DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
Translate "unterschiedlichste" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "unterschiedlichste" from German to Dutch
Translations of unterschiedlichste
"unterschiedlichste" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| unterschiedlichste | te |
Translation of German to Dutch of unterschiedlichste
German
Dutch
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
| German | Dutch |
|---|---|
| alte | oude |
| globalen | globale |
| verteilen | - |
| informationen | informatie |
| systeme | systemen |
| in | in |
DE Entwickelt für unterschiedlichste Enterprise-Teams
NL Ondersteuning voor allerlei soorten enterpriseteams
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
| German | Dutch |
|---|---|
| anforderungen | behoeften |
| gerät | toestel |
| button | knop |
| bieten | bieden |
| wir | we |
| ihnen | uw |
| einfachen | een |
| verfügung | is |
| zu | met |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Mit Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management können Unternehmen unterschiedlichste Benutzerendgeräte verwalten und dafür sorgen, dass Mitarbeiter sicher mit dem Gerät ihrer Wahl arbeiten können
NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device
| German | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| lösungen | oplossingen |
| mitarbeiter | medewerkers |
| gerät | device |
| verwalten | beheren |
| management | management |
| und | en |
| unternehmen | organisaties |
| können | kunnen |
| sicher | veilig |
| sorgen | zorgen |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Gemeinsam entwickeln wir Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen, von den häufigsten bis hin zu ganz speziellen
NL Samen ontwikkelen we oplossingen die aan een breed scala van behoeften beantwoorden, van heel gewoon tot zeer specifiek
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| lösungen | oplossingen |
| anforderungen | behoeften |
| gemeinsam | samen |
| wir | we |
| speziellen | een |
| den | die |
| hin | van |
DE Erstellen Sie professionelle Rechnungen für eine effektive Handhabung Ihrer Finanzen. Das Brother Creative Center bietet eine breite Palette an Stilen und Designs, abgestimmt auf unterschiedlichste Branchen.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| effektive | effectief |
| finanzen | financiën |
| center | center |
| branchen | bedrijf |
| creative | creative |
| bietet | aanbod |
| stilen | stijlen |
| designs | ontwerpen |
| und | en |
| professionelle | professionele |
| an | bij |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| eine | is |
DE Damit fügen sie sich in unterschiedlichste Architekturstile und lassen sich hervorragend mit den Edelstahl-Ausführungen von Gira E2 kombinieren.
NL Hiermee passen ze in veel uiteenlopende architectuurstijlen en kunnen ze uitstekend worden gecombineerd met de edelstaal uitvoeringen van Gira E2.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| edelstahl | edelstaal |
| in | in |
| und | en |
| lassen | kunnen |
| hervorragend | uitstekend |
| von | van |
DE Unser globales Netzwerk von Sprachexperten umfasst Texter, die umfangreiche Erfahrung mit der Erstellung von Content für unterschiedlichste Anforderungen haben
NL Ons wereldwijde netwerk taalexperts bevat copywriters die ervaring hebben in het aanmaken van content voor een hele reeks situaties
| German | Dutch |
|---|---|
| globales | wereldwijde |
| netzwerk | netwerk |
| sprachexperten | taalexperts |
| erfahrung | ervaring |
| erstellung | aanmaken |
| content | content |
| für | voor |
| mit | in |
| haben | hebben |
| die | die |
| umfasst | bevat |
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| German | Dutch |
|---|---|
| wolle | wol |
| kombination | combinatie |
| fasern | vezels |
| leinen | linnen |
| seide | zijde |
| polyester | polyester |
| viskose | viscose |
| strukturen | structuren |
| anzug | pak |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE Egal ob Einbruch, Brand oder Unwetter – das Gira KNX System bietet spezielle Lösungen gegen unterschiedlichste Gefahren
NL Of het nu gaat om inbraak, brand of storm, het Gira KNX-systeem biedt speciale oplossingen tegen de meest uiteenlopende gevaren
| German | Dutch |
|---|---|
| brand | brand |
| gira | gira |
| knx | knx-systeem |
| lösungen | oplossingen |
| gefahren | gevaren |
| oder | of |
| bietet | biedt |
| spezielle | speciale |
| das | de |
| gegen | tegen |
| German | Dutch |
|---|---|
| reparatur | repareren |
| wartung | onderhouden |
| konstruktion | constructie |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| etwa | om |
| von | van |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
| German | Dutch |
|---|---|
| alte | oude |
| globalen | globale |
| verteilen | - |
| informationen | informatie |
| systeme | systemen |
| in | in |
DE Gemeinsam entwickeln wir Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen, von den häufigsten bis hin zu ganz speziellen
NL Samen ontwikkelen we oplossingen die aan een breed scala van behoeften beantwoorden, van heel gewoon tot zeer specifiek
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| lösungen | oplossingen |
| anforderungen | behoeften |
| gemeinsam | samen |
| wir | we |
| speziellen | een |
| den | die |
| hin | van |
DE Erstellen Sie professionelle Rechnungen für eine effektive Handhabung Ihrer Finanzen. Das Brother Creative Center bietet eine breite Palette an Stilen und Designs, abgestimmt auf unterschiedlichste Branchen.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| effektive | effectief |
| finanzen | financiën |
| center | center |
| branchen | bedrijf |
| creative | creative |
| bietet | aanbod |
| stilen | stijlen |
| designs | ontwerpen |
| und | en |
| professionelle | professionele |
| an | bij |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| eine | is |
DE Egal ob Einbruch, Brand oder Unwetter – das Gira KNX System bietet spezielle Lösungen gegen unterschiedlichste Gefahren
NL Of het nu gaat om inbraak, brand of storm, het Gira KNX-systeem biedt speciale oplossingen tegen de meest uiteenlopende gevaren
| German | Dutch |
|---|---|
| brand | brand |
| gira | gira |
| knx | knx-systeem |
| lösungen | oplossingen |
| gefahren | gevaren |
| oder | of |
| bietet | biedt |
| spezielle | speciale |
| das | de |
| gegen | tegen |
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| German | Dutch |
|---|---|
| wolle | wol |
| kombination | combinatie |
| fasern | vezels |
| leinen | linnen |
| seide | zijde |
| polyester | polyester |
| viskose | viscose |
| strukturen | structuren |
| anzug | pak |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereits | al |
| jahren | jaar |
| frauen | vrouwen |
| projekt | project |
| wir | we |
| und | en |
| die | de |
| für | voor |
| unseren | onze |
| kampagne | campagne |
| sich | zich |
| kampagnen | campagnes |
| German | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| office | office |
| in | in |
| möglichkeiten | uit |
| weniger | minder |
| als |
DE WinZip ist dazu ausgelegt, unterschiedlichste Dateiformate zu öffnen und zu extrahieren, darunter die folgenden Formate:
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala aan bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
| German | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| öffnen | openen |
| extrahieren | extraheren |
| und | en |
| zu | om |
| folgenden | een |
| darunter | waaronder |
DE Entwickelt für unterschiedlichste Enterprise-Teams
NL Ondersteuning voor allerlei soorten enterpriseteams
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| implementieren | implementeren |
| weise | manieren |
| größten | grootste |
| sicherheit | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | hun |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| auf | op |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
NL Met onze door methodologen gecertificeerde enquêtesjablonen kunt u een groot aantal verschillende enquêtes opstellen en de antwoorden verzamelen die u nodig hebt om betere beslissingen te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| bessere | betere |
| entscheidungen | beslissingen |
| umfragen | enquêtes |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| erstellen | opstellen |
Showing 34 of 34 translations
Similar translations
unterschiedlichste unterschiedlichste anforderungen gesundheitsdienstleister unterschiedlichste einrichtungen bildverarbeitungssensoren vergleichen unterschiedlichste besucherausweisen für unterschiedlichste unterschiedlichste produktionstechnische eventualitäten erfüllt unterschiedlichste anforderungen damit unterschiedlichste kundennetzwerke unterschiedlichste individuelle produktkombinationen unterschiedlichste anwendungsfälle hinzu unterschiedlichste installationsmöglichkeiten ergeben softwareplattform für unterschiedlichste unterschiedlichste architekturstile
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese