de |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken
| German | Dutch |
|---|---|
| globaler | wereldwijd |
| aktiver | actief |
| kunden | klanten |
| nutzen | profiteren |
| zu | laten |
| als | |
| bei | van de |
| und | maken |
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| für | voor |
DE Investment- und Wachstumsfokus auf die Bedienung von MNC durch Bereitstellung mehrerer Datenhubs in wichtigen Metropolregionen
NL Investeringen en groei gericht op het bedienen van multinationals die meerdere datahubs inzetten in belangrijke metropoolmarkten
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| von | van |
DE Vor seiner Ernennung zum CEO in 2014 war Bill als Chief Financial Officer und Chief Investment Officer tätig.
NL Voordat hij werd benoemd tot CEO in 2014 was Bill Chief Financial Officer en Chief Investment Officer.
| German | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| chief | chief |
| financial | financial |
| investment | investment |
| in | in |
| als | |
| und | en |
| war | was |
| seiner | hij |
DE Darüber hinaus fungierte Bill 2020 als Vorsitzender der National Association of Real Estate Investment Trusts (Nareit), ist Mitglied des Vorstands und Co-Vorsitzender des „Dividends through Diversity, Equity & Inclusion CEO Council“.
NL Daarnaast was hij voorzitter van de National Association of Real Estate Investment Trusts (Nareit) in 2020 en is lid van de raad van bestuur en medevoorzitter van de Dividends through Diversity, Equity & Inclusion CEO Council van deze organisatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorsitzender | voorzitter |
| national | national |
| real | real |
| investment | investment |
| mitglied | lid |
| council | raad |
| ceo | ceo |
| und | en |
| ist | is |
| darüber hinaus | daarnaast |
| der | de |
DE Greg Wright trägt als Chief Investment Officer bei Digital Realty die Verantwortung für Investitions- und sonstige Kapitalzuweisungs-Aktivitäten des Unternehmens.
NL Greg Wright is de chief investment officer van Digital Realty en heeft de leiding over de investerings- en andere kapitaaltoewijzingsactiviteiten van het bedrijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| chief | chief |
| digital | digital |
| unternehmens | bedrijf |
| investment | investment |
| und | en |
| als | |
| die | de |
DE Jeff diente als Geschäftsführer beider Firmen und war maßgeblich an der Akquisition und Strukturierung von Joint Ventures in allen Formen von Gewerbeimmobilien für das vom Unternehmen gesponserte Value-Add-Investment-Vehikel beteiligt.
NL Jeff was bij beide bedrijven algemeen directeur en verantwoordelijk voor verwerving en opzetten van joint-ventures in alle vormen van commercieel onroerend goed voor de door het bedrijf gesponsorde waardetoevoegende investeringen.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschäftsführer | directeur |
| beider | beide |
| formen | vormen |
| jeff | jeff |
| und | en |
| war | was |
| in | in |
| für | voor |
| als |
DE Die gesamte Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)-Industrie von Victoria floriert und besteht aus mehr als 8.000 Unternehmen, darunter laut Trade & Investment Victoria viele internationale Firmen wie IBM, Microsoft und Intel.
NL Als geheel floreert de ICT-industrie van Victoria en omvat meer dan 8.000 bedrijven, waaronder veel internationale ondernemingen zoals IBM, Microsoft en Intel, volgens Trade & Investment Victoria.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesamte | geheel |
| victoria | victoria |
| trade | trade |
| internationale | internationale |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| investment | investment |
| unternehmen | bedrijven |
| darunter | waaronder |
| und | en |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| von | van |
| als |
DE Acorns ist eine Investment-App, die Ihr Kleingeld automatisch investiert. Es ist für den Anfänger, der den Markt nicht versteht.
NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| markt | markt |
| versteht | begrijpt |
| investiert | investeert |
| für | voor |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Und schon nach wenigen Schulungen konnte das IT-Systemhaus einen positiven Return on Investment für Splashtop verzeichnen.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| German | Dutch |
|---|---|
| schon | al |
| schulungen | trainingen |
| positiven | positief |
| splashtop | splashtop |
| und | en |
| wenigen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| kosten | kosten |
| planen | plan |
| würden | zouden |
| und | en |
| was | wat |
| zur | te |
DE Total Economic Impact-Studie der Celigo-Integrationsplattform ergibt einen Return on Investment von 364%
NL De vakantiedrukte winnen: een checklist voor e-commercebedrijven
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| gebühren | tarieven |
| und | en |
| für | voor |
| oder | daarnaast |
| durch | door |
| indem | te |
| sehen sie | bekijk |
DE Das Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) ist der führende Berufsverband für Wertpapier-, Anlage-, Vermögens- und Finanzplanungsexper?
NL Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is de toonaangevende beroepsorganisatie voor professionals op het gebied van effecten, invester?
| German | Dutch |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| investment | investment |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
DE Das Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) ist der führende Berufsverband für Wertpapier-, Anlage-, Vermögens- und Finanzplanungsexperten
NL Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is de toonaangevende beroepsorganisatie voor professionals op het gebied van effecten, investeringen, vermogen en financiële planning
| German | Dutch |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| investment | investment |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Produkte in großem Umfang, erhalten Sie gezielten Traffic auf Ihre Website, erzielen Sie schnell einen Return on Investment ..
NL Breng uw producten op grote schaal onder de aandacht, krijg gericht verkeer naar uw website, behaal snel een rendement op uw investering ..
| German | Dutch |
|---|---|
| großem | grote |
| traffic | verkeer |
| schnell | snel |
| website | website |
| auf | op |
| ihre | uw |
| in | onder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese