DE Die Renaissance Island kann von den Gästen des Hotels Renaissance und der Renaissance Suites kostenlos besucht werden
German | Dutch |
---|---|
island | island |
gästen | gasten |
hotels | hotel |
suites | suites |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
erlebnisse | ervaringen |
marina | marina |
suites | suites |
resort | resort |
hotel | hotel |
und | en |
zwei | twee |
einmal | het |
ihnen | de |
German | Dutch |
---|---|
gästen | gasten |
wind | wind |
aruba | aruba |
täglich | dagelijks |
exklusive | exclusieve |
kostenlose | gratis |
minuten | minuten |
und | en |
uhr | uur |
resort | resort |
nur | alleen |
an | naar |
alle | voor |
steht | is |
DE 31 amüsante Bilder von Comicfiguren in Photoshop, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
in | in |
von | van |
DE Es hat auch 35 Missionen, die über fünf Jahrhunderte Geschichte vom Mittelalter bis zur Renaissance verteilt sind.
NL Het heeft ook 35 missies verspreid over vijf eeuwen geschiedenis van de donkere Middeleeuwen tot de Renaissance.
German | Dutch |
---|---|
missionen | missies |
jahrhunderte | eeuwen |
geschichte | geschiedenis |
verteilt | verspreid |
auch | ook |
fünf | vijf |
bis | tot |
vom | de |
über | van |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
und | en |
besitzt | met |
seine | de |
in | door |
DE Gleichzeitig erlebte die BBC eine Art Open-Source-Renaissance
NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door
German | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
open | open |
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
German | Dutch |
---|---|
debatte | debat |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | om |
der | de |
an | aan |
hat | heeft |
DE Wir haben bei Design Crowd einen brillanten Photoshop-Wettbewerb entdeckt, bei dem einige talentierte Personen moderne Cartoons und klassische Renaissance-Kunstwerke miteinander vermischt haben.
NL We hebben een briljante Photoshop-wedstrijd ontdekt bij Design Crowd waar enkele getalenteerde individuen moderne tekenfilms en klassieke Renaissance-kunstwerken hebben gecombineerd.
German | Dutch |
---|---|
entdeckt | ontdekt |
moderne | moderne |
klassische | klassieke |
design | design |
crowd | crowd |
und | en |
wir | we |
einige | enkele |
haben | hebben |
DE 25 amüsante Tierbilder, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 25 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
die | van |
DE Das Originalgemälde der Conestabile Madonna ist ein kleines, aber ikonisches und sofort erkennbares Gemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raphael.
NL Het originele schilderij van The Conestabile Madonna is een klein maar iconisch en direct herkenbaar schilderij van de Italiaanse Renaissance-kunstenaar Raphael.
German | Dutch |
---|---|
kleines | klein |
sofort | direct |
gemälde | schilderij |
und | en |
ist | is |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
DE 32 amüsante Tierbilder, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
die | van |
DE 28 lustige Bilder von Prominenten Photoshopping in Renaissance-Gemälden
NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden Gefotoshopt tot schilderijen uit de Renaissance
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
prominenten | beroemdheden |
gemälden | schilderijen |
von | van |
DE Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, das erste am Kopf montierte Display war kein Oculus Rift , obwohl dies das Gerät ist, das wohl die VR-Renaissance vorangetrieben hat, sondern ein Gerät namens Headsight, das in den 1960er Jahren entwickelt wurde
NL Om je een idee te geven: het eerste op het hoofd gemonteerde display was geen Oculus Rift , ook al is dit het apparaat dat aantoonbaar de VR-renaissance dreef, het was een apparaat met de naam Headsight dat in de jaren zestig werd gemaakt
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
kopf | hoofd |
display | display |
oculus | oculus |
rift | rift |
namens | naam |
am | op |
gerät | apparaat |
in | in |
zu | om |
sondern | |
um | met |
erste | een |
war | was |
jahren | jaren |
dies | dit |
German | Dutch |
---|---|
gelegen | gelegen |
ozean | zee |
kostenlosen | gratis |
parkplatz | parkeerplaats |
am | op |
und | en |
ist | is |
bei | grote |
German | Dutch |
---|---|
hotels | hotels |
erworben | gekocht |
gästen | gasten |
küste | kust |
anbieten | bieden |
in | in |
zu | om |
können | kunnen |
der | de |
einen | een |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
casino | casino |
aruba | aruba |
marriott | marriott |
marina | marina |
resort | resort |
hotel | hotel |
uhr | uur |
und | en |
um | per |
rund | in |
im | open |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
im | in de |
und | en |
für | voor |
andere | van |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
casino | casino |
am | van |
resort | resort |
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
aruba | aruba |
strand | zee |
einzigartige | unieke |
hin | van |
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
luxus | luxe |
strand | strand |
in | in |
island | island |
der | de |
und | met |
German | Dutch |
---|---|
genießen | geniet |
pool | zwembad |
marina | marina |
German | Dutch |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
zugang | toegang |
meer | kust |
und | en |
beide | beide |
einem | de |
besonderen | een |
zu | tot |
island | island |
German | Dutch |
---|---|
aruba | aruba |
resort | resort |
casino | casino |
unterhaltung | entertainment |
unterkünfte | accommodaties |
das | het |
vereint | met |
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
insel | eiland |
meetings | vergaderingen |
in | in |
oder | of |
einzigartigen | een |
auf | op |
DE Bedeutungsvolles Gebäude mit Renaissance-Fassade.
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
German | Dutch |
---|---|
mit | in |
DE Klassisches Porträtzeichnen mit den Mitteln der Renaissance
NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance
German | Dutch |
---|---|
klassisches | klassieke |
mit | met |
DE Schule deine Neugier, vertiefe dich in die Zeichentechnik Leonardo da Vincis und schaffe eine klassische Porträtzeichnung mit den Materialien der Renaissance
NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
German | Dutch |
---|---|
neugier | nieuwsgierigheid |
klassische | klassieke |
materialien | materialen |
in | in |
und | en |
deine | de |
DE Lernen Sie, wie Sie in Ihren Fotos die Essenz der Renaissance-Meister festhalten
NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's
German | Dutch |
---|---|
lernen | leer |
fotos | fotos |
essenz | essentie |
in | in |
der | de |
DE Glücklicherweise gelangte das Anwesen in den 1950er Jahren in die philanthropischen Hände von Lord und Lady Iliffe, die eine Leidenschaft für Renaissance-Interieurs hegten
NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs
German | Dutch |
---|---|
hände | handen |
in | in |
und | en |
leidenschaft | passie |
jahren | jaren |
den | de |
von | van |
DE Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Kunstgeschichte von Renaissance bis Gegenwart!
NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!
German | Dutch |
---|---|
reise | reis |
mit | op |
durch | door |
von | van |
bis | tot |
DE Aber in letzter Zeit erleben Papers dank der lähmenden Steuern auf vorgedrehte Zigaretten eine Renaissance der Popularität
NL Bij ons vind je lange vloei in alle breedtes en lengtes van de allerbeste kwaliteit
German | Dutch |
---|---|
in | in |
der | de |
DE Werden Die Italiener Für Eine Coffee Shop Renaissance Sorgen?
NL 9 Cannabisaccounts Om Te Volgen Op Snapchat
German | Dutch |
---|---|
für | op |
eine | volgen |
German | Dutch |
---|---|
island | island |
aruba | aruba |
tropische | tropische |
oase | oase |
ist | is |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
island | eiland |
sondern | |
ist | is |
oder | een |
der | de |
DE Die Straßen von Mexiko-Stadt sind voller Leben, die kulinarische Szene explodiert und die kulturelle Renaissance blüht. Verpassen Sie in einer der schönsten Städte Lateinamerikas nicht die Gelegenheit, alles zu genießen, was sie zu bieten hat!
NL De straten van Mexico-stad zijn vol van leven, de culinaire scene bruist en een culturele renaissance bloeit. Als één van de mooiste steden in Latijns-Amerika, mis niet de gelegenheid om te genieten van alles wat het te bieden heeft!
German | Dutch |
---|---|
straßen | straten |
voller | vol |
kulturelle | culturele |
kulinarische | culinaire |
szene | scene |
in | in |
städte | steden |
und | en |
gelegenheit | gelegenheid |
zu | om |
was | wat |
genießen | genieten |
bieten | bieden |
alles | alles |
leben | leven |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
von | van |
DE Tablets erleben in den letzten Jahren eine Art Renaissance, da immer mehr Hersteller Android-Tablets in ihre Produktpalette aufnehmen. Jetzt ist anged...
NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...
German | Dutch |
---|---|
tablets | tablets |
letzten | afgelopen |
hersteller | makers |
jetzt | nu |
in | in |
mehr | meer |
da | waarbij |
art | soort |
jahren | jaren |
den | de |
aufnehmen | hebben |
DE 28 urkomische Bilder von Prominenten, die in Renaissance-Gemälde gephotoshoppt wurden
NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
prominenten | beroemdheden |
von | van |
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
German | Dutch |
---|---|
debatte | debat |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | om |
der | de |
an | aan |
hat | heeft |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Renaissance Faire rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Tritt Renaissance Faire Gruppen bei
NL Word lid van Renaissance Faire-groepen
German | Dutch |
---|---|
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Gleichzeitig erlebte die BBC eine Art Open-Source-Renaissance
NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door
German | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
open | open |
DE 31 amüsante Bilder von Comicfiguren in Photoshop, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
in | in |
von | van |
DE 32 amüsante Tierbilder, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden
NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
German | Dutch |
---|---|
die | van |
DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben: Das erste kopfgetragene Display war nicht Oculus Rift, obwohl dieses Gerät wohl die VR-Renaissance eingeleitet hat, sondern ein Gerät namens Headsight, das in den 1960er Jahren entwickelt wurde
NL Om je een idee te geven, het eerste head-mounted display was geen Oculus Rift, ook al is dit het apparaat dat aantoonbaar de VR renaissance heeft gestimuleerd, het was een apparaat genaamd Headsight dat in de jaren zestig werd gemaakt
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
display | display |
oculus | oculus |
rift | rift |
gerät | apparaat |
namens | genaamd |
geben | geven |
in | in |
zu | om |
sondern | |
erste | een |
war | was |
jahren | jaren |
davon | het |
hat | heeft |
DE Bedeutungsvolles Gebäude mit Renaissance-Fassade.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
German | Dutch |
---|---|
mit | en |
German | Dutch |
---|---|
der | de |
beide | van |
Showing 48 of 48 translations