DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
Translate "regelungen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regelungen" from German to Dutch
Translations of regelungen
"regelungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| regelungen | beleid deze gebruiksvoorwaarden of voorschriften voorwaarden |
Translation of German to Dutch of regelungen
German
Dutch
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| optionen | opties |
| infrastruktur | infrastructuur |
| daten | data |
| und | en |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| besten | beste |
DE Neue Regelungen können hilfreich sein, denn bis vor kurzem war Nachhaltigkeit etwas, das jedes LVMH-Haus für sich allein angehen musste
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
| German | Dutch |
|---|---|
| hilfreich | behulpzaam |
| kurzem | kort |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| angehen | aanpakken |
| neue | nieuwe |
| bis | tot |
| jedes | elk |
| für | voor |
| denn | want |
| können | kan |
| etwas | zijn |
DE Die Konten werden in der Unterstützung aller islamischen Regelungen für Unternehmen und Investitionen entwickelt.
NL De rekeningen zijn ontworpen in de steun van alle islamitische uitspraken te doen over het bedrijfsleven en de investeringen.
| German | Dutch |
|---|---|
| konten | rekeningen |
| unterstützung | steun |
| investitionen | investeringen |
| entwickelt | ontworpen |
| unternehmen | bedrijfsleven |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Emerson, ein Branchenführer für Thermostat- und HVAC-Regelungen, verkündete kürzlich die nächste Evolution unseres national anerkannten Smart Thermostats. Der neue
NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe
| German | Dutch |
|---|---|
| smart | slimme |
| emerson | emerson |
| thermostat | thermostaat |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| kürzlich | onlangs |
| nächste | van |
| unseres | in |
| der | de |
DE Im Großen und Ganzen sind die Regelungen des LGPD denen der DSGVO sehr ähnlich
NL De LGPD lijkt qua regelgeving in grote lijnen veel op de AVG
| German | Dutch |
|---|---|
| dsgvo | avg |
| großen | grote |
| des | in |
| der | de |
| sehr | veel |
DE Der Team-Posteingang von Freshdesk Messaging entspricht nun den Regelungen der „Web Content Activities Guideline“ (WCAG).
NL Freshdesk Messaging Teampostvak voldoet nu aan naleving van de Web Content Activities Guideline(WCAG)
| German | Dutch |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| entspricht | voldoet |
| web | web |
| content | content |
| der | de |
| von | van |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)
| German | Dutch |
|---|---|
| eingeführt | ingevoerd |
| systems | system |
| diligence | diligence |
| eines | van een |
| haben | hebben |
| zur | tot |
| ebenfalls | van |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| techniken | technieken |
| erkenntnissen | inzichten |
| regelungen | voorschriften |
| in | in |
| und | en |
| die | de |
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| engagiert | betrokken |
| kunden | klanten |
| sich | en |
| die | ervoor |
| den | de |
DE Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B
NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv
| German | Dutch |
|---|---|
| regelungen | voorschriften |
| vertraglichen | contractuele |
| z | bijv |
| oder | of |
| auch | ook |
| aus | uit |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegend | regio |
| in | in |
| und | weten |
| es | dit |
| deiner | jouw |
DE Die Website darf nur für rechtlich zulässige Zwecke benutzt werden. Sie stimmen zu, sämtliche geltenden Gesetze, Statute, Regelungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung und der Kauf- und Rücksendungsoptionen dieser Website zu befolgen.
NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.
| German | Dutch |
|---|---|
| zwecke | doeleinden |
| stimmen | stemt |
| website | website |
| gesetze | wetten |
| und | en |
| geltenden | toepasselijke |
| darf | mag |
| für | voor |
| nur | alleen |
| werden | worden |
| bezüglich | op |
| der | de |
DE Wir speichern sie auf einem sicheren Server und halten uns an die Regelungen und die Gesetzgebung von Guernsey und an die des europäischen Daten- und Verbraucherschutzes.
NL We bewaren het op een veilige server en we zullen volledig voldoen aan alle van toepassing zijnde Guernsey Data Protection en consumentenwetgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| speichern | bewaren |
| server | server |
| daten | data |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
| an | op |
| von | van |
DE It & rsquo; s ziemlich offensichtlich, aber don & rsquo; t von finanziellen Regelungen über direkte Botschaft teilhaben
NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap
| German | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| offensichtlich | duidelijk |
| aber | maar |
| t | t |
| finanziellen | financiële |
| direkte | directe |
| botschaft | boodschap |
| ziemlich | vrij |
| über | via |
DE Wir haften, gleich aus welchem Rechtsgrund, ausschließlich nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen
NL Ongeacht de rechtsgrond zijn wij slechts aansprakelijk volgens de onderstaande regeling
| German | Dutch |
|---|---|
| ausschließlich | slechts |
| gleich | zijn |
| der | de |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen Regelungen des Vertrages, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Anlagen dazu, gilt die folgende Reihenfolge:
NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:
| German | Dutch |
|---|---|
| vertrages | overeenkomst |
| allgemeinen | algemene |
| gilt | geldt |
| im | in de |
| folgende | de volgende |
| oder | of |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| die | geval |
| falle | de |
| dazu |
DE Xolphin ist berechtigt, ein Audit am Standort des Wiederverkäufers durchzuführen (durchführen zu lassen) mit dem Ziel festzustellen, ob der Wiederverkäufer die vertraglichen Regelungen einhält.
NL Xolphin heeft het recht een audit uit te (laten) voeren bij Reseller teneinde te controleren of Reseller de regels uit de Overeenkomst naleeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| audit | audit |
| wiederverkäufer | reseller |
| standort | of |
| zu | bij |
| lassen | laten |
| berechtigt | recht |
| mit | uit |
| ein | een |
DE Xolphin garantiert, dass die ausgegebenen Zertifikate die Anforderungen der niederländischen Gesetzgebung und der europäischen Regelungen erfüllt.
NL Xolphin garandeert dat de geleverde Certificaten voldoen aan de gestelde eisen in de Nederlandse wet en in de Europese regelgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| garantiert | garandeert |
| zertifikate | certificaten |
| anforderungen | eisen |
| europäischen | europese |
| und | en |
| dass | dat |
| der | de |
| erfüllt | voldoen |
DE Die Parteien werden in diesem Fall eine neue Regelung (neue Regelungen) festlegen, welche die ungültige ersetzt/ersetzen, wobei die Absicht der ursprünglichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen soweit wie gesetzlich möglich erhalten bleibt.
NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| parteien | partijen |
| neue | nieuwe |
| ersetzen | vervanging |
| absicht | bedoeling |
| allgemeinen | algemene |
| in | in |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| möglich | mogelijk |
| bleibt | is |
| wobei | van |
DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| optionen | opties |
| infrastruktur | infrastructuur |
| daten | data |
| und | en |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| besten | beste |
DE Die Konten werden in der Unterstützung aller islamischen Regelungen für Unternehmen und Investitionen entwickelt.
NL De rekeningen zijn ontworpen in de steun van alle islamitische uitspraken te doen over het bedrijfsleven en de investeringen.
| German | Dutch |
|---|---|
| konten | rekeningen |
| unterstützung | steun |
| investitionen | investeringen |
| entwickelt | ontworpen |
| unternehmen | bedrijfsleven |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)
| German | Dutch |
|---|---|
| eingeführt | ingevoerd |
| systems | system |
| diligence | diligence |
| eines | van een |
| haben | hebben |
| zur | tot |
| ebenfalls | van |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| techniken | technieken |
| erkenntnissen | inzichten |
| regelungen | voorschriften |
| in | in |
| und | en |
| die | de |
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| engagiert | betrokken |
| kunden | klanten |
| sich | en |
| die | ervoor |
| den | de |
DE Unterstützung von Regelungen zur Einhaltung von Vorschriften.
NL Ondersteunen van regelgevingsnalevingsregelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| von | van |
DE Aktuelle Hinweise zu eurem Thomann-Besuch in Treppendorf (Corona-Regelungen)
NL Welkom bij ons service-center: hout- en koperblazers
DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| optionen | opties |
| infrastruktur | infrastructuur |
| daten | data |
| und | en |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| besten | beste |
DE Soweit diese Lizenzvereinbarung keine Regelungen enthält, gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Rechts der Bundesrepublik Deutschland
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
| allgemeinen | algemene |
| gesetzlichen | wettelijke |
| bestimmungen | bepalingen |
| deutschland | duitsland |
| enthält | bevat |
| keine | geen |
| gelten | van toepassing |
| der | de |
| des | van de |
DE Bitte halten Sie sich hinsichtlich der Nutzung von Bildern im digitalen Kontext an die entsprechenden Regelungen Ihres lokalen Kartellamts
NL Volgens die regels moet altijd worden aangegeven wanneer een post betaald is, het een gesponsorde post of endorsement betreft (vandaar dat we steeds vaker #ads zien toegevoegd aan een post)
| German | Dutch |
|---|---|
| bitte | een |
| von | betreft |
| der | het |
| an | aan |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
DE Getty Images behält sich das Recht vor, einzelne Bestimmungen in den Website-Nutzungsbedingungen sowie Regelungen oder Richtlinien auf der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om de in de Gebruiksvoorwaarden, alsmede enig beleid of enige richtlijn op de Website uiteengezette voorwaarden op ieder moment en naar eigen goeddunken te wijzigen
| German | Dutch |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| behält | behoudt |
| ermessen | goeddunken |
| recht | recht |
| in | in |
| oder | of |
| richtlinien | beleid |
| website | website |
| und | en |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| auf | op |
DE Das Schiedsverfahren im Sinne dieser Nutzungsbedingungen wird von einem einzelnen Schiedsrichter entsprechend den jeweils geltenden Regelungen der American Arbitration Provision durchgeführt
NL Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| regelungen | voorschriften |
| american | amerikaanse |
| im | in de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese