DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
German | Dutch |
---|---|
fair | fair |
geschwindigkeit | snelheid |
service | service |
einfachheit | eenvoud |
und | en |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
bessere | beter |
ihrer | u |
die | die |
unsere | we |
DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
German | Dutch |
---|---|
höchste | maximale |
betriebliche | operationele |
effizienz | efficiëntie |
und | zowel |
DE Ich bin stolz darauf, ein Teil des Unternehmens zu sein, das das Sehen und Verstehen von Daten revolutioniert
NL Dat is wat onze medewerkers en onze cultuur zo speciaal maakt
German | Dutch |
---|---|
und | en |
German | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
pläne | plannen |
oclc | oclc |
mehr | meer |
über | van |
DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
German | Dutch |
---|---|
fair | fair |
geschwindigkeit | snelheid |
service | service |
einfachheit | eenvoud |
und | en |
die | de |
mit | op |
DE Google hat die Online-Suche und -Werbung revolutioniert. Google gehören die Nummer 1 als auch die Nummer 2 aller Suchmaschinen weltweit. Android OS hält außerdem 75 % Anteile des Weltmarkts.
NL Google heeft een revolutie teweeggebracht in search en online adverteren. Het bezit zowel de nummer één als nummer twee zoekmachines en Google’s Android OS heeft 75% van de wereldwijde markt in handen.
German | Dutch |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
weltweit | wereldwijde |
android | android |
os | os |
suche | search |
online | online |
werbung | adverteren |
und | en |
nummer | een |
hat | heeft |
als | |
auch | zowel |
DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."
NL Jira Service Desk heeft een revolutie ontketend in de manier waarop we onze IT verzorgen. Met slechts 63% meer IT-technici kunnen we 236% meer tickets verwerken – en ons IT-team is 44% efficiënter geworden."
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
tickets | tickets |
mehr | meer |
wir | we |
ist | is |
hat | heeft |
unser | ons |
zu | met |
German | Dutch |
---|---|
in | in |
der | de |
einen | een |
seinen | het |
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
German | Dutch |
---|---|
einem | is |
und | een |
DE Hanna Aase revolutioniert die sozialen Netzwerke, indem sie die weltweit erste Identitätsplattform für Videoprofile erstellt: Wonderloop
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
German | Dutch |
---|---|
erstellt | creëren |
netzwerke | netwerken |
weltweit | werelds |
erste | een |
die | eerste |
indem | te |
DE Das Notebook revolutioniert die gemeinsame Arbeit an Projekten des Machine Learning
NL Het notebook zet het samenwerken in machine learning-projecten op zijn kop
German | Dutch |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
projekten | projecten |
an | op |
das | het |
des | in |
DE Niemand kann leugnen, dass Facebook die sozialen Medien auf der Welt revolutioniert hat. Aber alles hat seinen Preis und die enorme Popularität sowie die steigenden Umsätze wurden in den vergangenen Jahren überschattet.
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
German | Dutch |
---|---|
sozialen | sociale |
medien | media |
welt | wereld |
preis | prijs |
popularität | populariteit |
jahren | jaren |
in | in |
und | en |
kann | kan |
niemand | niemand |
hat | heeft |
seinen | het |
DE Chroma war die erste Online-Druckerei in Polen, die einen umfassenden Online-Shop - mit allen Tools und Möglichkeiten - eingerichtet hat, der ihren Kundenservice revolutioniert hat.
NL Chroma was de eerste onlinedrukkerij in Polen die een uitgebreide webshop opzette - met al zijn tools en mogelijkheden - en die een positieve omwenteling teweegbracht in hun klantenservice.
German | Dutch |
---|---|
polen | polen |
umfassenden | uitgebreide |
tools | tools |
möglichkeiten | mogelijkheden |
kundenservice | klantenservice |
in | in |
und | en |
erste | een |
online | webshop |
war | was |
der | de |
DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate
NL Goede communicatie is één van de belangrijkste factoren voor het succes van een bedrijf
German | Dutch |
---|---|
seinem | de |
DE Amerikanisches Gesundheitsnetzwerk revolutioniert seinen Betrieb mit Citrix
NL Amerikaanse zorginstelling gaat anders werken met Citrix
German | Dutch |
---|---|
betrieb | werken |
mit | met |
citrix | citrix |
DE Eine Idee war geboren: Warum dieses Konzept nicht der breiten Masse anbieten? Maßgeschneiderte Kleidung war damals nichts Neues, aber seit langem hatte niemand mehr die Branche revolutioniert
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
German | Dutch |
---|---|
idee | idee |
geboren | geboren |
konzept | concept |
masse | massa |
anbieten | aanbieden |
kleidung | kleding |
branche | industrie |
maß | maat |
neues | nieuws |
war | was |
niemand | niemand |
warum | waarom |
nicht | niet |
der | de |
aber | maar |
hatte | had |
damals | toen |
DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Konnektivität revolutioniert hat, wird ein Update eine bessere Qualität, Multi-Device-Streaming,
NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie teweegbracht in draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit, streaming op
German | Dutch |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
konnektivität | connectiviteit |
update | update |
bessere | betere |
qualität | kwaliteit |
streaming | streaming |
zwei | twee |
bluetooth | bluetooth |
wird | zal |
drahtlose | draadloze |
nachdem | nadat |
ein | een |
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
German | Dutch |
---|---|
nutzern | gebruikers |
weltweit | wereldwijd |
generiert | gegenereerd |
tool | tool |
bildung | onderwijs |
ideen | ideeën |
millionen | miljoen |
und | en |
wirtschaft | bedrijven |
milliarden | miljarden |
für | voor |
mit | in |
über | van |
hat | heeft |
DE React Native Developments ist in der Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform bekannt, die in JavaScript erstellt wurde, der den mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert hat.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
German | Dutch |
---|---|
bekannt | bekend |
javascript | javascript |
in | in |
erstellt | gemaakt |
mobile | mobiele |
ist | is |
als | |
hat | heeft |
DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
German | Dutch |
---|---|
höchste | maximale |
betriebliche | operationele |
effizienz | efficiëntie |
und | zowel |
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
technischen | technische |
möglichkeiten | mogelijkheden |
einzigartige | een |
ist | is |
DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Konnektivität revolutioniert hat, wird ein Update eine bessere Qualität, Multi-Device-Streaming,
NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie teweegbracht in draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit, streaming op
German | Dutch |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
konnektivität | connectiviteit |
update | update |
bessere | betere |
qualität | kwaliteit |
streaming | streaming |
zwei | twee |
bluetooth | bluetooth |
wird | zal |
drahtlose | draadloze |
nachdem | nadat |
ein | een |
DE Es ist nicht großartig, weil es leise das Laptop-Design revolutioniert
NL Het is niet geweldig omdat het stilletjes een revolutie teweegbrengt in het laptopontwerp
German | Dutch |
---|---|
großartig | geweldig |
ist | is |
nicht | niet |
weil | omdat |
DE (Pocket-lint) - Die zweite Generation der M50xBT-Kopfhörer von Audio-Technica revolutioniert nicht, worum es bei der Serie geht
NL (Pocket-lint) - De tweede generatie van Audio-Technicas M50xBT-hoofdtelefoons zorgt niet voor een revolutie in de serie
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
serie | serie |
geht | van |
der | de |
nicht | niet |
bei | in |
DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."
NL Jira Service Desk heeft een revolutie ontketend in de manier waarop we onze IT verzorgen. Met slechts 63% meer IT-technici kunnen we 236% meer tickets verwerken – en ons IT-team is 44% efficiënter geworden."
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
service | service |
tickets | tickets |
mehr | meer |
wir | we |
ist | is |
hat | heeft |
unser | ons |
zu | met |
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
technischen | technische |
möglichkeiten | mogelijkheden |
einzigartige | een |
ist | is |
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
German | Dutch |
---|---|
einem | is |
und | een |
German | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
pläne | plannen |
oclc | oclc |
mehr | meer |
über | van |
DE Schneider revolutioniert den Kugelschreibermarkt mit der Einführung des ersten „Slider“-Kugelschreibers, der durch die eigens entwickelte und einzigartige „Viscoglide-Technologie“ für ein besonders weiches Schreibgefühl sorgt.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
German | Dutch |
---|---|
einführung | introductie |
entwickelte | ontwikkelde |
technologie | technologie |
besonders | bijzonder |
weiches | zacht |
und | en |
mit | bij |
einzigartige | unieke |
die | de |
durch | door |
ersten | eerste |
ein | een |
für | in |
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
German | Dutch |
---|---|
nutzern | gebruikers |
weltweit | wereldwijd |
generiert | gegenereerd |
tool | tool |
bildung | onderwijs |
ideen | ideeën |
millionen | miljoen |
und | en |
wirtschaft | bedrijven |
milliarden | miljarden |
für | voor |
mit | in |
über | van |
hat | heeft |
DE Chroma war die erste Online-Druckerei in Polen, die einen umfassenden Online-Shop - mit allen Tools und Möglichkeiten - eingerichtet hat, der ihren Kundenservice revolutioniert hat.
NL Chroma was de eerste onlinedrukkerij in Polen die een uitgebreide webshop opzette - met al zijn tools en mogelijkheden - en die een positieve omwenteling teweegbracht in hun klantenservice.
German | Dutch |
---|---|
polen | polen |
umfassenden | uitgebreide |
tools | tools |
möglichkeiten | mogelijkheden |
kundenservice | klantenservice |
in | in |
und | en |
erste | een |
online | webshop |
war | was |
der | de |
DE Eine Idee war geboren: Warum dieses Konzept nicht der breiten Masse anbieten? Maßgeschneiderte Kleidung war damals nichts Neues, aber seit langem hatte niemand mehr die Branche revolutioniert
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
German | Dutch |
---|---|
idee | idee |
geboren | geboren |
konzept | concept |
masse | massa |
anbieten | aanbieden |
kleidung | kleding |
branche | industrie |
maß | maat |
neues | nieuws |
war | was |
niemand | niemand |
warum | waarom |
nicht | niet |
der | de |
aber | maar |
hatte | had |
damals | toen |
DE "Die Integration von Jira und Bitbucket hat die Art und Weise, in der unsere Softwareteams miteinander kommunizieren, zusammenarbeiten und Code bereitstellen, geradezu revolutioniert und markiert für uns einen absoluten Wendepunkt.
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
kommunizieren | communiceren |
zusammenarbeiten | samenwerken |
code | code |
bereitstellen | implementeren |
weise | manier |
unsere | onze |
für | voor |
einen | een |
der | de |
uns | ons |
DE Das Helion OP-Integrationssystem ist eine einzigartige vernetzte Lösung, die die technischen Möglichkeiten im OP revolutioniert.
NL Het Helion-systeem is een unieke geïntegreerde chirurgische oplossing die de technische mogelijkheden van de OK transformeert.
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
technischen | technische |
möglichkeiten | mogelijkheden |
einzigartige | een |
ist | is |
DE "Die Integration von Jira und Bitbucket hat die Art und Weise, in der unsere Softwareteams miteinander kommunizieren, zusammenarbeiten und Code bereitstellen, geradezu revolutioniert und markiert für uns einen absoluten Wendepunkt.
NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
kommunizieren | communiceren |
zusammenarbeiten | samenwerken |
code | code |
bereitstellen | implementeren |
weise | manier |
unsere | onze |
für | voor |
einen | een |
der | de |
uns | ons |
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
German | Dutch |
---|---|
fair | fair |
geschwindigkeit | snelheid |
service | service |
einfachheit | eenvoud |
und | en |
mit | op |
DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
German | Dutch |
---|---|
fair | fair |
geschwindigkeit | snelheid |
service | service |
einfachheit | eenvoud |
und | en |
die | de |
mit | op |
DE Hanna Aase revolutioniert die sozialen Netzwerke, indem sie die weltweit erste Identitätsplattform für Videoprofile erstellt: Wonderloop
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
German | Dutch |
---|---|
erstellt | creëren |
netzwerke | netwerken |
weltweit | werelds |
erste | een |
die | eerste |
indem | te |
DE Mobiltechnologie hat unser Alltagsleben revolutioniert - wie geht es weiter? Gestalte die Zukunft mit unseren Meetups zum Thema Mobile Technologien!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
technologien | technologie |
es | en |
mit | in |
die | passie |
zum | te |
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
technologie | technologie |
einführung | introductie |
DE SEO hat die Art und Weise revolutioniert, wie Unternehmen an ihre Online-Präsenz herangehen, aber wenn Sie noch nie von diesem Begriff gehört haben, haben Sie vielleicht einige Fragen dazu, was es für Sie tun kann
NL SEO heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop bedrijven hun online aanwezigheid benaderen, maar als je nog nooit van de term hebt gehoord, heb je misschien wat vragen over wat het voor jou kan doen
German | Dutch |
---|---|
begriff | term |
online | online |
präsenz | aanwezigheid |
seo | seo |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
kann | kan |
was | wat |
weise | manier |
nie | nooit |
gehört | gehoord |
vielleicht | misschien |
fragen | vragen |
wenn | als |
hat | heeft |
aber | maar |
noch | nog |
dazu |
DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Verbindung revolutioniert hat, bringt ein Update bessere Qualität, Streaming für mehrere Geräte,
NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie betekende op het gebied van draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit,
German | Dutch |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
update | update |
bessere | betere |
qualität | kwaliteit |
verbindung | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
drahtlose | draadloze |
für | voor |
zwei | twee |
nachdem | nadat |
DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate
NL Goede communicatie is één van de belangrijkste factoren voor het succes van een bedrijf
German | Dutch |
---|---|
seinem | de |
DE Die Mehrweghalterung revolutioniert Ihre Vorstellungen von Lüfter-/Kühlerinstallation, indem sie 4 Installationsoptionen bietet, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen.
NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoeften passen.
German | Dutch |
---|---|
anforderungen | behoeften |
besten | beste |
von | van |
indem | te |
DE ChatGPT von OpenAI hat den Bereich der künstlichen Intelligenz revolutioniert
NL ChatGPT van OpenAI veroorzaakte een revolutie op het gebied van kunstmatige intelligentie
German | Dutch |
---|---|
künstlichen | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
DE ChatGPT von OpenAI hat den Bereich der künstlichen Intelligenz revolutioniert
NL ChatGPT van OpenAI veroorzaakte een revolutie op het gebied van kunstmatige intelligentie
German | Dutch |
---|---|
künstlichen | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
DE Das Aufkommen der KI hat den Übersetzungsbereich revolutioniert und neue Berufe hervorgebracht. Schauen wir uns an, was es damit auf sich hat. [?]
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]
German | Dutch |
---|---|
und | lees |
uns | een |
der | van |
an | op |
was | waarom |
DE Die OpenAI- und Chat GPT-Integration in contentbird revolutioniert die Art und Weise, wie moderne Content Marketing Teams arbeiten.
NL De integratie van OpenAI en Chat GPT in contentbird zorgt voor een revolutie in de manier waarop moderne contentmarketingteams werken.
Showing 50 of 50 translations