DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
Translate "shortcuts" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "shortcuts" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of shortcuts
German
Dutch
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammengestellt | samengesteld |
| ios | ios |
| camo | camo |
| reibungslos | soepel |
| webcam | webcam |
| anleitung | gids |
| ihr | je |
| telefon | telefoon |
| kann | kan |
| und | en |
| iphone | iphone |
| wechseln | schakelen |
| wir | we |
| zwischen | tussen |
| haben | hebben |
| unter | op |
| persönlichem | persoonlijke |
| verwendung | gebruik |
| damit | om |
DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| relevant | relevant |
| apple | apple |
| automatisieren | automatiseren |
| jetzt | nu |
| app | app |
| und | en |
| verbinden | verbinden |
| mit | in |
DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können
NL Snelkoppelingen is de ingebouwde iOS-tool van Apple waarmee u gemakkelijk meer taken met uw apps kunt uitvoeren
| German | Dutch |
|---|---|
| integriertes | ingebouwde |
| problemlos | gemakkelijk |
| apps | apps |
| apples | apple |
| mehr | meer |
| aufgaben | taken |
| können | kunt |
| ist | is |
| dem | de |
| ihren | uw |
| mit | waarmee |
DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
| German | Dutch |
|---|---|
| musst | hoeft |
| erinnern | onthouden |
| aktionen | acties |
| ausführen | - |
| mehr | meer |
| zum | te |
| von | van |
| dich | je |
| nun | tijd |
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Shortcuts .
NL Ga naar Shortcuts op je iPhone.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| auf | op |
| ihrem | je |
| zu | naar |
DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Android über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.
NL IFTTT is minder relevant nu Android de Shortcuts-app heeft, maar hiermee kunt u in wezen al uw online services verbinden en automatiseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| relevant | relevant |
| android | android |
| automatisieren | automatiseren |
| da | hiermee |
| jetzt | nu |
| app | app |
| und | en |
| verbinden | verbinden |
| können | kunt |
| mit | in |
| ihre | uw |
| ist | is |
DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| neue | nieuwe |
| safari | safari |
| control | control |
| mehr | meer |
| und | en |
| kommt | komt |
DE Öffnen Sie die Shortcuts-App von Apple . Da es sich um eine vorinstallierte App handelt, muss sie nicht heruntergeladen werden.
NL Open de app Snelkoppelingen van Apple . Het is een vooraf geïnstalleerde app, dus u hoeft deze niet te downloaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Führen Sie in der Shortcuts-App die folgenden Schritte aus:
NL Volg deze stappen in de app Snelkoppelingen:
| German | Dutch |
|---|---|
| folgenden | volg |
| app | app |
| in | in |
DE Verlassen Sie nun Shortcuts und schauen Sie auf Ihren Startbildschirm, um das Ergebnis zu sehen.
NL Verlaat nu Snelkoppelingen en kijk naar je startscherm om het resultaat te zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| verlassen | verlaat |
| nun | nu |
| ergebnis | resultaat |
| und | en |
| zu | om |
| schauen | kijk |
| sehen | zien |
DE Hinweis: Mit der Shortcuts-App können Sie noch kreativer werden
NL Let op: Met de Shortcuts-app kun je extra creatief worden
| German | Dutch |
|---|---|
| kreativer | creatief |
| mit | op |
| werden | worden |
| der | de |
DE Apple hat eine Support-Seite mit zusätzlichen Informationen und Tipps zur Verwendung der Shortcuts-App, um Ihr iPhone-Erlebnis zu maximieren.
NL Apple heeft een ondersteuningspagina met extra informatie en tips over hoe je de Shortcuts-app kunt gebruiken om je iPhone-ervaring te maximaliseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| zusätzlichen | extra |
| tipps | tips |
| maximieren | maximaliseren |
| informationen | informatie |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| zur | te |
| hat | heeft |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| stimme | stem |
| starten | starten |
| in | in |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| deiner | je |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| lieblings | favoriete |
| kannst | kunt |
DE In Bezug auf Apps von Drittanbietern hat Apple Siri für Entwickler geöffnet und Siri Shortcuts in die Lage versetzt, kompliziertere Aufgaben als bisher zu erledigen
NL Over apps van derden gesproken, Apple heeft Siri opengesteld voor ontwikkelaars en Siri Shortcuts ingeschakeld om meer gecompliceerde taken uit te voeren dan voorheen beschikbaar was
| German | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| apple | apple |
| siri | siri |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| hat | heeft |
| für | voor |
| lage | was |
| bisher | voorheen |
| von | van |
| als | |
| in | over |
| drittanbietern | derden |
DE Erwartungsgemäß gibt es Optionen für alle Anforderungen, von Leuten, die den ganzen Tag tippen, bis hin zu denen, die sie hauptsächlich für Shortcuts verwenden.
NL Zoals je zou verwachten, zijn er opties voor alle vereisten, van mensen die de hele dag typen tot degenen die ze voornamelijk gebruiken voor snelkoppelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| optionen | opties |
| anforderungen | vereisten |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| ganzen | hele |
| verwenden | gebruiken |
| leuten | mensen |
| alle | alle |
| tippen | typen |
| für | voor |
| tag | dag |
| hin | van |
DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| neue | nieuwe |
| safari | safari |
| control | control |
| mehr | meer |
| und | en |
| kommt | komt |
DE Was sind Siri Shortcuts und wie funktionieren sie?
NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?
| German | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| und | en |
| was | wat |
| funktionieren | werken |
| sie | ze |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
DE Dies ist alles, was Sie über Siri Shortcuts wissen müssen, wie es funktioniert und was es kann.
NL Dit is alles wat u moet weten over Siri Shortcuts, hoe het werkt en wat het kan doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| über | over |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| kann | kan |
| müssen | moet |
| ist | is |
| alles | alles |
| wissen | weten |
| was | wat |
| dies | dit |
| sie | u |
| wie | hoe |
DE Die Fitbit-App ist einfach zu navigieren und zu verwenden, und es gibt eine ganze Reihe von Funktionen, mit denen Sie den Luxe anpassen können – wie zum Beispiel das Hinzufügen bestimmter Workout-Shortcuts – und ihn genauer machen.
NL De Fitbit-app is gemakkelijk te navigeren en te gebruiken en er zit een hele reeks functies in waarmee je de Luxe kunt aanpassen - zoals het toevoegen van bepaalde snelkoppelingen naar de training - en deze ook nauwkeuriger kunt maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| navigieren | navigeren |
| ganze | hele |
| hinzufügen | toevoegen |
| workout | training |
| ist | is |
| und | en |
| sie | je |
| funktionen | functies |
| die | de |
| verwenden | gebruiken |
| wie | zoals |
| können | kunt |
| anpassen | aanpassen |
| von | van |
| reihe | reeks |
| mit | waarmee |
| zu | ook |
| German | Dutch |
|---|---|
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| stimme | stem |
| starten | starten |
| in | in |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| deiner | je |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| lieblings | favoriete |
| kannst | kunt |
DE Anpassen des iPhone-Startbildschirms mit Shortcuts und Widgets
NL Zo pas je het startscherm van je iPhone aan met snelkoppelingen en widgets
| German | Dutch |
|---|---|
| widgets | widgets |
| anpassen | pas |
| iphone | iphone |
| und | en |
DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
| German | Dutch |
|---|---|
| musst | hoeft |
| erinnern | onthouden |
| aktionen | acties |
| ausführen | - |
| mehr | meer |
| zum | te |
| von | van |
| dich | je |
| nun | tijd |
DE Arbeiten Sie noch schneller mit unseren intelligenten Shortcuts.
NL Werk nog sneller met onze slimme snelkoppelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| schneller | sneller |
| intelligenten | slimme |
| noch | nog |
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammengestellt | samengesteld |
| ios | ios |
| camo | camo |
| reibungslos | soepel |
| webcam | webcam |
| anleitung | gids |
| ihr | je |
| telefon | telefoon |
| kann | kan |
| und | en |
| iphone | iphone |
| wechseln | schakelen |
| wir | we |
| zwischen | tussen |
| haben | hebben |
| unter | op |
| persönlichem | persoonlijke |
| verwendung | gebruik |
| damit | om |
DE Möchten Sie Camo noch schlanker machen? Wenn Sie Camo mit einem iPhone und einem Mac verwenden, können Sie die Shortcuts-App auf macOS verwenden, um Aktionen in Camo an Ihre Tastatur zu binden.
NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| tastatur | toetsenbord |
| binden | binden |
| macos | macos |
| aktionen | acties |
| in | in |
| und | en |
| mac | mac |
| zu | om |
| möchten | wil |
| noch | nog |
| wenn | als |
DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| relevant | relevant |
| apple | apple |
| automatisieren | automatiseren |
| jetzt | nu |
| app | app |
| und | en |
| verbinden | verbinden |
| mit | in |
DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können
NL Snelkoppelingen is de ingebouwde iOS-tool van Apple waarmee u gemakkelijk meer taken met uw apps kunt uitvoeren
| German | Dutch |
|---|---|
| integriertes | ingebouwde |
| problemlos | gemakkelijk |
| apps | apps |
| apples | apple |
| mehr | meer |
| aufgaben | taken |
| können | kunt |
| ist | is |
| dem | de |
| ihren | uw |
| mit | waarmee |
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Shortcuts .
NL Ga naar Shortcuts op je iPhone.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| auf | op |
| ihrem | je |
| zu | naar |
DE Overlays können in Camo Studio auch automatisch angepasst werden, und Benutzer können mit Tastatur- und macOS-Shortcuts zwischen verschiedenen Overlays wechseln.
NL Overlays kunnen ook automatisch worden aangepast binnen Camo Studio en gebruikers kunnen schakelen tussen verschillende overlays met behulp van toetsenbord- en macOS-snelkoppelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| overlays | overlays |
| camo | camo |
| studio | studio |
| automatisch | automatisch |
| verschiedenen | verschillende |
| wechseln | schakelen |
| angepasst | aangepast |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| auch | ook |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| zwischen | tussen |
| in | binnen |
DE Shortcuts und Einstellungen für Power-User
NL Snelkoppelingen en instellingen voor experts
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| für | voor |
DE Möchtest Du Dein endgültiges Design verfeinern oder möchtest Du einfach nur ein paar Shortcuts verwenden? Sieh Dir unsere Tipps und Tricks zum Personalisieren eines Multi-Tools an.
NL Wil je je definitieve ontwerp bijschaven of wil je gewoon wat snelkoppelingen? Bekijk onze tips en trucs voor het personaliseren van een multitool.
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sieh | bekijk |
| personalisieren | personaliseren |
| und | en |
| tipps | tips |
| tricks | trucs |
| möchtest | wil je |
| oder | of |
| unsere | onze |
| paar | van |
DE Entdecken Sie Shortcuts für eine bessere User Experience
NL Ontdek sneltoetsen voor een betere bladerervaring
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese